Конференція - семінар "Застосування десяткової класифікації Дьюї 23 (DDC 23)"

Огляд конференції - семінар

Від імені делегатів у конференції-семінарі взяли участь пані К'єу Туй Нга - директор бібліотечного департаменту Міністерства культури, спорту та туризму; пан Ву Хонг Мінь - заступник директора Департаменту культури та спорту провінції Нінь Бінь; доктор Ву Зионг Туй Нга - колишній директор бібліотечного департаменту Міністерства культури , спорту та туризму; доцент, доктор Ву Хунг Куонг - директор Інституту соціальної інформації В'єтнамської академії соціальних наук; магістр наук Нгуєн Хю Жой - голова В'єтнамської бібліотечної асоціації; доктор Нгуєн Хюй Чуонг - директор Інституту досліджень та розвитку цифрових знань, голова Асоціації бібліотек Північних університетів та коледжів; магістр наук Тран Тхі Хонг Сьєм - голова Асоціації бібліотек Південних університетів та коледжів, а також представники керівників та посадовців, що працюють у професійних сферах провінційних/муніципальних бібліотек, спеціалізованих бібліотек, бібліотек збройних сил, університетських бібліотек, інформаційних та бібліотечних навчальних закладів по всій країні; керівники та фахівці компаній IDT, UC Vietnam, Slib та D&L.

Пан Нгуєн Суан Зунг, директор Національної бібліотеки, виступив з вступною промовою на конференції-семінарі

Класифікація документів є важливим кроком у бізнес-процесі інформаційних агентств – бібліотек. Окрім ефективної допоміжної ролі в систематичній та науковій організації та управлінні інформаційними ресурсами, покращенні доступності, покращенні взаємодії з користувачами та створенні основи для різноманітних бібліотечних продуктів і послуг, класифікація документів сприяє використанню та обміну інформаційними ресурсами на національному та міжнародному рівнях, особливо в новому контексті.

Виходячи з потреби використовувати єдину систему класифікації по всій країні, прагнучи стандартизувати бібліотечні операції з метою інтеграції, обміну та спільного використання між вітчизняними та міжнародними бібліотеками, Національна бібліотека поступово досліджувала та перекладала в'єтнамською мовою Систему класифікації документів DDC – одну з найпоширеніших у світі систем класифікації документів.

Конференція-семінар «Застосування десяткової класифікації Дьюї 23 (DDC 23) у професійній діяльності в'єтнамських бібліотек (2014-2023)» було проведено з метою підсумувати та оцінити досягнення й обмеження після 10 років застосування DDC 23 – в'єтнамське видання; осягнути фактичну ситуацію із застосуванням DDC 23 по всій країні; створити форум для бібліотек для обміну практичним досвідом та ефективними методами покращення якості професійної роботи, а також узгодити рішення для усунення існуючих труднощів та викликів.

Програма конференції-семінару розпочалася з підсумкової доповіді у формі документального звіту, який правдиво та повно відображав ситуацію із застосуванням DDC у в'єтнамській бібліотечній системі. З моменту переходу до Класифікаційної рамки DDC, особливо після періоду застосування DDC 23, робота з класифікації документів у в'єтнамській бібліотечній системі зазнала позитивних змін, сприяючи підтримці процесу організації сховища, допомагаючи легко, швидко та точно шукати документи, полегшуючи обмін, спільне використання та використання інформації між бібліотеками, заощаджуючи операційні витрати. На сьогоднішній день Десяткова класифікаційна рамка Дьюї широко поширена по всій країні та є першим вибором для установ для застосування та розробки планів застосування, коли є умови для конвертації.

Делегати стежать за доповідями та обговореннями на конференції - семінар

Під час підготовки до конференції-семінару оргкомітет отримав багато презентацій від бібліотек та інформаційних центрів з усієї країни. Усі ці презентації є високоякісними та стосуються найважливіших питань застосування та впровадження Класифікаційної рамки DDC 23.

Делегати, які беруть участь у конференції - семінар

На конференції-семінарі делегати прослухали низку презентацій провідних експертів у бібліотечній галузі та представників, безпосередньо залучених до класифікації та каталогізації документів. Презентації були зосереджені на вивченні теоретичних та практичних питань застосування Класифікаційної рамки DDC 23; перевагах, труднощах та вимогах до класифікації документів за допомогою DDC 23; ролі людських ресурсів «нової каталогізації» в контексті технологічного впливу, цифрової трансформації бібліотечної діяльності...

Також у рамках цієї Наукової конференції-семінару до офіційної робочої програми були включені секції обміну досвідом, обговорення та групової роботи, щоб створити форум для обміну та поширення інформації щодо застосування десяткової класифікації Дьюї ефективним та практичним чином.

Пані К'єу Туй Нга, директорка бібліотечного департаменту, виступила з доповіддю на конференції-семінарі

Пан Нгуєн Хю Гіой - голова Бібліотечної асоціації виступив на конференції-семінарі

Конференція-семінар, що проходила у відвертому, демократичному та науковому духі, відзначила багато думок, обмінялася досвідом, ставши справжнім спільним форумом для експертів та посадовців, безпосередньо відповідальних за роботу з класифікації документів.

