Вранці 24 жовтня Міністерство культури, спорту та туризму провело конференцію з метою розгляду та оцінки виконання Указу Уряду № 21/2015/ND-CP від 14 травня 2015 року, що регулює роялті та винагороди за кінематографічні, образотворчі, фотографічні, театральні твори та інші виконавські види мистецтва.
Конференція проводилася в онлайн-форматі, щоб об'єднати пункти провінцій та міст по всій країні. У Ніньбіні в конференції взяли участь керівники Департаменту культури та спорту, керівники низки відповідних установ та підрозділів; представники керівників спеціалізованих департаментів та управлінь Департаменту; керівники Департаменту культури та інформації районів та міст провінції.
Зведений звіт про виконання Декрету № 21/2015/ND-CP було опубліковано оперативно, відповідно до загального розвитку суспільства; сприяючи конкретизації та належному впровадженню партійних та державних директив та політики щодо культурної та мистецької діяльності загалом, а також режиму роялті та винагород зокрема; створюючи правову основу для виплати роялті та винагороди за створення, експлуатацію та використання творів кінематографії, образотворчого мистецтва, фотографії, театру та інших виконавських мистецтв за рахунок державного бюджету або експлуатацію та використання творів, власником авторських прав яких є держава.
Декрет № 21/2015/ND-CP чітко визначає предмет застосування; принципи оплати, визначення роялті та винагороди; розподіл роялті та винагороди між співавторами та співвласниками авторських прав відповідно до угоди; заохочувальні роялті; роялті у випадках, коли твір використовується як похідний твір; складання бюджету, оплата та розрахунки; на основі жанру, масштабу, якості твору, форми мистецтва, творчої назви, системи роялті та винагороди..., створюючи зручність у процесі реалізації, що відповідає практичній ситуації.
Положення про рівні оплати, викладені в Декреті № 21/2015/ND-CP, сприяють установам та підрозділам, які використовують державний бюджет, у захисті кошторисів, клірингу та врегулюванні витрат на щорічні роялті та винагороди; водночас це є основою для складання кошторисів та виплати роялті та винагород у процесі виконання щорічних завдань, таких як: виступи для народу, створення нових мистецьких програм, участь у професійних та масових мистецьких фестивалях; сприяння визнанню мистецьких досягнень творчого колективу; водночас значне покращення режиму та побуту митців, підтримка додаткового доходу для працівників – складових, які беруть участь у створенні художніх творів для задоволення культурних та духовних потреб народу.
На конференції представники таких підрозділів, як: Департамент кінематографії; Департамент виконавських мистецтв; Департамент образотворчого мистецтва, фотографії та виставкової справи; В'єтнамський ляльковий театр, В'єтнамська федерація цирку та представники низки департаментів культури, спорту та туризму обговорили та роз'яснили результати впровадження Декрету № 21/2015/ND-CP за минулий час, недоліки та обмеження у виплаті роялті та винагороди залежно від бюджету підрозділів, а також внесли пропозиції та рекомендації щодо внесення змін та вдосконалення правових норм щодо режиму роялті та винагороди, зазначених у Декреті № 21.
Таким чином, продовжуючи розвивати, змінювати, доповнювати, вдосконалювати та належним чином впроваджувати Декрет 21, постійно покращуючи якість художньої творчості, задовольняючи потреби глядачів та громадськості в мистецькому насолоді.
Хюй Хоанг - Мінь Куанг
Джерело
Коментар (0)