За усунення всіх наслідків колишній заступник директора поліції міста Ханой Нгуєн Ань Туан отримав 5 років позбавлення волі.

Вдень 28 липня Народний суд Ханоя виніс вирок обвинуваченим у справі про великий рятувальний політ.

Підсудного Нгуєн Ань Туана, колишнього заступника начальника поліції міста Ханой, засудили до 5 років позбавлення волі за «посередництво у хабарництві» з брокерською комісією у розмірі 2,65 мільйона доларів США (що еквівалентно майже 62 мільярдам донгів). Саме таку суму грошей підсудний Нгуєн Тхі Тхань Ханг (заступник генерального директора компанії Bluesky) надав Туан, щоб допомогти їй у справі.

Колишній заступник директора поліції міста Ханой.

Раніше, вранці 21 липня, у відповідь на аргументи захисту адвокатів та підсудного, прокуратура змінила свою думку щодо обвинувального акту підсудного Нгуєн Ань Туана та запропонувала колегії суддів засудити його до 5-6 років позбавлення волі.

Щодо причини клопотання про пом'якшення покарання для підсудного Туана, представник прокуратури зазначив, що родина підсудного сплатила компенсацію за всі наслідки у розмірі 1,85 мільйона доларів США та несе кримінальну відповідальність.

Крім того, прокуратура звернулася до Народного суду з проханням повернути 210 000 доларів США та 146 золотих монет, які були вилученими активами підсудного Нгуєн Ань Туана, а також скасувати постанову про замороження банківського рахунку, на якому знаходився 1 мільярд донгів для родини підсудного.

У суді пан Нгуєн Ань Туан чітко та досить конкретно вказав терміни та суми грошей, здійснених для забезпечення вироку між відповідачами.

Пан Туан сказав, що вважає Нгуєн Тхі Тхань Ханг своєю молодшою сестрою. Наприкінці січня 2022 року, після місячного Нового року, Ханг прийшла до нього та сказала пану Туану, що Ханг брала участь у комбінованому польоті та, ймовірно, матиме проблеми із законом.

Після телефонного дзвінка Хоангу Ван Хунгу (колишньому керівнику Департаменту політичної логістики Департаменту розслідувань безпеки Міністерства громадської безпеки ), пан Туан зрозумів, що ця людина є головним слідчим у справі.

« Спочатку підсудний подумав, що вони друзі, тому він допоміг, бо дуже любив Ханг. Підсудний познайомив їх одне з одним, щоб було легше працювати, коли Ханг здалася », – заявив колишній заступник начальника поліції міста Ханой, додавши, що він організував першу зустріч Ханг і Хунг, щоб вони познайомилися одне з одним, одного дня наприкінці січня 2022 року.

Друга зустріч відбулася вдома у пана Туана. Того дня Ханг сказала, що вона була заступницею генерального директора, але відповідала за зв'язки та видачу грошей колишнім посадовцям міністерств і філій, тоді як Сон був генеральним директором. Цього разу пан Туан попросив Хунг допомогти Ханг зізнатися.

Тоді Хун погодився допомогти за умови, що Хан напише звіти, зокрема зафіксуючи зв'язок між грошима та підрозділами, а також які міністерства та гілки влади. Після цього Хан написав 7 звітів та зізнання, щоб надіслати їх до Слідчого управління.

Третього разу, також у будинку пана Туана, Хан передав вищезгадані звіти підсудному Хунгу. Згідно зі свідченнями пана Туана, Хунг попросив Ханга не вказувати дату чи місяць у звітах. Щодо змісту, пан Туан заявив, що Хоанг Ван Хунг попросив заступницю генерального директора компанії Bluesky представити весь розвиток подій та окремо розбити зміст кожного міністерства та відділу.

Під час зустрічі з двома колишніми поліцейськими Хан сказала, що вона є головною відповідальною особою і не хоче, щоб генеральний директор Ле Хонг Сон був причетний до справи. Однак приблизно в червні-липні 2022 року, коли слідче агентство працювало та записало свідчення Сона, з'ясувалося, що Сон сказав, що знає про те, що Ханг давав хабарі колишнім посадовцям деяких підрозділів. Побачивши це, Ханг занепокоївся і попросив думки пана Туана. Туан сказав, що йому потрібно попросити думки слідчого Хоан Ван Хунга.

