Відкриття програми культурного обміну

Увечері 1 грудня Народний комітет провінції Тхайбінь провів церемонію відкриття Програми культурного обміну, що об'єднує в'єтнамсько-корейські підприємства, та Міжнародного сільськогосподарського ярмарку Північної дельти 2023 року на площі Тхайбінь, район Хоангдьє, місто Тхайбінь.

Khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc tại Thái Bình

Панорама церемонії відкриття Програми культурного обміну – об’єднання в’єтнамських та корейських підприємств. (Фото: Сюань Хань)

З корейського боку у програмі взяли участь колишній президент Кореї Лі Мен Бак; посол Кореї у В'єтнамі Чхве Йонг Сам;

З в'єтнамського боку у зустрічі взяли участь колишній президент Чионг Тан Санг; колишній член Політбюро , колишній постійний член Секретаріату Чан Куок Вионг та представники міністерств, центральних відомств, провінцій та міст регіону Північної дельти...

З боку провінції Тхайбінь у заході взяли участь член Центрального партійного комітету, секретар партійного комітету провінції Тхайбінь Нго Донг Хай, заступник секретаря партійного комітету провінції, голова Народної ради провінції Нгуєн Тьєн Тхань, голова Народного комітету провінції Тхайбінь Нгуєн Кхак Тхань та представники керівників департаментів, філій, підприємств та населення провінції.

Виступаючи на церемонії відкриття, пан Нгуєн Кхак Тхан, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова Народного комітету провінції Тхай Бінь, зазначив, що Тхай Бінь — це край з давніми культурними та історичними традиціями, що живляться алювієм найбільших річок Північного регіону, де проживають люди з багатьох регіонів країни.

Тай Бінь – це місце, де сходяться та поширюються багато культурних та цивілізаційних нюансів Північної дельти. Провінція досі зберігає величезний скарб культурної спадщини, як матеріальної, так і нематеріальної, з майже 3000 стародавніми архітектурними творами, сотнями сільських фестивалів, народними іграми, народними виставами, пронизаними традиційними культурними нюансами в'єтнамського народу, як правило, мистецтвом чхо та ляльковим театром на воді; багато різноманітної спадщини ханном, що відображає унікальні характеристики землі та народу Тай Бінь.

Голова провінції Тхайбінь Нгуєн Кхак Тан виступає на церемонії відкриття. (Фото: Нгуєн Куонг)

Пан Нгуєн Кхак Тан сказав: «Завдяки цій серії заходів провінція Тхай Бінь бажає зміцнити та ще більше поглибити тісні стосунки між двома країнами та народами, а також створити можливості для організацій, підприємств та людей не лише з Тхай Бінь, а й з Північного регіону вивчати та обмінюватися культурою з корейськими партнерами, знайомлячись з деякими корейськими культурними особливостями. Зокрема: кухня, музика , досвід носіння традиційних костюмів, мистецтво вишивки, танці, традиційна корейська ритуальна музика, а також обмінюватися досвідом та навчатися через корейську робочу культуру».

Водночас корейські партнери також отримали більше розуміння в'єтнамських культурних традицій та унікальних культурних особливостей провінції Тхай Бінь, таких як спів чео, водний ляльковий театр, історичні та культурні реліквії, архітектура та традиційні ремісничі села...

Делегати натиснули кнопку, щоб розпочати програму Дня Тхай Бінь Хоумсін. (Фото: Нгуєн Куонг)

Колишній президент Республіки Корея Лі Мен Бак прокоментував: «Завдяки невпинним зусиллям та відданості всіх людей протягом минулого часу, Тхай Бінь став регіоном з найшвидшими темпами економічного зростання у В'єтнамі. З моменту оголошення урядом В'єтнаму економічною зоною у 2018 році, Тхай Бінь розвивається як нове промислове місто та досяг дивовижних результатів, які набагато перевершують його самого. Я вірю, що Тхай Бінь незабаром стане головним економічним центром В'єтнаму в найближчому майбутньому».

Пан Лі Мьон Бак підтвердив, що це найважливіша та найбільша культурна подія, що відбулася у В'єтнамі цього року. Ця подія є не лише символом розвитку провінції Тхайбінь, але й найяскравішим свідченням швидкого зростання, якого провінція досягла останнім часом.

«Завдяки цьому заходу дві країни сподіваються створити більше можливостей для обміну та співпраці, тим самим зміцнюючи дружні відносини між В'єтнамом та Кореєю. Сподіваюся, цей захід стане гарною нагодою для всіх в'єтнамців, особливо для жителів Тай Бінь, відчути корейську культуру, мистецтво та кулінарні заходи. Водночас, я сподіваюся, що це буде гарною мотивацією для в'єтнамців загалом та жителів Тай Бінь зокрема, щоб мати більше можливостей зблизитися з народом та країною Корея», – наголосив колишній президент Лі Мен Бак.

Делегати відвідують стенд. (Фото: До Чунг)

Програма культурного обміну «День повернення додому в Тай Бінь – об’єднання культури, зміцнення дружби між В’єтнамом та Кореєю в Тай Бінь» відбудеться з 1 по 2 грудня.

Програма включає заходи з багатьма спеціальними темами, зокрема: культурний та мистецький обмін між Тай Бінь та Кореєю; конференція зі сприяння інвестиціям, торгівлі та туризму між Тай Бінь та Кореєю; дослідження національних історичних реліквій; відвідування та ознайомлення з інвестиційними можливостями в промислових парках в економічній зоні Тай Бінь; музичний фестиваль за участю багатьох відомих артистів та співаків з В'єтнаму та Кореї.

Міжнародний сільськогосподарський ярмарок Північної дельти 2023 року відбудеться з 30 листопада по 6 грудня на площі Тхай Бінь. Це щорічний масштабний ярмарок, який проводиться в місті Тхай Бінь та залучає до участі велику кількість вітчизняних та іноземних організацій та підприємств.

Зокрема, цього року Міжнародний сільськогосподарський ярмарок Північної дельти організовано спільно з програмою культурного обміну та ділових зв'язків між В'єтнамом та Кореєю «День повернення додому в Тай Бінь», масштаб якої перевищує 300 стендів, за участю багатьох великих брендових підприємств В'єтнаму та Кореї.

Джерело