Коли традиційне мистецтво «сідає» на культурний поїзд «Ханой з 5 воротами»

VHO – Культурно-туристичний поїзд «Ханой 5 гейтс» (Ханойський поїзд) щойно офіційно відкрив маршрут Тханглонг – Кінь Бак, який з’єднує столицю з Бакнінь, краєм спадщини Куан Хо. «Екскурсія» рейками стає ще більш унікальною, коли у поїзді з’являється багато традиційних форм мистецтва, що дарує публіці нові враження.

Поїзд було урочисто відкрито 19 серпня, а перший пробний рейс – 31 серпня, ексклюзивно для гостей, партнерів, преси та ЗМІ. перед офіційним відкриттям для публічних продажів.

Виконання народної пісні Куан Хо Бакнінь на човні

Новий погляд на традиційне мистецтво

Ханойський культурний туристичний поїзд з 5 воротами — це не лише перший туристичний продукт у центрі міста Ханой, а й простір, де традиційне мистецтво може проявити себе та стати ближчим до громадськості.

Проєкт «Ханойські 5-міські ворота» виник із занепокоєння: як зробити так, щоб спогади про Ханой не лише залишилися в книгах, а й ожили в сучасному житті. Після майже 5 років досліджень понад 300 робітників, архітекторів, художників та експертів з культури та туризму відродили старі вагони поїздів, перетворивши їх на мобільні культурні простори.

Продукт побудований у дусі «повільних подорожей», з акцентом на емоційних переживаннях та культурних зв’язках, і відповідає тренду «сіті-брейк» – коротких поїздок міськими районами, що користуються популярністю в усьому світі.

Співочий гурт Xam у поїзді

У вагонах поїзда пасажири можуть потрапити в яскравий культурний простір, де яскраво відтворюються традиційні форми мистецтва, такі як чхо, спів сам, народні пісні Бакнінь тощо, що наближає культуру до всіх глядачів.

За словами групи артистів, які співають Xam у поїзді під керівництвом пані Дінь Тхао (заступниці директора з професійних питань Центру просування та популяризації нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму ), виконання Xam у поїзді є продовженням традиції старих співаків Xam, які раніше займалися своєю професією в пересувних пунктах, прикріплених до залізничної станції та обслуговуючи людей.

Такі поїзди не лише забезпечують пасажирам унікальні мальовничі враження, але й слугують простором для просування культури, наближаючи традиційне мистецтво до місцевої публіки та іноземних туристів.

Протягом останніх 10 років мистецтву Xam було важко дістатися до публіки, але зараз існує багато способів поєднати традиційну культуру, від поєднання пісень із сучасною музикою до яскравих форм виконавства.

За словами пані Дінь Тхао, гурт, як і раніше, збереже традиційний стиль гри та співу артистів, і водночас розповідатиме більше історій про Xam, щоб відвідувачі могли безпосередньо сприйняти та повною мірою відчути традиційні культурні та мистецькі цінності.

Пасажири спілкуються з народними співаками Куан Хо в храмі До

Багато туристів на човні із захопленням слухали традиційне мистецтво, багато хто навіть був готовий долучитися до виконавців. Ця діяльність давала змогу безпосередньо, яскраво відчути традиційне мистецтво, і водночас допомагала туристам глибоко відчути цінність народної культури через кожну мелодію та історію.

Журналіст Нго Ба Лук зазначив, що інтеграція традиційного мистецтва в екскурсії створить власну привабливість, вшановуючи цінність народного мистецтва.

«Завдяки цій формі традиційна культура широко пропагується, допомагаючи вітчизняній аудиторії та іноземним туристам безпосередньо відчувати, знайомитися та яскраво відчувати, водночас сприяючи наближенню народного мистецтва до сучасного життя», – наголосила журналістка Нго Ба Лук.

Піднесення в'єтнамської культури

Беручи участь у подорожі спеціальним поїздом, директор Департаменту виконавських мистецтв, народний артист Сюань Бак поділився: «Рідне місто наших батьків та братів і сестер — Тхуан Тхань, Бакнінь (старе), тому з дитинства ми виросли в культурному центрі Кінь Бак. Я завжди пишаюся своїм рідним містом і прив'язаний до нього».

Тому, коли Ханойський п'ятиворотний культурний туристичний поїзд був запущений в експлуатацію, я був дуже радий. Це можливість з'єднати Бакнінь та Ханой, забезпечуючи унікальний туристичний досвід, близький до культури та історії двох регіонів.

Ханойський культурний туристичний поїзд із 5 воротами розроблений як мобільний витвір мистецтва, що відтворює спогади Ханоя в сучасному просторі. Міст Лонг Б'єн, Червона річка, залізна брама, дошка оголошень, цементна стіна, цегляна плитка, старовинні французькі двері з ґратами та народні картини Донг Хо делікатно поєднані.

Директор Департаменту виконавських мистецтв, народний артист Сюань Бак ділиться своїм досвідом

Такі матеріали, як дерево, кераміка, ротанг та полотно, створюють атмосферу сільського стилю. Кожен вагон поїзда має свій унікальний стиль, одночасно інтимний та художній. Поїзд складається з 5 вагонів: О Кау Ден, О Куан Чуонг, О Кау Зяї, О Чо Дуа, О Донг Мак та вагон реєстрації.

Директор акціонерної компанії Viet Sen Tourism Нгуєн Ван Тай зазначив, що подорож, яка починається від залізничного вокзалу Ханоя та закінчується біля храму До (Бакнінь) на стародавньому, але історично цінному поїзді, є унікальною екскурсією, що поєднує традиційні мистецтва, такі як спів Сам, спів Ка Тру... з місцевою кухнею, створюючи конкурентну перевагу порівняно з іншими видами мистецтва.

Протягом півдня відвідувачі можуть насолодитися поєднанням кухні та виконавського мистецтва у поїзді, не лише побачивши на власні очі, а й глибоко відчувши культуру.

Простір на кораблі витончено оформлений, пронизаний в'єтнамською культурою.

«5 воріт Ханоя» – це унікальний туристичний продукт, що поєднує в собі багато унікальних традиційних культурних цінностей В'єтнаму, створюючи близькі та яскраві враження.

Організатори заявили, що оскільки туристичний продукт є нещодавно використаним, вони продовжуватимуть дослідження, щоб удосконалити тур та зробити його більш привабливим.

З першого ж досвіду організатори отримали багато щирих коментарів від гостей, таких як необхідність продовжувати розширювати можливості безпосереднього враження у поїзді, допомагаючи відвідувачам мати можливість глибше взаємодіяти з культурою, додаючи форми обміну, такі як спів гостей з художниками кван хо, участь у заходах з ремісниками або занурення в культурний простір спадщини храму До...

Пасажири підносять ладан у храмі До

Пасажири сідають у поїзд, що повертається на залізничний вокзал Ханоя

Залізничний персонал, який обслуговує тур, також потребує ретельнішого навчання, щоб покращити свої навички прийому та оперативно задовольняти потреби туристів, особливо коли очікується, що ця подорож привабить велику кількість іноземних відвідувачів.

Запуск цього потяга культурного туризму також є практичним кроком, що відповідає національній стратегії розвитку культурної індустрії, перетворює спадщину на сучасний досвід та сприяє підвищенню позиції в'єтнамської культури на міжнародній карті.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-nghe-thuat-truyen-thong-buoc-len-tau-van-hoa-ha-noi-5-cua-o-165242.html