В'єтнамська аудиторія в захваті від фільмів, знятих за мотивами коміксів.

Два фільми, адаптовані за мотивами японських коміксів, «Поїдемо караоке» та «Хайкю!! Битва на звалищі», користуються популярністю у в'єтнамських глядачів завдяки своєму новому та привабливому змісту.

Глядачі в Хошиміні під час показу фільму "Haikyuu!!: Battle of the Schedule", японського фільму з доходами 100 мільйонів доларів США. (Джерело: Організаційний комітет)

На цьогорічному японському кінофестивалі у В'єтнамі представлені два фільми, адаптовані за коміксами (манґою), зокрема «Let's Karaoke» та «Haikyuu!! The Scryard Battle», обидва з яких отримали значну увагу глядачів.

Фільм «Haikyuu!!: Битва на звалищі» колись зібрав у світовому прокаті 100 мільйонів доларів США, з яких 93 мільйони доларів США – міжнародний дохід, а 7 мільйонів доларів США – внутрішній дохід, що еквівалентно понад 1 мільярду єн.

Фільм розповідає про драматичне протистояння двох шкільних волейбольних команд, Карасуно та Некоми, чиїми талісманами є ворона та кіт. У своєму природному середовищі вони обидва збирають їжу на сміттєзвалищі, тому назва передбачає запекле змагання за виживання.

Однак, драма — не єдиний фактор, який приваблює глядачів, фільм також вирізняється темами виживання, дружби та близькості до повсякденного життя. «Haikyuu!!: Битва на звалищі» був показаний у комерційних цілях і зібрав 12 мільйонів донгів у в'єтнамських кінотеатрах.

Під час кінофестивалю фільм показали лише один раз у Хошиміні (16 листопада) та лише один раз у Ханої (21 грудня). Кожен показ тривав понад 2 години, щоб глядачі могли взаємодіяти з організаторами та косплеєрами (фанатами, одягненими як персонажі). Наразі квитки на показ у Ханої розпродані, багато глядачів чекають, щоб купити квитки з перепродажу.

Не менш вартим уваги був показ фільму «Let's go karaoke» у Ханої 15 грудня, в рамках якого відбулося ток-шоу з режисером Ямашітою Нобухіро. Рівень заповнюваності кінотеатру становив понад 60%, більшість аудиторії становили жінки.

Директор Ямашіта Нобухіро спілкується та роздає автографи в'єтнамським уболівальникам. (Джерело: Організаційний комітет)

«Поїдемо караоке» – це комедія, знята за мотивами однойменної манґи автора Ями Ваями. Фільм розповідає про дивну дружбу між ученицею старшої школи на ім'я Сатомі та членом банди якудза на ім'я Кьодзі.

Через те, що він погано співає та збирається взяти участь у конкурсі караоке, Кьодзі мусить зробити все можливе, щоб уникнути програшу та покарання від боса банди. Коли він випадково виявляє Сатомі - капітана шкільного хору, він вирішує попросити його про допомогу. Контрастні, але від цього не менш близькі стосунки між двома головними героями викликають захоплення у глядачів.

Ханойська публіка приходить подивитися «Поїдемо караоке» до Національного кіноцентру. (Джерело: Організаційний комітет)

У Японії «Караоке» було показано в кінотеатрах і зібрало понад 1,5 мільйона доларів США. Версія манги вийшла у В'єтнамі. Глядачі, які прийшли на показ і зустріч з режисером, були шанувальниками історії та підготували матеріали для просіння автографів. Пан Ямашіта Нобухіро провів понад 1,5 години, спілкуючись, відповідаючи на запитання та роздаючи автографи фанатам.

Фільм був показаний глядачам у Хошиміні, Данангу та Хайфоні у листопаді та на початку грудня. У рамках програми в Ханої фільм продовжать показувати 20 та 28 грудня. Квитки на сеанс 20 грудня розпродані, а квитки на сеанс 28 грудня ще не відкриті у продажу.

За словами режисера Ямашіти Нобухіро, 20-30 років тому японці також надавали перевагу іноземним фільмам, але зараз домінують вітчизняні фільми. Популярні жанри в кінотеатрах включають підліткову мелодраму, жахи, мангу та анімацію.

Квитки на показ фільму "Haikyuu!!: Battle of the Junkyard" 21 грудня розпродані. (Скріншот).

Цього року японський кінофестиваль у В'єтнамі привернув увагу не лише своєю різноманітністю, а й привабливістю кожної роботи: однакові в жанрі трилера «Зло не існує» за своєю оповідною та художньою якістю, «Ґодзілла-1» за низькобюджетними, але переконливими спецефектами... Це сучасні фільми, крім того, за особливих нагод також демонструвалися старі, але всесвітньо відомі фільми, такі як «Акіра» (1980) та «Ґодзілла» (1954).

Розклад фільмів та програма обміну розміщені окремо на фан-сторінці програми.

Джерело: https://baoquocte.vn/lien-hoan-phim-nhat-ban-tai-viet-nam-khan-gia-viet-hao-hung-voi-phim-chuyen-the-tu-truyen-tranh-297846.html