Чоловік перетворив трактор на «рятувальний автомобіль» у благодійному акті під час повені в Куангчі.

Серед шалених повеней у Хай Лангу (Куанг Трі) трактор Нгуєн Фунга, його щоденний засіб існування, раптово перетворився на спеціальний «рятувальний автомобіль», який перевозить людей через бурхливу воду та поширює тепло та співчуття в постраждалому від повені районі.

Báo Thanh niên•29/10/2025

«Куди б мене не довезла тракторна машина, якщо вона може перевозити людей, я туди й поїду».

Серед бурхливої повені трактор повільно пробирався крізь глибоку воду, а за ним йшли мокрі селяни, які несли свої речі та дітей. Цей образ зворушив багатьох – образ Нгуєн Фунга (село Хунг Нхон, комуна Нам Хай Ланг, провінція Куанг Трі ), фермера, який перетворив свій трактор на робочу конячку. Він перетворив свій транспортний засіб на «рятувальну машину» в самому серці повені.

Пан Нгуєн Фунг (село Хунг Нхон, комуна Нам Хай Ланг, провінція Куанг Трі), фермер, перетворив свій трактор на «рятувальний автомобіль» посеред повені. ФОТО: ТХАНЬ ЛОК

«З 5 ранку й дотепер я здійснив вісім поїздок. Одна людина мала народжувати в Центральній лікарні Хюе , інша була хвора. Люди з віддалених районів... куди тільки могла доїхати моя машина, я їхав забирати», – розповідав Фонг спокійним голосом посеред проливного дощу.

Трактор пана Фунга було перепрофільовано під час сезону дощів та повеней. ФОТО: ТХАНЬ ЛОК

Для нього це не мало великого значення. «Куди б трактор не дістався, якщо він може перевозити людей, я поїду», – сказав він. Ця проста заява, посеред шторму та повені, прозвучала так зворушливо. Він заїхав на своєму транспортному засобі у воду, підібрав кожну людину та доставив її у безпечне місце.

Комуна Нам Хай Ланг оточена величезними водними просторами. ФОТО: ТХАНЬ ЛОК

Трактор, колись засіб для існування, тепер став особливим «рятівним колом». Бруд, холодний вітер, вода по пояс — ніщо не може зупинити цього фермера. Щоразу, коли він запускає двигун, це нова пригода, спосіб перенести з собою доброту та щедрість мешканців сільської місцевості Куанг Трі.

«Без трактора ми були б абсолютно безпорадними».

Під час сильних дощів комуна Нам Хай Ланг була майже повністю відрізана від світу. Рівень води швидко піднімався, затоплюючи глибоко будинки людей. Пан Нгуєн Ба Чань з села Ван Куй досі чітко пам'ятає той ранок: «Ми живемо у віддаленому районі, і повінь була жахливою. Вода проникла в наші будинки, тому нам довелося покладатися на тракториста, щоб той відвіз нас на вищу місцевість, щоб врятуватися від повені. Якби не він, якби не той трактор, ми були б приречені».

Маленьку дівчинку садять на трактор. ФОТО: ТХАНЬ ЛОК

Трактор пана Фунга здійснив багато поїздок, перевозячи людей похилого віку, дітей, вагітних жінок, хворих та інших. Багато людей жартома кажуть: «Я ніколи не очікував, що цей трактор буде таким корисним».

За кермом пан Фунг врятував багатьох людей від повені. ФОТО: ТХАНЬ ЛОК

Пан Фунг не дбав про вдячність і не просив нічого натомість. Він просто сказав: «Коли підніметься рівень води і мій транспортний засіб більше не зможе їздити, я не зможу перевозити людей. Допомагати, чим можу, під час повені – це добре. Якщо в мене немає грошей, у мене є сила, і допомога людям – це вже само собою зрозуміло».