Після серйозної та відповідальної робочої програми, Конференція-семінар пройшла з великим успіхом та досягла поставлених цілей:

(1) Конференція погодилася з узагальненням та оцінкою Національної бібліотеки В'єтнаму щодо застосування DDC 23 у професійній діяльності в'єтнамських бібліотек останнім часом. Після 10 років застосування DDC 23 у професійній діяльності в'єтнамських бібліотек досягло значних успіхів:

- Політика застосування DDC 23 у всьому бібліотечному секторі отримала увагу керівників та менеджерів Міністерства культури, спорту та туризму, відповідних департаментів та філій, а також професійне керівництво та підтримку з боку Національної бібліотеки В'єтнаму.

- DDC 23 добре сприйняли бібліотеки, і політика застосування була високою. Наразі DDC 23 є системою класифікації, яка зазвичай використовується в інформаційних агентствах та бібліотеках країни.

- Національна бібліотека оперативно розгорнула навчання та коучинг з використання DDC 23 у багатьох різноманітних формах. Школи, що навчаються бібліотечним та інформаційним технологіям, також включили DDC 23 до своєї офіційної навчальної програми.

- DDC 23 подолало обмеження скороченого видання DDC 14, оновивши нові науково-технологічні питання, географічні, політичні та історичні зміни світу загалом та В'єтнаму зокрема.

- Просувати роль як платформи для розширення можливостей зв'язку та обміну документами між інформаційними та бібліотечними підрозділами з метою економії зусиль, часу та витрат, відповідаючи вимогам тенденції взаємозв'язку між бібліотеками в одній системі, в одній країні та по всьому світу.

- DDC 23 підтримує багато бібліотечних операцій, особливо в організації та облаштуванні бібліотечних складів, допомагаючи легко, швидко та точно шукати документи.

(2) Окрім видатних досягнень, Конференція вказала на обмеження, що залишилися в процесі застосування DDC 23:

- Документи, що застосовують єдині професійні стандарти, включаючи DDC 23, у всій бібліотечній системі Міністерства культури, спорту та туризму, наразі мають рекомендаційний характер. Міжгалузеві документи, що керують застосуванням та перетворенням інших класифікаційних рамок на Класифікаційну рамку DDC 23, не видавалися.

- Наразі національна бібліотечна система все ще використовує багато різних класифікаційних систем. Багато бібліотек не застосовують або не застосовуватимуть DDC 23, переважно спеціалізовані та багатопрофільні бібліотечні системи, а також кілька публічних та університетських бібліотек.

- У процесі використання DDC 23 для класифікації документів все ще існують деякі проблеми, які необхідно вирішити найближчим часом.

- Навчання та перепідготовка організовуються нерегулярно; курси підвищення кваліфікації організовуються не з належною увагою.

- Форуми для обміну досвідом щодо застосування DDC 23 не створено. Національні конференції та семінари з DDC 23 організовуються лише відповідно до дорожньої карти впровадження кожні 5 років.

(3) Конференція також погодилася запропонувати конкретні напрямки та рішення для просування досягнень, отриманих за останні роки, та сприяння застосуванню DDC 23 по всій системі в майбутньому:

- Запропонувати Міністерству культури, спорту та туризму та відповідним органам влади посилити роль державного управління в бібліотечній діяльності, включаючи професійну діяльність. Видати директивні документи, що уточнюють питання, пов'язані зі стандартизацією професійної діяльності, та уніфікують застосування DDC 23. Видати директивні документи від державного органу управління, відповідального за ретельне поширення книговидавничих одиниць по всій країні для участі в каталогізації перед публікацією.

- Координувати з іншими секторами розробку документів та політик щодо діяльності спеціалізованих бібліотек, університетських бібліотек загалом та обробки даних зокрема.

- Оптимізувати та використовувати існуючі ресурси шляхом співпраці, обміну ресурсами, даними каталогів тощо.

- Сприяти роботі з каталогізації публікацій, спільному доступу до централізованих баз даних каталогізації для економії коштів, часу та зусиль у процесі класифікації документів.

- Існує план надання в'єтнамської версії DDC 23 на веб-платформі (WebDewey), що забезпечить оновлення, гнучкість та зручність використання для бібліотек по всій країні.

- Активно застосовувати нові наукові та технологічні досягнення, такі як штучний інтелект, для підтримки класифікації документів.

- Створити онлайн-групи для обговорення питань, що виникають під час практичного застосування DDC 23. Сформувати групу експертів для моніторингу, оновлення та доповнення нового контенту Класифікаційної рамки DDC, а також активно та ефективно сприяти постійному розвитку DDC.

Можна стверджувати, що політика застосування DDC 23 до в'єтнамської бібліотечної системи є правильним рішенням, яке відповідає тенденціям розвитку. Процес першого десятиліття впровадження показав, що застосування Класифікаційної рамки DDC досягло багатьох успіхів, але також зіткнулося з багатьма труднощами та проблемами. Виходячи з результатів, отриманих на цій конференції-семінарі, вважається, що застосування Десяткової класифікаційної рамки Дьюї 23 (DDC 23) у професійній діяльності в'єтнамських бібліотек буде продовжуватися та ставати дедалі ефективнішим.

Програма групового обговорення

Програма групового обговорення

Програма групового обговорення

Новини: Упорядник Хонг Ван; Фото: Хонг Ван, Нгок Фуонг

Джерело: https://toquoc.vn/hoi-nghi-hoi-thao-ung-dung-khung-phan-loai-thap-phan-dewey-23-ddc-23-trong-hoat-dong-nghiep-vu-cua-cac-thu-vien-viet-nam-2014-2023-20240920165611142.htm