Крім того, коли Ханг висловила бажання надіслати Хунг трохи грошей, пан Туан передав їх Хунг, і колишній слідчий погодився. Пан Туан сказав, що коли вона вперше дала хабар, Ханг дала Туану 100 000 доларів США, і Туан перерахувала гроші Хунг. Вдруге Ханг дала пану Туану 150 000 доларів США для переказу Хунг.

« Якщо Хан перерахує гроші, через 1-2 дні я зателефоную Хунгу, щоб передати йому гроші », – сказав колишній генерал-майор.

В середині квітня 2022 року Хунг заявив, що до справи було залучено багато слідчих, тому йому довелося використовувати кошти для встановлення зв'язків та навчання всіх. Після цього пан Туан передав це повідомлення Хангу. Увечері 20 квітня Ханг продовжив видавати пану Туану 200 000 доларів США для пересилання Хунгу.

Згідно зі свідченнями пана Туана, з квітня приблизно по вересень 2022 року підсудний 5-6 разів перерахував Хоанг Ван Хунгу загальну суму близько 1,45 мільйона доларів США.

У серпні 2022 року Хунг повідомив пана Туана про свій план змінити посаду у зв'язку з переведенням. Однак, коли пан Туан запитав про справу Ханга, Хунг все одно підтвердив, що це його не стосується.

Приблизно наприкінці серпня та на початку вересня 2022 року Хоанг Ван Хунг оголосив, що справа Ханга сприятлива на користь капітуляції, але Ле Хонг Сона може бути притягнуто до кримінальної відповідальності. Зіткнувшись із такою ситуацією, Хунг запитав пана Туана: «Ви налаштовані врятувати Сона?».

Побоюючись, що у Сон будуть проблеми із законом, Нгуєн Тхі Тхань Ханг наполягала, що вона рішуче налаштована врятувати Сон, інакше це вплине на її зізнання. Приблизно на початку жовтня 2022 року Хунг запросила додатковий переказ у розмірі 350 000 доларів США та закликала Ханг переказати гроші найближчим часом. На той час Ханг підготувала лише 250 000 доларів США, тому пан Туан витратив 100 000 доларів США власних коштів, щоб передати їх слідчому Хоанг Ван Хунгу.

Після того, як Ханг отримав понад 1,4 мільйона доларів США, слідчі органи все ж викликали Ханга та Сона для роботи та збору документів у компанії Сона.

Ло Ханга та Сона було притягнуто до кримінальної відповідальності, хоча вони вже передали ще 350 000 доларів США. Пан Туан зв'язався з Хунгом і попросив його продовжити передавати ще 350 000 доларів США.

Також, за словами пана Туана, 8 грудня 2022 року слідчий орган порушив справу проти Ле Хонг Сона та тимчасово його затримав. Пояснюючи це під час зустрічі з Хангом, Хунг заявив, що підстави для арешту Сона слідчим органом були слабкими, а доказів недостатніми.

Відповідаючи на запитання судді: « Отже, скільки грошей загалом отримав підсудний від Нгуєн Тхі Тхань Ханга? », колишній генерал-майор Нгуєн Ань Туан зізнався в отриманні близько 2,65 мільйона доларів США від жінки-заступниці генерального директора.

Увечері 21 липня у своєму заключному слові підсудний Нгуєн Ань Туан сказав, що він дуже засмучений, шкодує та кається за свої помилки.

Пан Туан ще раз повторив, що через свою любов і довіру до людей він припустився помилок, які призвели до порушень закону.

« Пропрацювавши 44 роки в Народних силах громадської безпеки, підсудний намагався наполегливо працювати та навчатися, але зрештою зазнав невдачі під час підготовки до виходу на пенсію. Підсудний вибачається перед керівництвом партії та держави, керівництвом Міністерства громадської безпеки, Радою директорів та всіма офіцерами та солдатами поліції міста Ханой, оскільки помилки підсудного вплинули на імідж та репутацію Народних сил громадської безпеки », – сказав підсудний Туан.

Колишній заступник директора поліції міста Ханой також подякував Народному суду та представникам прокуратури за аналіз, оцінку та врахування злочинної поведінки підсудного та пом'якшувальних обставин протягом останніх днів.

Зрештою, підсудний попросив колегію суддів призначити йому найм’якше та найвідповідніше покарання з огляду на його складні обставини, похилий вік, погане здоров’я та важку хворобу на рак стравоходу.

« Підсудний сподівається незабаром повернутися додому, щоб лікувати свою хворобу та піклуватися про свою 87-річну матір », – додав пан Туан.

Англійська - В'єнмінь

Корисний
Емоція
Креатив
Унікальний
Гнів