Культурна ідентичність народу Дао посеред сучасного способу життя.
Рано-вранці наприкінці листопада 2025 року село Сон Хай (комуна Ба Че) оголошувалося жвавими звуками фестивальних барабанів, що лунали вздовж берегів річки Ба Че. 5-й фестиваль Бан Вуонг 2025 року розпочався в тому, що вважається «колискою» культури Дао. Поки туман ще висів над простими будинками місцевих жителів, звук фестивальних барабанів наповнив село, і натовпи людей прямували до храму Бан Вуонг.
З пристані для човнів та культурного центру делегації, що представляли 12 місцевих кланів, несучи підношення з місцевих делікатесів та худоби, вирушили до святилища Бан Вионг, де розпочався ритуал. Ця церемонія є глибоко гуманною, нагадуючи людям про їхнє походження та заспокоюючи громаду, запевняючи їх у священних предках Бан Вионг, які забезпечують захист та благословення. Церемонія також служить зв'язком громади, об'єднуючи клани, села та хутори; молячись за здоров'я нащадків народу Дао, сприятливу погоду та щедрий врожай.
Даоські шамани Тхань Й та Тхань Фан проводять церемонію на човні, відтворюючи морську подорож своїх предків-дао. Фото: Май Лінь
На фестивалі Бан Вионг як місцеві жителі, так і туристи можуть стати свідками багатьох унікальних ритуалів народу Дао. Програма включає жвавий обмін народними піснями, народними танцями та традиційними іграми. Одним із ритуалів, який справді запалює атмосферу, є церемонія стрибків через вогняну кулю. Посеред внутрішнього двору громадського центру купа тлеючого вугілля випускає дим, і шаман виконує ритуал, запрошуючи духів вселитися в учасників. Коли музика зупиняється, юнаки починають стрибати, нахиляючись і перестрибуючи на одній нозі через тлеюче вугілля босоніж. Церемонія стрибків через вогняну кулю є водночас багатою та унікальною культурною та духовною діяльністю народу Дао, а також засобом виховання їх мужності та готовності долати труднощі та виклики.
Пан Хоанг Ван Сон, секретар партії та голова села Сон Хай, поділився: «Фестиваль Пан Вуонг — це не лише привід вшанувати пам’ять наших предків, але й спосіб передати танці, пісні та звичаї молодому поколінню. Коли відбувається фестиваль, здається, що все село знову переживає свої спогади, відчуває згуртованість громади та пишається культурою Дао».
Серед яскравої атмосфери фестивалю очевидна особлива культурна життєздатність села Сон Хай – культура народу Тхань І Дао яскраво присутня в кожному ритуалі, танці, костюмі та віруванні. Розташоване на берегах річки Ба Че, село Сон Хай має понад 300 мешканців, 70% з яких – народ дао. Сон Хай має унікальну систему історичних реліквій: храм Онг та храм Ба – стародавню гончарну піч із 17 печами, розкиданими по схилу пагорба, що відображає витончену майстерність давніх мешканців. Народні ритуали, такі як церемонія дорослішання, танець з дзвонами, польовий танець та танець Так Сінь, а також традиційні ремесла, такі як вишивка парчею та традиційне ремесло виноробства з гарбузів, збережені та яскраво відтворені.
Ґрунтуючись на цих існуючих культурних цінностях, комуна Ба Ча запропонувала будівництво зони збереження та розвитку культурного туризму етнічних народів Дао в селі Сон Хай – проєкт, що поєднує збереження культурної спадщини з розвитком громадського туризму. Згідно з планом, проєкт включає: модернізацію храмового комплексу Бан Вуонг з пішохідними доріжками, деревами та клумбами; відновлення старої пристані рибальського села; відтворення морської подорожі 12 кланів Дао на дерев'яних човнах; будівництво пагорбів зі сливових, персикових та миртових квітів, рисових полів та високогірних рисових полів; реконструкцію культурного будинку, виставкової зали та типової моделі проживання в сім'ї Дао; оснащення двох моторних човнів та одного каное для створення маршруту річкової екскурсії, що дозволить туристам відчути річково-гірський життєвий простір, пов'язаний з життям Дао. Загальний обсяг інвестицій становить приблизно 25 мільярдів донгів.
Жінки народу Дао вишивають традиційні костюми на фестивалі Бан Вуонг 2025. Фото: Май Лінь
Пані Хоанг Тхі Оань, заступниця голови Народного комітету комуни Ба Че, наголосила: «Мета проекту полягає не лише у збереженні фестивалів, ритуалів, костюмів чи традиційних ремесел, а й у створенні яскравого життєвого простору для громади, щоб вона могла проактивно зберігати та просувати культуру Дао. Коли туристи приїжджають, щоб відчути її, люди матимуть додаткові засоби до існування, відчуватимуть гордість та збережуть власну спадщину. Саме так ми поєднуємо збереження культурної спадщини зі сталим соціально -економічним розвитком».
Мета проєкту — перетворити село Сон Хай на центр збереження самобутньої та репрезентативної культурної спадщини Дао; місце для демонстрації та збору культурних цінностей народів Тхань І та Тхань Фан Дао; а також яскраву пам'ятку на карті громадського туризму в гірському регіоні Куангнінь. Ба Че на чіткому шляху: збереження культурного капіталу для розвитку, перетворення яскравої спадщини на ресурс, який допомагає селу та комуні поступово змінювати свій вигляд та утверджувати ідентичність Дао в умовах сучасного життя.
Політика, яка «прокладає шлях» для культурного розвитку.
