Осінній ярмарок 2025 – поштовх, який допоможе роздрібній торгівлі досягти цільового показника зростання на 12%

За словами пані Тран Тхі Фуонг Лан, колишньої виконуючої обов'язки директора Департаменту промисловості та торгівлі Ханоя, президента Асоціації в'єтнамських роздрібних торговців (AVR), 1-й Осінній ярмарок 2025 року створив великий ажіотаж, сильний вплив, стимулював споживання, створив довіру споживачів і є важливим поштовхом для досягнення 12% зростання загального обсягу роздрібних продажів цього року.

Пані Тран Тхі Фуонг Лан, колишня виконуюча обов'язки директора Департаменту промисловості та торгівлі Ханоя , президент Асоціації в'єтнамських роздрібних торговців (AVR), поспілкувалася з журналістами:

Пані, 1-й Осінній ярмарок 2025 року з темою «З’єднання людей з виробництвом та бізнесом» знаменує собою початок нової подорожі – де комерція, культура та креативність об’єднуються в просторі інтеграції та процвітання. Це перший випадок, коли В’єтнам організовує національний Осінній ярмарок. Як ви оцінюєте цей ярмарок?

Наприкінці року ми прискоримося до досягнення цільових показників загального обсягу роздрібних продажів та доходів від послуг, з цільовим показником зростання 12%, що сприятиме досягненню темпів зростання ВВП країни на рівні 8%.
Цей осінній ярмарок відбувається дуже вчасно та є важелем стимулювання попиту, що допоможе збільшити загальний обсяг роздрібних продажів та доходів від послуг до кінця 2025 року. Водночас це найбільша можливість для виробничих та комерційних підприємств 34 провінцій та міст об'єднатися, торгувати та налагодити зв'язки між виробниками, дистриб'юторами та споживачами.

Ярмарок також створює великий розкид, допомагаючи споживачам почуватися впевнено, купуючи якісні товари за розумними цінами. Бізнес розширює рекламні програми, просуває свою продукцію серед споживачів та створює імпульс для виробництва та розвитку бізнесу у 2026 році.

Тож яке ваше найсильніше враження від 1-го Осіннього ярмарку 2025 року?

У мене склалося враження, що цьогорічний ярмарок має 6 «найкращих» – чого не досяг жодний національний ярмарок за останні роки.

Ці «найкращі» речі створили великий ажіотаж, сильний вплив, стимулювали споживання, сформували довіру у споживачів і стали важливим поштовхом для досягнення 12% зростання загального обсягу роздрібних продажів цього року.

Пані, з огляду на зміну споживчих тенденцій у сучасну епоху, які зміни потрібно внести роздрібним торговцям, щоб задовольнити потреби ринку?

Наразі споживчі тенденції різко змінюються, змушуючи роздрібних торговців по всій країні змінюватися, щоб краще задовольняти споживчі потреби людей.
Перш за все, роздрібні торговці повинні активно трансформуватися в цифровий спосіб, оцифровувати продукти та сервісні програми, щоб споживачі могли відстежувати походження продуктів та почуватися безпечно під час процесу покупок.

Друге — створити експериментальні моделі — як продаж, так і наявність експериментальних моделей, щоб залучити клієнтів, щоб вони приходили, розважалися та робили покупки в комфортному просторі.

По-третє, необхідно пов'язати та розвивати синхронну логістичну систему, знизити витрати, підвищити конкурентоспроможність продукції та об'єднати багато регіонів для обслуговування потреб людей.

По-четверте, підприємства повинні швидко розвивати мережі роздрібної інфраструктури, особливо у віддалених районах, густонаселених районах та висотних будівлях. Моделі роздрібної торгівлі також повинні бути різноманітними, від великих торгових центрів до магазинів мінімум, невеликих магазинів, щоб швидко охопити людей.

По-п'яте, роздрібні підприємства повинні змінити свій стиль обслуговування, методи оплати та покращити якість людських ресурсів, щоб задовольнити нові потреби споживачів.

І шосте – це зелена трансформація – у напрямку зеленої роздрібної торгівлі, зеленого розподілу, зеленого споживання, з екологічно чистими продуктами, відповідно до сучасної тенденції захисту здоров’я та довкілля.

Отже, на вашу думку, які політики потрібні державним органам управління, щоб надати в'єтнамським та вітчизняним товарам доступ до сучасних каналів розподілу?

Для того, щоб продукція могла потрапити до сучасної системи дистрибуції та відповідати стандартам і критеріям згідно з міжнародними та вітчизняними нормами, перш за все, з боку виробництва, держава повинна підтримувати виробничі потужності та фермерів в інвестуванні в технології для виробництва товарів, що забезпечують безпеку харчових продуктів, простежуваність та відповідають вітчизняним та міжнародним стандартам. Водночас необхідно підтримувати просування торгівлі, щоб фермери та підприємства мали доступ до сучасних каналів роздрібної торгівлі, що сприятиме просуванню продукції та підвищенню споживчого попиту.

Щодо системи роздрібної торгівлі, уряд повинен підтримувати підприємства в інвестуванні в роздрібну інфраструктуру у віддалених, ізольованих та сільських районах, щоб люди могли споживати товари безпосередньо у своєму місці. Звідти товари широко розповсюджуються по всій країні та навіть можуть експортуватися безпосередньо через іноземні системи роздрібної торгівлі.

Крім того, необхідно навчати висококваліфіковані людські ресурси, підтримувати цифрову трансформацію, розвивати транспортно-логістичну інфраструктуру, будувати торгові центри, склади та логістичні бази для полегшення обігових дій товарів від виробничих майданчиків до системи розподілу.

Щиро дякую!

Джерело: https://baotintuc.vn/kinh-te/hoi-cho-mua-thu-2025-cu-hich-giup-nganh-ban-le-dat-muc-tieu-tang-truong-12-20251029163704705.htm