Розповідь історії Серпневої революції на сцені:

Успіх Серпневої революції 1945 року став блискучою віхою в історії національного будівництва та оборони. 2 вересня 1945 року дядько Хо зачитав Декларацію незалежності, що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам, відкривши еру незалежності, свободи та щастя для народу.

Той славний період історії завжди надихав митців відтворювати його на сцені. Багато нещодавніх робіт обрали змістовні фрагменти для переказу в нових формах мистецтва, залишаючи свій слід.

Сцена з мюзиклу «Кафе Бань Мі» В'єтнамського драматичного театру.

Вихваляючи революцію та дядька Хо

Вистави мюзиклу «Кафе Бань Мі» в театрі «Зірка» ( Ханой ) завжди особливі. Глядачі сиділи вщент, тримаючи червоні прапори з жовтими зірками, з нетерпінням чекаючи. На сцені корейський композитор і диригент Со Сан Ван був одягнений у в'єтнамський аодай, шарф із зображенням червоного прапора з жовтими зірками, і тримав диригентську паличку, щоб диригувати оркестром. Протягом двох годин вистава провела глядачів через безліч емоцій, іноді спокійних, іноді слізних, іноді сповнених ентузіазму, а потім вибухнула в кінці, коли вся аудиторія та артисти з гордістю заспівали Гімн В'єтнаму.

Завдяки новому історичному підходу, співпраця В'єтнамського драматичного театру та корейських експертів створила особливу історію про роки, що передували Серпневій революції. Посеред голоду та труднощів, під керівництвом та просвітництвом партії на чолі з президентом Хо Ші Міном , народ, особливо дрібна буржуазія, присвятив себе революції, зробивши свій внесок у перемогу Серпневого загального повстання, зруйнувавши кайдани колоніалізму та феодалізму, породивши Демократичну Республіку В'єтнам.

Протягом усього мюзиклу образ дядька Хо не з'являється безпосередньо на сцені, але його думки, ідеали та дух присутні в кожному персонажі, кожній репліці діалогу, кожній драматичній ситуації, створюючи глибоку емоційну глибину для глядача.

Корейський художній керівник Пак Хьон У поділився: «В’єтнам запалив у мені пристрасть, надихнув мене всім серцем і відкрив для мене нові виклики. Я сподіваюся, що через цю виставу ми не забудемо історію боротьби за незалежність, пам’ятатимемо втрати, які не повинні повторитися, і звідти плекатимемо палкий патріотизм і дивитимемося в краще майбутнє».

П'єсу Кай Лионга «З В'єт Баку до Ханоя» автора, доцента, доктора Нгуєн Тхе Кьї, режисером якої є народний артист Чьеу Чунг Кьєн, щойно представив В'єтнамський національний традиційний театр. Твір відтворює період з 1941 по 1945 рік, від дня, коли лідер Нгуєн Ай Куок повернувся на Батьківщину, безпосередньо очоливши революційний рух, до моменту 2 вересня 1945 року, коли дядько Хо прочитав Декларацію незалежності. Завдяки акторській грі, діалогам, музиці , танцю в поєднанні з образотворчим мистецтвом, багатобарвна сценічна картина повністю відобразила становище та прагнення всієї нації в історичний переломний момент.

З цієї нагоди Молодіжний театр представив виставу «Серце провідника» (сценарій доцента, доктора Нгуєн Тхе Ку, режисери — заслужений артист Нгуєн Сі Тьєн, заслужений артист Цао Нгок Ань), яка поєднує драматургію, музику та документи, зображуючи образ дядька Хо від часу, коли він пішов, щоб знайти спосіб врятувати країну, до моменту, коли він прочитав Декларацію незалежності 2 вересня 1945 року, та роки, які він прожив просто, поруч з народом. Кожен персонаж на сцені стає частиною пазла, історією, яка фіксує його заслуги, передає віру, любов до революції та бажання зробити свій внесок у життя сучасних поколінь.

Примноження громадської гордості

Героїчний історичний період 80 років тому, разом зі священним моментом, коли президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності на площі Бадінь, завжди був невичерпним джерелом творчого натхнення для митців. Протягом багатьох років сцена була позначена багатьма успішними творами, але саме останні п'єси продовжують відкривати нові сфери емоцій, примножуючи суспільну гордість завдяки креативним та привабливим формам.

Щодо співпраці у постановці мюзиклу «Кафе Бань Мі» між В'єтнамським драматичним театром та корейською командою артистів через акціонерне товариство Metaforce, заслужений артист К'єу Мінь Х'єу, директор В'єтнамського драматичного театру, зазначив, що це не лише спільний художній продукт, а й значний крок уперед на шляху знайомства світу з в'єтнамським театром. Це також свідчить про дух сміливості кидати виклик жанрам, які виходять за межі власного кола інтересів, щоб мюзикли – які є модними та затребуваними – стали мостом між історією та молодою аудиторією.

Сучасна постановка з використанням напівкруглої сцени та багатошарових світлодіодних екранів перенесла глядачів в історичний простір, де вони стали свідками священних моментів нації. Молода людина Нгуєн Ву Нят Мінь (округ Кау Зіай) поділилася: «Ця робота змушує мене пишатися історією нації. Було багато моментів, коли я все ще могла співати разом з артистами дуже близько».

В опері «Від В'єт Баку до Ханоя» автору Нгуєн Тхе Кі та режисеру Трієу Чунг Кієну вдалося «нормалізувати» та «спростити» образ президента Хо Ши Міна. Прості деталі, такі як ностальгія за родиною, дитинством та історичні подробиці, які рідко використовуються, зобразили портрет президента Хо Ши Міна, який є водночас знайомим та гострим зі стратегічним баченням. П'єса також вразила делікатно поєднаним оперним мистецтвом, танцем, традиційною музикою та живописом, створюючи епічну та виразну цілісність. У тому ж напрямку вистава «Серце провідника» виражена через поєднання драматургії, музики та документальних образів, створюючи прості, але емоційні фрагменти.

Доцент доктор Нгуєн Тхе Ку підтвердив, що перенесення революційної історії на сучасну сцену є великим викликом, але митці постійно творили та досягали успіху, допомагаючи глядачам краще зрозуміти віхи історії нації, плекаючи віру та гордість у сучасному поколінні.

Джерело: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html