Збереження культурної душі етнічних груп

Попри зміни в багатьох гірських районах провінції, унікальні культурні цінності етнічних меншин все ще зберігаються та пропагуються. Від співу, фестивалів до традиційних занять, програми та політика провінції створюють більше умов для того, щоб люди продовжували ефективно підтримувати та використовувати традиційну культуру. Культура стає дороговказом, допомагаючи громаді об'єднуватися та відкривати шлях до сталого розвитку для багатьох населених пунктів.

Даоська культурна ідентичність у новому темпі життя

Рано-вранці одного листопада 2025 року село Сон Хай (комуна Ба Че) вирувало звуками фестивальних барабанів, що лунали вздовж берегів річки Ба Че. 5-й фестиваль Бан Вионг 2025 року розпочався в місці, яке вважається «колискою» культури Дао. Поки туман ще вкривав прості дахи етнічних жителів, звук фестивальних барабанів лунав по всьому селу, і натовпи людей стікалися до храму Бан Вионг.

З причалу, з культурного будинку, делегації, що представляли 12 місцевих кланів, несучи підношення у вигляді особливих рослин та домашніх тварин, промарширували до храму Бан Вуонг, де розпочалася церемонія поклоніння. Це глибоко гуманістична церемонія, яка спонукає людей завжди пам'ятати своє коріння та заспокоює їхній дух, адже їхні предки, священний Бан Вуонг, захищали та благословляли їх. Ця церемонія також є зв'язком між громадою та кланом, селом і хутором; моляться за здоров'я нащадків народу Дао, сприятливу погоду та вітер, добрий і щедрий врожай.

Даоські шамани Тхань Й та Тхань Фан проводять церемонію на човні, відтворюючи морську подорож предків Дао. Фото: Май Лінь

Приїжджаючи на фестиваль Бан Вионг, люди та туристи також можуть стати свідками багатьох унікальних ритуалів народу Дао. Яскраво відбуваються програми обміну народними піснями та танцями, народні ігри. Одним із ритуалів, який освітлює весь простір, є ритуал вогняних танців. Посеред двору спільного будинку димить купа розпеченого вугілля, шаман проводить церемонію, запрошуючи майстрів увійти до учасників. Коли музика зупиняється, хлопці-вогняні починають стрибати, нахилятися, щоб підстрибнути, та стрибати босоніж на купу розпеченого вугілля. Ритуал вогняних танців є дуже багатим та унікальним духовним та культурним заходом народу Дао; він має на меті виховання мужності, сміливості протистояти труднощам та викликам.

Пан Хоанг Ван Сон, секретар партійного осередку та голова села Сон Хай, поділився: «Фестиваль Пан Вуонг — це не лише привід згадати наших предків, але й спосіб передати танці, пісні та звичаї молодому поколінню. Коли відбувається фестиваль, здається, що все село знову переживає свої спогади, відчуває єдність громади та пишається культурою Дао».

Посеред галасливої ​​фестивальної атмосфери можна побачити унікальну культурну життєздатність села Сон Хай – культура народу Тхань І Дао яскраво присутня в кожному ритуалі, танці, костюмі та віруванні. Розташоване на берегах річки Ба Че, село Сон Хай налічує понад 300 осіб, з яких 70% – народ дао. Сон Хай володіє унікальною системою реліквій: храм Онг – храм Ба, стародавні гончарні печі з 17 печами, що простягаються по схилу пагорба, що відображають витончену майстерність давніх жителів. Народні ритуали, такі як церемонія шапок-сак, танець дзвонів, танець на полях, танець так сінь, а також традиційні вироби ручної роботи, такі як вишивка парчею та виноробство, збереглися та яскраво відтворені.

Спираючись на ці існуючі культурні цінності, комуна Ба Че запропонувала побудувати в селі Сон Хай Зону охорони та розвитку культурного туризму Дао – проект, який поєднує збереження культурної спадщини з розвитком громадського туризму. Згідно з планом, проект включає: відновлення місця реліквій храму Бан Вионг з пішохідними доріжками, деревами та клумбами; відновлення старої пристані рибальського села; відтворення морської подорожі 12 кланів Дао на дерев'яних човнах; будівництво сливових, персикових та сим-квіткових пагорбів, полів та рисових пагорбів на високогір'ї; реконструкцію культурного будинку, виставкового центру та моделі проживання в сім'ї, типової для народу Дао; оснащення 2 моторних човнів та 1 каное для створення маршруту річкової екскурсії, який допоможе відвідувачам відчути річково-гірський життєвий простір, пов'язаний з життям народу Дао. Загальний обсяг інвестицій становить близько 25 мільярдів донгів.

Жінки народу Дао вишивають традиційні костюми на фестивалі Бан Вуонг 2025 року. Фото: Май Лінь

Пані Хоанг Тхі Оань, заступниця голови Народного комітету комуни Ба Че, наголосила: «Мета проекту полягає не лише у збереженні фестивалів, ритуалів, костюмів чи традиційних ремесел, а й у створенні яскравого простору для громади, щоб вона могла проактивно зберігати та просувати культуру Дао. Коли туристи приїжджатимуть, щоб відчути це, люди матимуть більше засобів до існування та пишатимуться своєю спадщиною та збережуватимуть її. Саме так ми поєднуємо збереження культурної спадщини зі сталим соціально -економічним розвитком».

Мета проєкту — перетворити село Сон Хай на центр збереження типової та унікальної культурної спадщини народів Дао; місце для демонстрації та збору культурних цінностей народів Тхань І та Тхань Фан Дао; і водночас на яскраву пам'ятку на карті громадського туризму гірського регіону Куангнінь. Ба Че має чіткий шлях: збереження культурного капіталу для розвитку, перетворення живої спадщини на ресурс, який допоможе селу та комуні поступово змінювати свій вигляд, стверджуючи ідентичність Дао в умовах сучасного життя.

