Серія Міжнародної фотобієнале в Ханої '25:

Зростаюча участь вітчизняних та міжнародних художників з їхніми унікальними зображеннями життя через об'єктиви ще більше підживлює очікування щодо того, що Ханой стане центром креативної фотографії в Азії.

Відвідувачі переглядають фотовиставку в рамках Photo Hanoi '23. *Фото: Організаційний комітет.*

Історії, розказані через зображення.

Міжнародна фотобієнале «Фото Ханой '25» (далі — «Фото Ханой '25»), організована під патронатом Ханойського народного комітету та Ханойського департаменту культури та спорту, спільно проводиться Французьким інститутом у В'єтнамі за підтримки Організації Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) та мережі вітчизняних та міжнародних партнерів.

За словами Бах Ліен Хьонга, директора Департаменту культури та спорту Ханоя, «Photo Hanoi '25» – це результат синергії та зв’язку між організаціями, підрозділами та окремими особами як на національному, так і на міжнародному рівні, з метою наблизити якісне фотомистецтво до всіх верств громадськості та туристів, які люблять Ханой.

За словами директора Департаменту культури та спорту Ханоя, цьогорічна бієнале є масштабнішою, має чіткіший міжнародний статус та приваблює велику кількість митців та експертів.

Протягом листопада публіка зможе зануритися у 22 персональні та групові виставки, а також 29 супутніх заходів, таких як кінопокази, майстер-класи, семінари, презентації книг, арт-тури тощо, у різних місцях міста. Понад 170 художників, фотографів, кураторів та експертів з В'єтнаму та 20 країн, включаючи Францію, Німеччину, Великобританію, Бельгію, Швейцарію, Іспанію, Нідерланди, Італію, Чехію, Ірландію, США, Японію, Китай, Камбоджу тощо, представять понад 2000 робіт.

Вірні духу «мистецтву для публіки», виставки та заходи Photo Hanoi '25 відбулися в знакових місцях столиці, таких як Виставковий будинок за адресою вулиця Чанг Тьєн, 45, вулиця Дінь Тьєн Хоанг, 93, Культурно-мистецький центр за адресою вулиця Ханг Буом, 22, вулиця Ле Тай То, 2, вулиця Чан Хунг Дао, 49, та інші знайомі місця, такі як Французько-В'єтнамський інститут, Японський фонд, Casa Italia, Художній простір Лонг Б'єн тощо. Примітно, що багато заходів також проводилися на відкритому повітрі у громадських місцях, таких як квітковий сад Дьєн Хонг, озеро Хоан К'єм, Національний пам'ятник Ван М'єу - Куок Ту Зям або фасад будівлі посольства Франції, що сприяло інтеграції фотографії в міське життя.

Тут історії про історичні спогади, міські ландшафти, взаємозв'язок між людиною та природою або глобальні проблеми, такі як зміна клімату, переповідаються через творчі перспективи художників. Серед найяскравіших подій Photo Hanoi '25 – виставка «Вертикальні ландшафти» з європейськими та в'єтнамськими фотографами; виставка групи молодих художників Південно-Східної Азії про вплив зміни клімату; виставка, що демонструє зображення імперських екзаменів кінця 19 століття; та виставка, присвячена В'єтнаму 1970-х та 1980-х років…

Ханой – місто фотографії

Міжнародна фотобієнале Photo Hanoi '25 запропонує публіці та фотоспільноті багато захопливих заходів у листопаді. *Фото: Організаційний комітет*

Photo Hanoi '25 – це важливе місце зустрічі фотоспільноти, де в'єтнамські митці мають можливість зустрітися з міжнародними колегами прямо в серці Ханоя. Цей захід сприяє тому, щоб фотографія стала яскравою частиною повсякденного культурного життя, присутньою на кожному розі вулиці, у громадському просторі та в сучасному ритмі мешканців столиці. Завдяки Photo Hanoi '25 фотографія є не лише засобом дослідження світу чи збереження спогадів, а й форумом для творчих практик та діалогу.

Як куратор двох сезонів бієнале, художник Нгуєн Тхе Сон – викладач Школи міждисциплінарних наук і мистецтв (В'єтнамський національний університет, Ханой) та керівник кафедри художньої фотографії – поділився тим, що підготовка до Photo Hanoi '25 розпочалася одразу після завершення сезону 2023 року.

«Від дослідження операційних систем діяльності художньої фотографії у французьких містах до участі у щорічному фотофестивалі в Арлі (Франція) ми отримали більше досвіду, впевненості та мотивації рухатися до мети інтеграції, що робить Biennale Photo Hanoi частиною мережі професійних фотофестивалів по всьому світу», – сказав художник Нгуєн Тхе Сон.

Митці вважають, що Photo Hanoi поступово стає «міжнародним центром дотику», приваблюючи все більше міжнародних художників, кураторів та професіоналів, стаючи місцем зустрічі любителів фотографії як з В'єтнаму, так і з-за кордону, сприяючи утвердженню його звання «Міста творчості» та «Міста миру».

За словами Еріка Сульє, радника з питань співробітництва та культурної діяльності й директора Французького інституту у В'єтнамі, цьогорічна бієнале — це не просто суто культурна подія, а й результат багаторічної співпраці, діалогу та взаємної довіри між Францією та В'єтнамом. З огляду на масштаби та зусилля в'єтнамських та міжнародних команд, пан Ерік Сульє висловив переконання, що найближчим часом Photo Hanoi стане одним з головних міжнародних фотофестивалів, поряд з Les Rencontres d'Arles, Paris Photo або Visa pour l'Image (Франція); водночас маючи власну унікальну ідентичність, що випливає з креативності та відкритості В'єтнаму до світу.

Підтверджуючи особливу зацікавленість Ханоя у поступовому перетворенні Міжнародної фотобієнале Photo Hanoi на провідну культурну та мистецьку подію регіонального та міжнародного значення, директор Департаменту культури та спорту Ханоя Бах Ліен Хыонг наголосив, що проведення Photo Hanoi '25 демонструє тверду відданість Ханоя реалізації культурних ініціатив у рамках Мережі креативних міст ЮНЕСКО. Шляхом диверсифікації художньої творчості та сприяння міжнародній співпраці Ханой прагне стати креативним центром фотографії в Азії, сприяючи просуванню іміджу динамічної, відкритої та культурно багатої столиці.

Джерело: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html