Вписання в історію мистецтва та культури опору

З нагоди 80-ї річниці Національного дня (2 вересня 1945 р. – 2 вересня 2025 р.) видавництво «Кім Донг» перевидає фотокнигу «Мистецтво та Опір» фотографа Тран Ван Луу. Видання упорядкували Нгуєн Хью Тханг та Тран Чінь Нгіа.

Фотограф Тран Ван Луу (1917-2003) походив з Намдіня , нині провінції Ніньбінь. Перш ніж у 1942 році зарекомендувати себе як «Особа, яка записала історію мистецтва та культури опору», він разом із фотографами Ву Нанг Аном та Нгуєн Хонг Нгі провів виставку пейзажних та портретних фотографій у своїй фотостудії в Ханої. Значною віхою в кар'єрі Тран Ван Луу став портрет президента Хо Ши Міна, який його студія зробила після Національного дня 2 вересня 1945 року. Цей портрет був обраний офіційним портретом президента Хо Ши Міна для публікації в країні. Фотографія поширювалася протягом років війни опору та використовувалася президентом Хо Ши Міном як подарунок міжнародним друзям та тим, хто зробив внесок у розвиток країни.

У липні 1948 року було створено В'єтнамську асоціацію літератури та мистецтва. З моменту свого створення Асоціація об'єднувала провідних письменників та митців країни, таких як То Хю, Нгуєн Дінь Тхі, Нгуєн Хує Туонг, Нгуєн Хонг, То Хоай, Нам Цао, Нгуєн Туан, Нго Тат То, Суан Дьєу, Тхе Лу, Нгуєн Суан Кхоат та Ван Цао… Вона не лише залишила після себе багато цінних творів, які актуальні й сьогодні, але й у той час стала важливою частиною війни нації проти французів. Документів про події, пов'язані з Асоціацією, мало, особливо фотоматеріалів. Тому фотокнигу «Література, мистецтво та Опір» фотографа Тран Ван Луу можна вважати цінною спадщиною не лише в галузі фотографії, а й у галузі літератури та мистецтва загалом. Книга об'єднує його художні фотографії та важливі документи про обличчя письменників та митців руху Опору, а також літературне та мистецьке життя в роки війни опору проти французів.

Протягом тривалого часу в книгах і газетах з'являлося багато фотографій зі спадщини фотографа Тран Ван Луу, як-от: фотографія семи художників і письменників, що позують перед штаб-квартирою Асоціації мистецтв і літератури в селі Чой ( Тхай Нгуєн ); фотографія художників і письменників, що прощаються перед виходом на передову; фотографія драматурга Тхе Лу, який наносить макіяж перед виступом; музиканта Ван Цао з гітарою; письменника Нгуєн Туана, який курить люльку... Ці фотографії широко поширювалися, але з різних причин не всі знали, що вони його. Тепер фотокнига «Мистецтво, література та Опір» допомогла майбутнім поколінням дізнатися більше про життя та кар'єру фотографа Тран Ван Луу.

Фотокнига завершується додатком, що містить документи про Тран Ван Луу після відновлення миру , метою якого є допомогти читачам краще зрозуміти фотографа, який зробив значний внесок в історію. Крім того, є кілька портретів, зроблених його сином, Тран Чінь Нгіа, пізніших художників та письменників, таких як художник Буй Суан Фай, музикант Ван Као, письменник Нгуєн Туан, поет Ву Дінь Ліен та письменник Фунг Куан… Це являє собою продовження молодого покоління, яке поділяє пристрасть до фотографії.

ЦУЇНЬ ЄН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html