Відсутність участі в'єтнамських фільмів у змаганнях за важливі нагороди на HIFF – це велика втрата.

Голова Народного комітету міста Хошимін Фан Ван Май та заступник міністра Та Куанг Донг вручили квіти пану Кім Донг Хо та режисеру Дао Ба Сону - почесному президенту HIFF, режисеру Нгуєн Вінь Сону - художньому керівнику та режисеру Аарону Торонто - заступнику художнього керівника HIFF. Фото: Зунг Фуонг.

У своєму першому виданні цьогорічний Міжнародний кінофестиваль у Хошиміні (HIFF) має три конкурсні категорії: фільми з Південно-Східної Азії, перший або другий фільм та короткометражний фільм.

У двох категоріях художніх фільмів – «Фільми Південно-Східної Азії» та «Перший чи другий фільм» – жоден в'єтнамський фільм не брав участі.

В'єтнамські фільми мають лише кількох представників у категорії короткометражних фільмів. Цього разу найважливішою нагородою вважається Кінопремія Південно-Східної Азії, але в'єтнамські фільми відсутні.

В'єтнамські фільми майже відсутні на внутрішньому ринку.

З цього приводу режисер Дао Ба Сон, почесний президент HIFF, зазначив, що це дуже прикро, але ми змушені дотримуватися правил.

«Я не вважаю, що в’єтнамські фільми поганої якості. У нас багато дуже хороших фільмів. Просто в нас є правило, що фільми, що беруть участь у конкурсі, мають бути нещодавно знятими та ще не випущеними в прокат».

Це правило зв'язує нам руки й ноги. Якщо ми розширимо правила, у нас буде більше хороших і чесних фільмів, які братимуть участь.

Це великий недолік. Є фільми, які вже вийшли, але їх все одно монтують та покращують.

Два довгоочікувані в'єтнамські фільми – « Усередині золотого кокона» Фам Тхієн Ана та «Ку Лі ніколи не плаче» Фам Нгок Лана – дві стрічки, що отримали нагороди за найкращий дебютний фільм на Каннському та Берлінському кінофестивалях.

Через дату їхнього виходу або релізу обидва фільми не можуть відвідати HIFF 2024.

Робота режисера Фам Тхієн Ана увійшла до топ-24 найкращих фільмів 2023 року разом із фільмом «Усередині золотого кокона» – Фото: TTD

Фільм «Усередині золотого кокона» відвідав кілька кінофестивалів і був прокатан у В'єтнамі та за кордоном. Тим часом режисер розглядає можливість участі в кількох інших кінофестивалях перед прокатом у В'єтнамі.

Якщо ці два фільми відвідають HIFF, вони також матимуть шанс поборотися за нагороду «Найкращий фільм Південно-Східної Азії» – найважливішу нагороду фестивалю.

«Використання слова «втрата» — це трохи забагато, але справді шкода цих двох фільмів. Але коли ми виходимо на міжнародну арену, ми маємо бути чесними та неупередженими», — сказав режисер Дао Ба Сон.

Фільм Фам Нгок Лана «Cu Li Khong Bao Nhat Cry» – це останній в'єтнамський фільм, який отримав нагороду на провідному кінофестивалі світу (Берлін) – Фото: Берлінале

Мій фільм не програє

Режисер Нгуєн Вінь Сон, художній керівник HIFF 2024, сказав: «Дуже прикро, що в конкурсі «Перший фільм Південно-Східної Азії» та «Другий фільм» не беруть участь в’єтнамські фільми».

Він заявив пресі в кулуарах церемонії відкриття: «Не те щоб ми поступалися іншим, а те, що наше кіновиробництво було знято не вчасно».

Фам Тхієн Ан отримав перший приз у Каннах, але був обмежений умовами розповсюдження та авторським правом. Те саме стосується Фам Нгок Лана, першого призу в Берліні.

Я не програв, просто мої операції були несинхронізовані та не в потрібний момент.

Якщо країна-організатор не має фільму, вона повинна мати принаймні фільм відкриття або закриття, а також конкурсний фільм. Якщо є «незайманий» фільм, його показ у країні є дуже цінним.

Tuoi Tre Online порушив питання про те, що HIFF — це новий кінофестиваль, який ще існує досить молодо, тому правило невипущених фільмів є перешкодою для участі у конкурсі.

Режисер Нгуєн Вінь Сон відповів: «Це вірно, бо наш кінофестиваль — юніорський, і він дещо щедріший, але Канни чи Берлінський вимагають прем’єри у своїй країні, і його не можна показувати ніде, навіть усередині країни».

Щойно ми випускаємо фільм, він вже на ринку, тому роль журі фестивалю значно зменшується, тому це має бути новий фільм цього року, який ніколи раніше не випускався, і з огляду на умови нашої країни, він міг би не вийти в Азії чи деінде».

Пан Сон вважає, що правила HIFF слід поступово вдосконалювати, вимагаючи від режисерів привезти фільми до В'єтнаму вперше.

Джерело: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm