Сучасна сценічна постановка:

Хоча історичні, міфологічні, фольклорні, легендарні теми… є важливими змістовними сферами, ми не можемо ігнорувати «ритм» сучасності, оскільки глядачам все ще потрібні п’єси, які безпосередньо відображають їхнє власне життя на сцені. Глядачі хочуть, щоб виконавське мистецтво доносило спрямовані меседжі та прогнози з реального життя; щоб воно справді відображало події в суспільстві та в людях, щоб пояснювати та сприяти кращому життю.

13 жовтня в Ханої Ханойська театральна асоціація організувала семінар на тему «Створення сценічних сценаріїв на сучасні теми», щоб проаналізувати причини та знайти рішення для створення сценічного репертуару з багатьма творами на сучасні теми, пронизаними подихом сьогодення, залучивши цілеспрямований внесок підрозділів, дослідників та сценічних митців столиці.

Частка сучасних сценаріїв у репертуарі занадто мала.

Народний артист Буй Тхань Трам виступив з основною доповіддю на семінарі. Фото: Туї Ду

Виступаючи на церемонії відкриття, народний артист Буй Тхань Трам, колишній голова Ханойської театральної асоціації, зазначив, що останнім часом столичний театр зокрема та театр країни загалом створили багато високоякісних з точки зору ідеології, змісту та мистецтва творів на історичні теми, про відомих людей та революційні війни. Однак театру все ще бракує творів на сучасні теми, на актуальні проблеми, які мають багато наслідків, змінюють суспільне життя та людей в період інтеграції.

Народний артист Буй Тхань Трам навів приклад: у 2024 році відбулося 5 професійних мистецьких фестивалів, зокрема: Національний фестиваль сценічних творів для молоді та дітей; Національний фестиваль драми, Національний фестиваль Кай Луонг; Ханойський фестиваль відкритої сцени та перший фестиваль драми в місті Хошимін . Згідно зі статистикою, зі 109 п'єс, що брали участь у 5 фестивалях, лише близько 10% стосувалися соціального життя та сучасних людей. Більшість сценаріїв були написані давно, а сценарії молодих авторів трапляються ще рідше. Зокрема, мало хто з них використовує актуальні проблеми сучасного суспільства. Це сумна реальність в контексті того, що сцена стикається з викликом розвитку, залучення аудиторії та конкуренції з багатьма іншими видами мистецтва та розваг.

«Сьогоднішній глядач потребує вистав, які безпосередньо відображають його власне життя на сцені. Глядачам потрібне театральне мистецтво, яке доносить напрямні меседжі та передбачає реальне життя; яке справді відображає події в суспільстві та в людях, пояснює та сприяє кращому життю», – сказав народний артист Буй Тхань Трам.

Вистава «Не падайте» Ханойського драматичного театру. Фото: Hanoi Drama

Майстерня «Побудова сучасних сценічних сценаріїв» має на меті проаналізувати причини та знайти рішення для створення сценічного репертуару з багатьма творами на сучасні теми, пронизаними подихом сьогодення, щоб добре виконувати основні функції сценічного мистецтва. Це прогностична, пізнавальна, освітня та естетична функції, тим самим уважно слідуючи темпам сучасного життя та продовжуючи відігравати важливу роль у культурному житті столиці.

Драматург Ле Куї Х'єн зазначив, що частка сучасних сценаріїв у поточному репертуарі занадто мала. «Процес оновлення, розпочатий нашою партією, передбачає публічні та прозорі питання. Сьогоднішня громадськість вимагає, щоб сцена говорила те, що люди бачать, думають і на що сподіваються, тому я вважаю, що сучасні теми повинні становити більшу частину репертуару», – висловився драматург Ле Куї Х'єн. Він також сказав, що створення творів на будь-яку тему – це здатність і право автора, але створення розумного репертуару з урахуванням практичних питань, які виникають, – це завдання режисерів сцени та керівників художніх колективів.

Потрібно бути залученим та ближчим до життя

Делегати обговорюють та коментують на семінарі. Фото: Туї Ду

Журналістка Туї Хієн, яка багато років стежить за сценою, вважає, що в'єтнамська сцена зараз стикається з тривожною нестачею сучасних сценаріїв, які безпосередньо відображають нагальні проблеми сьогодення. У той час як суспільство швидко змінюється, пов'язані з проблемами урбанізації, довкілля, технологій, молоді, конфлікту інтересів тощо, сцена все більше віддаляється від «дихання» сучасності.

Причина, за словами журналістки Туї Хієн, полягає в тому, що багато авторів бояться конфліктів, обираючи безпечні теми, такі як історія, революція, фольклор; плюс механізм упорядкування художніх одиниць також надає пріоритет цій темі, оскільки її «легко схвалити, вона менш ризикована». Тим часом сила молодих авторів менше цікавиться театром, переходячи до кіно, телебачення чи онлайн-літератури, через що театральним сценаріям дедалі більше бракує «дихання» сучасності.

Однак, за словами журналіста Туї Хієна, все ж є й позитивні ознаки. Деякі сучасні п'єси, такі як «Ляльковий театр», «Речі, що залишилися», «Ляльки»… показують, що коли автор наважується вийти з «безпечної зони», спадщина сучасних творів драматурга Лу Куанг Ву досі доводить свою незмінну життєздатність, щоразу, коли вона відтворюється, вона приваблює велику аудиторію, особливо молодь. Це підтверджує, що сучасні сценарії є реальною потребою сцени та глядача сьогодні.

Опера «Напівзачинені двері» про біотехнології та штучний інтелект. Фото: Т.Кін

Щодо питання письма, автор, режисер, заслужений художник Чінь Куанг Кхань зазначив, що написання сценічних сценаріїв на сучасні теми – це виклик, який є водночас «легким і складним». Це легко, тому що це історії та події сьогодення, близькі та знайомі з досвідом кожного письменника. Але це також дуже складно, тому що соціальна реальність настільки різноманітна, з такою кількістю суперечностей та драматичних конфліктів, що письменник не може не вагатися.

Він відверто визнав, що багато трагедій та конфліктів у сучасному житті, особливо у сфері боротьби з корупцією та негативом, не знайшли належного відображення на сцені. Частково через обмежену творчість письменників, частково через обережне мислення, автори досі «стоять осторонь», лише спостерігаючи та слухаючи, замість того, щоб безпосередньо та яскраво зображати ці конфлікти.

Заслужений художник Нгієм Нян зазначив, що деякі сучасні сценічні сценарії повинні яскраво, багатовимірно та гуманно відображати суперечності в житті та суспільстві: люди в ритмі міського життя; робітники між тиском заробітку та гідністю; молодь з бажанням утвердитися та зробити кар'єру; розкрадання, корупція; сучасні сім'ї, що стикаються з духовними розломами; розвиток цифрових технологій або сучасна трагедія; зламані етичні системи цінностей; традиційні цінності, що ризикують бути втраченими; життя потребує балансу чи упередженості... або ж писати про підприємців, малі та середні підприємства, які тихі, але сповнені мужності, долають кризу, щоб зробити свій внесок в економіку.

На семінарі багато делегатів також запропонували рішення щодо додавання більшої кількості сценаріїв та якісних театральних творів на сучасні теми, такі як: організація практичних творчих заходів; організація творчих таборів, фестивалів та театральних премій на сучасні теми; зв'язок професійних асоціацій з мистецькими об'єднаннями для замовлення авторам творів на сучасні теми... Найголовніше, що автори та мистецькі об'єднання займаються «делікатними» питаннями, сміливо виводячи на сцену хороші сценарії.

Джерело: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html