Підтвердження зусиль та креативності журналістів VNA у роботі з закордонною інформацією

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та керівник Центрального департаменту пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа вручили першу премію 9-ї Національної премії у сфері зовнішньої інформації окремим особам та групам. Фото: Дуонг Зіанг/VNA

Десять статей різних жанрів, від коментарів, роздумів, репортажів, інтерв'ю, фоторепортажу, мегаісторій до інфографіки...; загалом 36 друкованих газетних сторінок з цінним інформаційним контентом, зібраним з величезної кількості документів, зустрічей, інтерв'ю з французькими та в'єтнамськими експертами, і особливо з двох робочих поїздок авторської групи до Бакзянгу та Дьєнб'єну.

Ці цифри демонструють зусилля групи авторів: Буй Фуонг, Као Тхі Хоанг Хоа, Фан Тхі Ван Ань з газети Le Courrier du Vietnam (VNA) у процесі створення серії робіт французькою мовою: « Дьєн Б'єн Фу: 70 років героїчної історії та героїчний, новаторський Дьєн Б'єн».

Журналіст Буй Фуонг поділився: «Для реалізації Інформаційного плану з нагоди 70-ї річниці перемоги Дьєнб'єнфу у В'єтнамі газета Le Courrier du Vietnam визначила це як важливий інформаційний маршрут у 2024 році. З самого початку року під керівництвом редакційної колегії групі з 3 репортерів було доручено реалізувати цей інформаційний маршрут, опублікувавши матеріали у 2 спеціальних випусках щотижневої газети у травні та низці статей, опублікованих в онлайн-газеті».

«Ми зв’язалися, зустрілися та взяли інтерв’ю у французьких та в’єтнамських експертів і дослідників, щоб з’ясувати значення, масштаб та велику історичну цінність перемоги в Дьєнб’єнфу. Група репортерів вирушила до Бакзянгу, щоб зустрітися зі свідками, які в минулому були солдатами Дьєнб’єн», – сказав журналіст Буй Фхуонг.

Завдяки зусиллям, спрямованим на вираження та ефективне донесення великої історичної цінності та значення Перемоги Дьєнб'єнфу до міжнародних друзів, виставка «Дьєнб'єнфу: 70 років героїчної історії та героїчний, новаторський Дьєнб'єн» була високо оцінена фінальною журі.

Ще одна серія статей іноземними мовами, написана репортерами та редакторами VNA, також отримала високу оцінку фінального журі премії, а саме серія статей: «В’єтнам рухається до нових рамок економічного співробітництва в Індо-Тихоокеанському регіоні заради процвітання та блага народу» від авторської групи: Чрінь Лінь Ха, Фан Хонг Нунг (редакційна колегія новин закордонних справ VNA).

Якщо серія робіт «Дьєнб'єнфу: 70 років героїчної історії та героїчний, новаторський Дьєнб'єн» є нагадуванням міжнародним друзям про велику історичну цінність перемоги в Дьєнб'єнфу, а також посланням про країну та народ В'єтнаму, які люблять мир, то серія статей «В'єтнам на шляху до нових рамок економічного співробітництва в Індо-Тихоокеанському регіоні заради процвітання та блага народу» відображає В'єтнам, який проактивно та активно інтегрується на міжнародному рівні.

Серія статей, представлених у різних формах тексту, відео та мегаісторій, була зосереджена на роз'ясненні вищезазначеного змісту через виступи прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня на церемонії відкриття дискусії щодо Індо-Тихоокеанської економічної програми процвітання (IPEF), що відбулася у травні 2022 року в Токіо (Японія) у поєднанні живого та онлайн-форматів, а також інтерв'ю з думками посла США у В'єтнамі Марка Кнаппера та вітчизняних і міжнародних експертів і науковців.

Редакторка Чрінь Лінь Ха поділилася: «Успіх серії статей зумовлений постійній підтримці та заохоченню з боку керівництва Агентства та Ради, що створило умови для молодих репортерів та редакторів для просування їхньої ролі та ентузіазму у створенні, дослідженні та використанні нових тем, пов’язаних з В’єтнамом. Таким чином, національна місія В’єтнамського інформаційного агентства щодо закордонних справ виконується добре».

