Через понад 50 років після першої публікації в'єтнамський переклад «Імперії знаків» Ролана Барта щойно був представлений широкій аудиторії у В'єтнамі.
Ідеї Ролана Барта, одного із засновників французького структуралізму та семіотики, вплинули на розвиток багатьох теоретичних шкіл, включаючи структуралізм, семіотику, соціальну теорію та постструктуралізм...
| Обкладинка книги «Імперія Знаків». (Джерело: Ня Нам). |
У 1970 році, після приїзду до Японії за програмою культурного співробітництва, Ролан Барт написав «Імперію знаків».
У ньому він пояснює свої спостереження та майже повсюдну присутність символів у повсякденному житті японців загалом і Токіо зокрема.
У 1976 році Ролана Барта було обрано до Колеж де Франс професором літературної семіотики. Це була честь, призначена для Ролана Барта, і визнання його таланту та внеску.
Ролан Барт особливо відомий розвитком та розширенням галузі семіотики завдяки своїм роботам, що аналізують низку знакових систем, однією з типових робіт яких є «Імперія знаків».
«Імперія знаків» вважається багатьма дослідниками творчості Ролана Барта одним з його шедеврів і вирішальним поворотним моментом у його кар'єрі.
За словами Ролана Барта, Японія — це країна знаків і писемності. Назву книги можна розуміти так, що Японія — це країна, де панують знаки, «правлять як королі».
У своїй «Імперії знаків» Ролан Барт зобразив картину Японії знаків, кодексів та умовностей, елегантності та краси, насильства та порожнечі в кожному районі, на кожній залізничній станції, в кожному магазині, на кожній сцені чи в саду... крізь кожне обличчя, кожен почерк, кожен шматочок темпури, кожну гру в пачінко...
| Ролан Барт — визначна постать в історії літератури та філософії 20 століття. |
Крім того, Ролан Барт — загадковий і важкодоступний автор. Він сам намагався зробити свої твори невизначеними.
Читання творів Ролана Барта означає, що читач прирікає себе на лабіринт мови, в якому значення плаває і його неможливо осягнути.
«Імперія знаків» – це класична книга, яка допомагає читачам відкрити для себе великого мислителя 20-го століття, важливого семіотика, літературного дослідника та критика, а також людину, захоплену своїм часом.
Ролан Барт (1915-1980) — відомий французький семіотик, постструктураліст і літературний критик. Його вважають одним із засновників французького структуралізму та семіотики. Він втратив батька у віці одного року, дитинство провів з матір'ю в будинку бабусі й дідуся, а у віці дев'яти років переїхав з матір'ю до Парижа. Він виявляв свою пристрасть до театру, літератури та музики з дуже раннього віку. Через туберкульоз його освіту було перервано, але це не завадило йому прагнути, досягти глибоких знань та високого рівня, що здивувало університетську спільноту. У 1976 році Ролана Барта було обрано до Французького інституту вищої освіти (Кольеж де Франс) професором літературної семіотики, посада, зарезервована для нього. Його визначні праці: «Міфології», «Елементи семіології», «Смерть автора» та «Нульовий ступінь письма». |
Джерело






Коментар (0)