Відродження Ка Тру (традиційного в'єтнамського співу) у Хайфоні.

Від своєї батьківщини до клубів, ця традиційна форма мистецтва поступово відроджується, стаючи джерелом культурної гордості для Хайфонгу.

Молоді співачки виступають у нічному просторі Ка Тру на церемонії вшанування предків Ка Тру в районі Хоа Бінь (архівне фото).

Місце народження співу Ка Тру

Щовесни, коли села вирують святкуваннями, багато любителів традиційного мистецтва стікаються до батьківщини співу Ка Тру в селі Донг Мон (район Хоа Бінь). Стародавня атмосфера храму оживає, коли звуки цитри, барабанів та голоси співачок поєднуються під час ранньовесняних співочих сесій.

У спогадах багатьох старших людей у ​​Донгмоні процвітав ca trù (традиційний в'єтнамський спів). Практично кожна сім'я мала невеликий співочий заклад, де «дід грав на інструменті, а онук співав, батько грав, а син співав», звук хлопавок лунав з самого початку села. Діти росли, оточені звуками інструментів, багато з них згодом ставали відомими співаками та музикантами, подорожуючи з виконавськими трупами по всіх північних провінціях.

Не лише Донгмон, а й село Кунг Чук (комуна Вінь Тхінь) колись було відомим центром співу Ка Тру в регіоні. За словами старших, був час, коли співачок та музикантів Кунг Чука запрошували виступати в багатьох місцевостях. Однак через історичні потрясіння та війни багато реліквій та документів, пов'язаних з Ка Тру, було втрачено, що призвело до поступового занепаду цього виду мистецтва.

Пан Тран Ба ​​Су, колишній голова клубу Донг Мон Ка Тру, поділився: «Ми народилися у світі Ка Тру, тому звуки цитри та ударних стали невід’ємною частиною нашого життя. Щоразу, коли ми співаємо, я завжди відчуваю подих наших предків, цілого регіону з давньою культурою».

Ка трю — це не лише музичний жанр, а й унікальна форма культурної діяльності. Під час храмових вистав або невимушеного співу слухачі не лише чують спів, але й цінують майстерність дан дай (тип струнного інструменту), тронг чау (тип барабана) та стиль виконання співачки. Звук дан дай, іноді глибокий, а іноді резонансний, гармоніює з ритмом, створюючи стародавнє та глибоке звучання; тоді як спів ка трю є нюансованим, витонченим та має елегантну красу наукового мистецтва.

Сьогодні під час Весняного фестивалю в Донгмон проводяться співочі виступи Ca Tru. Це не просто традиційний культурний захід, а й можливість для громади згадати витоки цього унікального виду мистецтва з прибережного регіону.

Зберігаючи полум'я спадщини живим.

Виступ «Ка Тру» артистів гільдії Хайфонг Ка Тру було представлено на науковому семінарі, присвяченому збереженню та популяризації цінності фестивалю комунальних будинків Кунг Чук (комуна Вінь Тхінь) та місцевого мистецтва Ка Тру.

Після багатьох злетів і падінь протягом історії, спів Ка Тру в Хайфоні поступово відновлюється завдяки спільним зусиллям ремісників, уряду та громади.

У 1993 році в Хайфонзі були засновані перші клуби Ca Tru. На сьогоднішній день у місті є багато регулярно діючих клубів, таких як Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang та гільдія Ca Tru Хайфонгу… Окрім виступів для публіки, ці клуби також активно навчають мистецтву молоде покоління.

Однією з помітних ініціатив є впровадження Ка Тру (традиційного в'єтнамського музичного жанру) до шкіл. З 2023-2024 навчального року початкова школа Хоа Бінь включила Ка Тру до своєї місцевої освітньої програми та створила клуб для учнів. За словами пана Ле Ван Тхая, члена клубу Донг Мон Ка Тру, за підтримки місцевої влади та школи учням надається можливість брати участь у клубних заходах, що дозволяє їм швидко ознайомитися з цією формою мистецтва, яка традиційно вибірково ставиться як до співаків, так і до слухачів.

Не лише в школах, але й у громаді організовується багато культурних заходів для поширення цінностей Ка Тру. Щороку район Хоа Бінь організовує церемонію вшанування засновників Ка Тру з виступами та реконструкцією традиційного співочого простору в будинку громади.

Однак, збереження Ка Тру все ще стикається з багатьма труднощами. Кількість ремісників з глибокими знаннями цього виду мистецтва зменшується, операційний бюджет клубів обмежений, а молода аудиторія ще не по-справжньому знайома з цією науковою формою мистецтва та не цінує її.

За словами заслуженого художника То Туєна, голови клубу «Донг Мон Ка Тру», для сталого розвитку Ка Тру необхідні комплексні рішення. По-перше, управлінські органи повинні мати напрямок, щоб зробити Ка Тру професійною формою мистецтва, створюючи тим самим сприятливі умови для збереження та просування цінності спадщини. Крім того, місцеві органи також повинні мати механізми для надання прямої підтримки клубам та митцям.

Серед метушні сучасного життя звуки струнних інструментів, ударних та мелодії традиційного в'єтнамського народного співу (ca trù) досі тихо лунають, немов нитка, що з'єднує минуле з сьогоденням. Весна приходить не лише з кольорами квітів, а й повертається в піснях батьківщини ca trù.

Тхань Хоа

Джерело: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html