Хюе отримує дві сукні останньої королеви-матері династії Нгуєн

Центр охорони пам'яток Хюе отримав дві сорочки леді Ту Кунг від пана Фам Суань Куонга. Фото: С. ТХУЙ

Дві сорочки були подаровані пані Конг Тон Ну Кім Чі, онукою Ан Фуок Куан Вуонг Хонг Кієна — одного з членів королівської родини династії Нгуєн.

Пані Кім Чі підтвердила, що дві сорочки, які вона зберігала протягом тривалого часу, – це звичайний одяг, що належав Ту Кунг, матері короля Бао Дая. Ту Кунг, також відома як Доан Хий Хоанг, була останньою королевою-матір'ю династії Нгуєн.

У 1960-х роках імператриця Ци Сі подарувала ці дві сорочки в'єтнамській жінці (французького походження) як сувенір, яка була прийомною сестрою Кім Чі.

Пан Хоанг В'єт Чунг, директор Центру охорони пам'яток Хюе, зазначив, що нещодавно багато організацій та окремих осіб пожертвували цінні артефакти. Фото: С. ТХУЙ

Потім, у 1963 році, ця жінка повернулася до Франції та привезла з собою дві сорочки. У 1995 році ця людина передала ці два артефакти пані Кім Чі, яка жила у Сполучених Штатах.

«Бажаючи повернути цей дорогоцінний артефакт до Хюе — батьківщини Богоматері Палацу, я цим уповноважую пана Фам Сюань Куонга передати дві сорочки Центру охорони пам'яток Хюе», — написала дозвіл пані Конг Тон Ну Кім Чі.

Під час отримання артефактів пан Хоанг В'єт Чунг, директор Центру охорони пам'яток Хюе, висловив подяку пані Конг Тон Ну Кім Чі за надання артефактів, а також подякував пану Фам Сюань Куонгу за їх транспортування та передачу до підрозділу.

Два традиційні ао-дай імператриці-вдовиці Ту Цунг представлені в Королівському музеї старожитностей Хюе. Фото: С. ТХУЙ

Керівники Центру охорони пам'яток Хюе пообіцяли, що артефакти будуть виставлені та дбайливо збережені в Королівському музеї старожитностей Хюе.

Пан Фам Суан Куонг, який проживає в місті Хошимін , уповноважений пані Конг Тон Ну Кім Чі, також є близьким родичем королівської родини династії Нгуєн. Пан Куонг є онуком мандарина дев'ятого рангу Бу Ді, нащадка Тхо Суан Вионг Мієн Діня.

Два цінні артефакти костюма, культури та історії, пов'язані з династією Нгуєн. Фото: С. ТХУЙ

Під час церемонії передачі артефактів пан Фам Суан Куонг висловив свої емоції та впевненість у тому, що артефакти стародавньої династії Нгуєн були передані у належне місце, і висловив сподівання, що багато інших артефактів продовжуватимуть «повертатися» до Хюе.

Пан Хоанг В'єт Чунг зазначив, що нещодавно увага багатьох підрозділів та окремих осіб сприяла репатріації цінних антикваріату та артефактів династії Нгуєн назад до стародавньої столиці Хюе. Тим самим, це сприяє збереженню, захисту культури та популяризації цінностей, поширюючи їх серед громади та туристів.

Дві сукні, подаровані пані Конг Тон Ну Кім Чі, – це традиційні довгі сукні імператриці-вдови Ту Кунг. Серед них: довга червона шовкова сукня з королівськими візерунками, з рукавами-манжетами, з оригінального матеріалу; довга шовкова сукня з парчою, зі слідами зносу та відсутніми ґудзиками.

Після отримання, два традиційні ао-дай імператриці-вдови Ту Цунг будуть виставлені та дбайливо збережені. Фото: С. ТХУЙ

За словами керівника Центру охорони пам'яток Хюе, це рідкісний документ із цінними костюмами, культурою та історією, пов'язаними з династією Нгуєн; він відображає естетичну цінність та королівське життя в сучасну епоху.

Центр зобов'язується отримувати, зберігати та пропагувати цінність артефактів відповідно до своїх функцій та правових норм.

Відразу після отримання дві сорочки були виставлені в Королівському музеї старожитностей Хюе для ознайомлення публіки. Очікуваний час експонування становить майже місяць.

СОН ТУЙ

Джерело: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html