Відразу після публікації в електронній газеті Vietnamplus та поширення на інформаційній сторінці Організації інформаційних агентств Азіатсько-Тихоокеанського регіону (OANA) разом із відео «В’єтнам на шляху до ефективної IPEF для регіонального процвітання», що транслювалося на телеканалі Vnews (англійською та в’єтнамською мовами), роботу було повторно опубліковано на сторінці посольства США в Ханої у Facebook, а також на багатьох вітчизняних друкованих та електронних газетах, а також на веб-сайтах вітчизняних та міжнародних торговельних організацій.

Міжнародні експерти також широко ділилися своїми роботами на особистих сайтах соціальних мереж, сприяючи поширенню серед міжнародної спільноти інформації про В'єтнам як мирну, дружню, співпрацюючу країну, що розвивається, друга, надійного партнера, активного та відповідального учасника у сприянні регіональному та світовому економічному співробітництву, що приносить практичну користь народу.

Відповідно до тенденції розвитку мультимедійної журналістики, останніми роками VNA інвестувала у розробку відеокліпів на тему іноземної інформації. І в цьогорічному конкурсі серія з 10 відеокліпів англійською мовою від авторської групи: Нгуєн Тхі К'єу Чінь; Нгуєн Тхі Мін Фуонг; Цао Тхі Лі Лі; Нго Ха Хай Ань; Тран Кхань Ан; Пол Кеннеді; Нгуєн Тхі Тхань Нга; Нго Дик Мань; Чінь Тран Хуєн Транг з Vietnam News (VNA) під назвою: «Квінтесенція в'єтнамських ремісничих сіл» пропонує міжнародним друзям подорож, щоб відкрити для себе та вшанувати унікальні культурні цінності В'єтнаму.

Серія відео не лише відображає вишукану майстерність, але й передає історії про наполегливість ремісників, зусилля у подоланні труднощів, пристрасть та палку любов до своєї справи. Кожен виріб ручної роботи є частиною в'єтнамської культурної спадщини, що містить квінтесенцію та мудрість багатьох поколінь.

Журналістка Нгуєн Тхі К'єу Чінь розповіла: «Для створення серії відеокліпів група репортерів з Vietnam News Multimedia відвідала ремісничі села, поспілкувалася з ремісниками та представниками місцевої влади, щоб дізнатися про особливості та природу традиційних ремесел, труднощі та відданість ремісників, а також про підтримку уряду у збереженні та розвитку традиційних ремесел».

Згадуючи сильні сторони VNA, неможливо не згадати розділ фотоінформації. У цьогорічному конкурсі серед фотогруп, що брали участь у конкурсі VNA, фінальною журі високо оцінило фотосерію «Заради В'єтнаму Куба готова пожертвувати своєю кров’ю» – «Вірні та чисті стосунки між В’єтнамом та Кубою в минулому, сьогоденні та майбутньому», створену групою авторів Буй Куонг Куєт, Фан Нят Ань та Ле Тхань Тунг.

Серія фотографій яскраво відображає візит та роботу в провінціях Куангбінь та Куангтрі товариша Естебана Ласо Ернандеса, члена Політбюро, голови Національних зборів Народного уряду Республіки Куба, з нагоди відвідування та участі в заходах, присвячених 50-й річниці візиту лідера Фіделя Кастро до Звільненої зони Південного В'єтнаму (вересень 1973 - вересень 2023), 25-26 вересня 2023 року. Під час свого четвертого візиту до В'єтнаму товариш Естебан Ласо Ернандес завжди цінує особливу прихильність народу Куангтрі до президента Фіделя Кастро та країни Куба...

Оцінюючи участь VNA у 10-й Національній премії з питань закордонної інформації, пан Нгуєн Кве Лам, заступник голови Центрального керівного комітету з питань закордонної інформації, зазначив, що серед робіт, що беруть участь у Премії в категоріях іноземних друкованих газет та електронних газет, VNA продовжує бути агентством з найбільшою кількістю поданих робіт.

«Це підтверджує лідируючу позицію VNA як ключового агентства іноземної преси. VNA має видатну кількість статей, особливо високої якості, такими мовами, як англійська та французька. Дві високі нагороди в категоріях іноземних друкованих та електронних газет цього року, які належать VNA, є визнанням відданих та творчих зусиль репортерів VNA у проведенні роботи з іноземної інформації минулого року», – сказав пан Нгуєн Куе Лам.