Політика «відкриття шляху» для культурного розвитку

З огляду на те, що етнічні меншини розкидані по гірських, прикордонних та острівних районах, провінція давно визначила збереження та просування традиційних культурних цінностей як ключове завдання. В останні роки провінція впровадила багато політик та програм дій, спрямованих як на захист спадщини, так і на поєднання соціально-економічного розвитку, сприяючи покращенню матеріального та духовного життя людей.

Ґрунтуючись на цьому, Провінційний партійний комітет видав Резолюцію № 11-NQ/TU (9 березня 2018 року) «Про розбудову та розвиток культури та народу Куангніня з метою задоволення потреб сталого розвитку»; Провінційний народний комітет видав Програму дій № 105/CTr-UBND для реалізації Резолюції № 11-NQ/TU з комплексною системою завдань, в якій пріоритет для реалізації в місцевих органах влади надається групі завдань зі збереження, відновлення та просування видів культурної спадщини, особливо нематеріальної культурної спадщини етнічних меншин.

До 2021 року Резолюція № 06-NQ/TU Провінційного партійного комітету «Про сталий соціально-економічний розвиток, пов’язаний із забезпеченням національної оборони та безпеки в комунах, селах і хуторах етнічних меншин, гірських, прикордонних та острівних районах на період 2021-2025 років з перспективою до 2030 року» та Резолюція № 16/2021/NQ-HDND Провінційної народної ради «Про затвердження загальної програми сталого соціально-економічного розвитку, пов’язаного із забезпеченням національної оборони та безпеки в комунах, селах і хуторах етнічних меншин, гірських, прикордонних та острівних районах провінції Куангнінь на період 2021-2025 років з перспективою до 2030 року» з конкретними політичними рішеннями створили міцну систему підтримки із загальним очікуваним ресурсом близько 4 000 мільярдів донгів. У 2023 році Резолюція № 17-NQ/TU Провінційного партійного комітету «Про формування та просування культурних цінностей, людських ресурсів Куангніня, щоб вони стали ендогенним ресурсом, рушійною силою швидкого та сталого розвитку» продовжує підкреслювати завдання збереження, відновлення та просування цінностей культурної спадщини, конкретизоване Програмою дій № 869/CTr-UBND Провінційного народного комітету та Планом № 383-KH/TU Постійного комітету Провінційного партійного комітету.

Туристи можуть насолодитися культурними та мистецькими заходами в туристичній зоні ферми Ам Вап Кі Тхуонг.

У провінції проведено огляд та інвентаризацію 362 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, реалізовано 19 проектів з дослідження, збору, реставрації, збереження та популяризації спадщини; 19 з яких включено до національного списку. Куангнінь є одним із населених пунктів країни з Тхен Тай – репрезентативною нематеріальною спадщиною людства, визнаною ЮНЕСКО, що демонструє життєздатність та незмінну цінність культури етнічних меншин.

Окрім збереження матеріальної спадщини, синхронно впроваджується робота з навчання та популяризації нематеріальних культурних цінностей. Широко організовано навчальні курси, клуби народного мистецтва та традиційних ремесел, активно працюють 122 клуби, які зберігають традиційні знання та навички, а також беруть участь у провінційних та національних фестивалях і виставах. Багато організацій та окремих осіб активно збирають, досліджують та публікують книги про культурні цінності, такі як «Хат Дум Ха Нам - Єн Хунг», деякі випуски народу Дао в Куангніні та фестивалі в провінції Куангнінь.

Робота з вшанування ремісників проводиться систематично. Наразі в провінції налічується 31 ремісник, яким присвоєно звання «Народний ремісник» та «Відмінний ремісник», а також проводиться практична політика підтримки, що сприяє забезпеченню сталого передання живих культурних цінностей народу.

Примітно, що управління та організація фестивалів здійснюються систематично, зберігаючи традиційні цінності та стаючи унікальними туристичними продуктами, створюючи нову життєву силу для громади. Щороку Департамент культури, спорту та туризму допомагає місцевим організаторам організовувати етнічні фестивалі Тай, Дао, Санчі в Бінь Льєу, Тьєн Єн, Ба Че, поєднуючи традиційні види спорту, такі як штовхання палиць, перетягування каната, стрільба з лука, перегони на човнах тощо, зберігаючи культурну душу та підвищуючи роль культури в житті громади.

Танець Хань Куанг народу Сан Діу на фестивалі етнічної культури та спорту Сан Діу в районі Тьєн Єн у 2023 році. Фото: Нгуєн Зунг

Щодо традиційної фізичної та просторової спадщини, провінція координувала зусилля з місцевими органами влади щодо збору та демонстрації понад 580 артефактів; створення культурних сіл/хутіль етнічних груп Тай, Сан-Чі та Дао в цих місцевостях, що допомагає туристам та людям глибоко зрозуміти культуру та традиційний побут. Від костюмів, музичних інструментів, знарядь праці до традиційної житлової архітектури – все це доглядається, зберігається та реставрується, створюючи умови для того, щоб спадщина була живою та пов'язаною із сучасним життям.

Завдяки політиці, проектам та синхронним методам, Куангнінь поступово зберігає культурну душу етнічних меншин у поєднанні із соціально-економічним розвитком, перетворюючи спадщину на рушійну силу зміни місцевого вигляду. Культура – ​​це не лише пам'ять, а й рушійна сила життя, формуючи новий ритм життя для етнічних спільнот провінції.

Нго Діу

Джерело: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html