Аромат каштанового цвіту

Березневе сонце крихке. Поспішно йду після школи, десь витає дивний, але знайомий аромат. Сльози навертаються на очі, коли я шукаю спогадів. Той аромат, той колір квітки, ті мирні післяобіддя з часом зникли, але в глибокому куточку моєї душі все досі закріплене. Аромат каштанових квітів – аромат дитинства! Аромат, що виходить від простих зелених і жовтих пелюсток, має силу втримати кроки стількох людей.

Ілюстрація: LNDUY

Знову побачивши аромат каштанових квітів серед міської метушні, раптом у мене защеміло в куточках очей. Шкільні роки тихо проходять схилами безкрайніх пагорбів пурпурового симу. Підлітковий вік вміє чарувати себе лише ароматом каштанових квітів щоберезня. Багато людей порівнюють каштанові квіти із солодким фруктом.

Спочатку зелені, вбираючи сонце, дощ і тяготи років, ніжні пелюстки набувають кольору безмежного сонячного світла.

Потім, після всього мовчазного очікування, квіти забарвилися в оксамитовий насичений жовтий колір. Серед безмежного гірського аромату ці грона світло-зеленого, змішані з темно-жовтим, були такими розгубленими та жалюгідними, тихо випромінюючи безпомилковий аромат.

Я зірвала маленьку квітку каштана, щойно вона розцвіла, прикріплювала її до своєї трилистої сумки та ховала за густим волоссям, щоб по обіді солодкий аромат розносився звивистою алеєю вздовж схилу. Іноді я тримала кілька сушених квіток каштана в кишені, а кілька — запресованих у своїх учнівських зошитах одразу після того, як їх зібрала.

Ми дорослішаємо з роками. Покидаючи ту мирну сільську місцевість, ми стали молодими жінками. Час від часу, прибираючи старі спогади, знову бачачи сухі квіти каштанів, я сповнююся спогадами про своє дитинство.

Мати сумним голосом говорила про ту квітку. Тендітна каштанова квітка символізувала чисте кохання сільської дівчини до принца. Суворі упередження етикету розлучали їх. Дівчина, з туги та жалю, перетворилася на польову квітку з дивним ароматом, який змушував багатьох людей зволікати, коли вони розлучалися.

Багато сезонів тихо минуло, але сьогодні вдень той простий аромат уповільнив мої кроки. Зелені та жовті кольори, приховані в сонячному світлі, знову змушують моє серце тремтіти. Я стою неуважно на тротуарі, притискаючи руку до щоки, дозволяючи своїм спогадам повернутися разом із ароматом, дозволяючи своєму сну також наповнитися ароматом каштанів. І ось у цьому сні я смутно натрапляю на старі вірші: «Жовті абрикоси, як стиглі плоди / Грона каштанів висять десь / Вітер несе дивний аромат / Дорога до школи метушлива...»

Щоденна метушня життя. Дощ і сонце за вікном змусили нас сховати все в куточок наших сердець, лише наважуючись перевернути це, коли настає ніч. Іноді я ридаю і звинувачую себе в тому, що я така безсердечна! Невже я забула своє дитинство?

Ви забули неосяжні схили пагорбів з фіолетовими та жовтими каштановими квітами? Час відбитий в очах, час відбитий на кожній пасмі волосся, що стало кольором післяобіднього дня. Але, на щастя, глибоко в ностальгічній країні, все ще збереглися червоні запилені дороги вздовж схилів з каштанами, що родять жовтими квітами з унікальним, неповторним ароматом. Нелегко забути квітку з наших дитячих спогадів.

Сьогодні місто також має ледь помітний аромат каштанових квітів. Каштани вирощують у садах. Невеликі суцвіття квітів досі невпинно поширюють свій аромат. Ці суцвіття світло-зеленого, змішані з темно-жовтим, іноді спантеличують людей далеко від дому у метушливому місті. А сьогодні вдень була така людина, яка жадібно вдихала аромат дитинства, розвіюючи свою тугу за домівкою.

Поступово настає день. Життя таке ніжне та мирне. Аромат дитинства знову повертає нас до старих спогадів, до солодких мрій чистої юності. Серед метушні далекого міста ми смутно чуємо знайомі звуки пристрасної, безмежної гармонії.

Тхіен Лам

Джерело