З огляду на те, що громади етнічних меншин розкидані по гірських, прикордонних та острівних районах, провінція давно визначила збереження та просування традиційних культурних цінностей як ключове завдання. Протягом багатьох років провінція впровадила численні політики та програми дій, спрямовані як на захист спадщини, так і на інтеграцію соціально-економічного розвитку, сприяючи покращенню матеріального та духовного життя людей.
Ґрунтуючись на цьому розуміння, Провінційний партійний комітет видав Резолюцію № 11-NQ/TU (від 9 березня 2018 року) «Про розбудову та розвиток культури та народу Куангніня з метою задоволення потреб сталого розвитку»; Провінційний народний комітет видав Програму дій № 105/CTr-UBND для реалізації Резолюції № 11-NQ/TU з комплексною системою завдань, в якій пріоритет для реалізації на місцях надається групі завдань зі збереження, відновлення та популяризації різних форм культурної спадщини, особливо нематеріальної культурної спадщини етнічних меншин.
До 2021 року Резолюція № 06-NQ/TU Провінційного партійного комітету «Про сталий соціально-економічний розвиток, пов’язаний із забезпеченням сильної національної оборони та безпеки в комунах, селах і хуторах етнічних меншин, гірських, прикордонних та острівних районах на період 2021-2025 років з орієнтацією на 2030 рік» та Резолюція № 16/2021/NQ-HĐND Провінційної народної ради «Про затвердження загальної програми сталого соціально-економічного розвитку, пов’язаного із забезпеченням сильної національної оборони та безпеки в комунах, селах і хуторах етнічних меншин, гірських, прикордонних та острівних районах провінції Куангнінь на період 2021-2025 років з орієнтацією на 2030 рік» з конкретними політичними рішеннями створили міцну систему підтримки із загальним орієнтовним ресурсом приблизно 4 000 мільярдів донгів. У 2023 році Резолюція № 17-NQ/TU Провінційного партійного комітету «Про формування та просування культурних цінностей і людської сили Куангніня, щоб він став ендогенним ресурсом і рушійною силою швидкого та сталого розвитку» продовжувала наголошувати на завданні збереження, відновлення та просування цінностей культурної спадщини, що було конкретизовано Програмою дій № 869/CTr-UBND Провінційного народного комітету та Планом № 383-KH/TU Постійного комітету Провінційного партійного комітету.
Туристи можуть насолодитися культурними та мистецькими заходами в туристичній зоні Ам Вап Фарм Кі Тхуонг.
У провінції проведено огляд та інвентаризацію 362 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, а також реалізовано 19 проектів з дослідження, збору, реставрації, збереження та популяризації цієї спадщини; з яких 19 об'єктів спадщини були включені до національного списку. Куангнінь є одним з населених пунктів країни, де знаходиться Тхен Тай – нематеріальна культурна спадщина людства, визнана ЮНЕСКО, що демонструє життєздатність та незмінну цінність культури етнічних меншин.
Окрім збереження матеріальної спадщини, всебічно здійснюється передача та просування нематеріальних культурних цінностей. Широко організовані навчальні курси, клуби народного мистецтва та традиційних ремесел, активно працюють 122 клуби, які підтримують традиційні знання та навички, беручи участь у провінційних та національних фестивалях та виставах. Багато організацій та окремих осіб активно збирають, досліджують та видають книги про культурні цінності, такі як народний спів Ха Нам - Єн Хунг, деякі питання, що стосуються народу Дао Куангніня, та фестивалі провінції Куангнінь.
Робота з вшанування ремісників здійснюється систематично. Наразі в провінції налічується 31 ремісник, яким присвоєно звання «Народний ремісник» та «Видатний ремісник», а також проводиться практична політика підтримки, що сприяє сталому перенесенню живих культурних цінностей народу.
Примітно, що управління та організація фестивалів впроваджуються систематично, зберігаючи традиційні цінності, перетворюючи їх на унікальні туристичні продукти, створюючи нову життєву силу для громади. Щорічно Департамент культури, спорту та туризму допомагає місцевим органам влади в організації етнічних фестивалів етнічних груп Тай, Дао та Санчі в Бінь Льєу, Тьєн Єні та Ба Че, включаючи традиційні види спорту, такі як штовхання палиць, перетягування каната, стрільба з лука та перегони на човнах, тим самим зберігаючи культурну сутність та підвищуючи роль культури в житті громади.
Танець народу Саньдіу «Хань Куанг» на фестивалі етнічної культури та спорту Саньдіу 2023 року в районі Тьєн Єн. Фото: Нгуєн Зунг
Щодо матеріальної спадщини та традиційних просторів, провінція, у координації з місцевою владою, зібрала та виставила понад 580 артефактів; а також побудувала культурні села/хутірці етнічних груп Тай, Сан Чі та Дао в різних місцевостях, допомагаючи туристам та місцевим жителям глибше зрозуміти їхню традиційну культуру та спосіб життя. Від костюмів, музичних інструментів та знарядь праці до традиційної архітектури будинків, все ретельно зберігається та реставрується, створюючи умови для процвітання спадщини та її зв'язку з сучасним життям.
Завдяки синхронізованій політиці, проектам та підходам, Куангнінь поступово зберігає культурну сутність етнічних меншин, інтегруючи її в соціально-економічний розвиток, перетворюючи спадщину на рушійну силу зміни місцевого ландшафту. Культура – це не просто пам'ять, а рушійна сила життя, формуючи новий ритм життя для етнічних спільнот провінції.
Нго Дьєу
Джерело: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
Коментар (0)