26-та сесія, Народна рада провінції Хоабінь, XVII термін, 2021-2026: ухвалено 17 важливих резолюцій

Вранці 3 квітня Народна рада провінції Хоабінь XVII скликання 2021-2026 років провела 26-ту (спеціальну) сесію. У сесії взяли участь товариш Буй Дик Хінь, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; керівники Народного комітету, провінційного комітету Вітчизняного фронту, делегації провінційних Національних зборів ; керівники відділів, відділень тощо. Головували на сесії товариші: Буй Тхі Мінь, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради; Нгуєн Тхі Кам Фуонг, постійний заступник голови провінційної народної ради; Буй Ван Тханг, заступник голови провінційної народної ради.

Товариші: Буй Тхі Мінх, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради; Нгуєн Тхі Кам Фуонг, постійний заступник голови провінційної Народної ради; Буй Ван Тханг, заступник голови провінційної Народної ради, головували на засіданні.

Делегати, присутні на зустрічі.

Виступаючи на відкритті сесії, товариш Буй Тхі Мін, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради, наголосив: 26-та сесія 17-ї провінційної Народної ради відбувається в той час, коли партійні комітети, органи влади та вся політична система терміново впроваджують багато важливих політичних рішень Центрального уряду; партійний комітет, уряд, місцеві органи влади, агентства та підрозділи активно та рішуче впроваджують рішення для усунення труднощів та перешкод для розвитку виробництва та бізнесу, забезпечення соціального забезпечення, національної оборони та безпеки, а також прагнуть зробити свій внесок у досягнення всією країною цільового показника зростання понад 8%, створюючи міцну основу для двозначного зростання в наступний період... З духом терміновості та рішучості, не перериваючи регулярну діяльність підрозділів відповідно до вказівок Центрального уряду, провінційна Народна рада організувала спеціальну сесію для оперативного запровадження механізмів та політики сприяння соціально-економічному розвитку, прискорення інвестиційних процедур будівництва з державного бюджету та процедур залучення інвестицій у проекти поза державним бюджетом, що знаходяться під юрисдикцією провінційної Народної ради. Відповідно, на сесії Провінційна народна рада розглянула, обговорила та вирішила багато важливих питань.

Для досягнення гарних результатів зустрічі Голова Провінційної народної ради звернувся до делегатів Провінційної народної ради з проханням підтримувати почуття відповідальності, розвивати інтелект, солідарність, демократію, приділяти час вивченню документів, висловлювати думки, чітко висловлювати свої погляди з кожного питання, зосереджуватися на питаннях з різними думками, створювати високу єдність, щоб Провінційна народна рада могла приймати правильні рішення, задовольняючи вимоги та прагнення виборців та людей усіх етнічних груп провінції. (Повний текст вступної промови Голови Провінційної народної ради на зустрічі)

Товариш Нгуєн Ван Тоан, постійний заступник голови Провінційного народного комітету, представив на засіданні 4 групи доповідей.

Після вступної промови Голови Народної ради провінції делегати заслухали керівників Народного комітету провінції, які коротко представили 4-ту групу пропозиції щодо: внесення змін до низки пунктів Проекту, виданого Постановою Народної ради провінції № 342/2020/NQ-HDND від 9 грудня 2020 року; затвердження Проекту щодо вдосконалення організації та функціонування Фонду підтримки фермерів провінції Хоабінь; регулювання рівня оплати праці сервісних організацій, що виплачують соціальну допомогу отримувачам соціального захисту в провінції; регулювання політики підтримки навчання людських ресурсів для покращення якості та можливостей медичного обстеження та лікування населення провінції Хоабінь з 2025 року та орієнтації до 2030 року.

Товариш Куач Тхе Нгок, голова Комітету внутрішніх справ Провінційного партійного комітету, голова Юридичного комітету (Провінційної народної ради), представив на засіданні звіт про розгляд проектів резолюцій .

Товариш Во Нгок Кієн, голова Комісії з пропаганди та масової мобілізації Провінційного партійного комітету, голова Комісії з питань культури та соціальних справ (Провінційної народної ради), представив на засіданні доповідь про розгляд проектів резолюцій .

Керівники Юридичного комітету та Культурно-соціального комітету Провінційної народної ради представили звіт (резюме) з розгляду проектів резолюцій, поданих на 26-й сесії 17-ї Провінційної народної ради.

  Товариш Куач Тат Лієм, заступник голови Провінційного народного комітету, коротко представив на засіданні групу з 11 доповідей.

Далі голова Провінційного народного комітету коротко представив групу з 11 пропозицій щодо: Рішення про початковий статутний капітал Фонду розвитку земель провінції Хоа Бінь; Скасування Постанови Провінційної народної ради № 276/2023/NQ-HDND від 14 липня 2023 року; Призначення та коригування Плану державних інвестицій на 2025 рік; Постанови про коригування та доповнення Середньострокового плану державних інвестицій на період 2021-2025 років провінції Хоа Бінь; Положення про повноваження приймати рішення про затвердження завдань, бюджетних кошторисів на закупівлю активів, обладнання та децентралізацію повноважень приймати рішення про затвердження завдань, бюджету на реконструкцію, модернізацію, розширення та будівництво нових будівельних об'єктів в інвестиційних будівельних проектах установ та підрозділів, що знаходяться під управлінням провінції Хоа Бінь; Щодо розподілу кошторису на реалізацію національних цільових програм у 2025 році та коригування кошторису на реалізацію національних цільових програм у 2024 році (включаючи капітальні кошти 2022 та 2023 років, перенесені на 2024 рік), які не були повністю виплачені у 2024 році та перенесені на 2025 рік); Затвердження переліку проектів, що потребують придбання земельних ділянок для соціально-економічного розвитку, національних інтересів та суспільних інтересів у 2025 році в провінції Хоа Бінь (1-е доповнення); Затвердження переліку проектів, що потребують перетворення земельних ділянок для вирощування рису, захисних лісових угідь, лісових угідь спеціального використання та виробничих лісових угідь для реалізації інвестиційних проектів у 2025 році в провінції Хоа Бінь (1-е доповнення); Визначення конкретних критеріїв для визначення місця розташування для кожного типу земель та кількості земельних ділянок у прейскуранті цін на землю провінції Хоа Бінь; Затвердження політики призначення Народного комітету провінції Хоабінь компетентним органом для реалізації Компоненту 1 інвестиційного проекту з будівництва мосту від траси DT.433 у селі Ам, комуни Нань Нге, району Да Бак, що з'єднує з трасою DT.114 у селі Кхоанг, комуни Муонг Банг, району Фу Єн, провінції Шон Ла; Видання додаткового Переліку земельних ділянок для проведення торгів з метою відбору інвесторів для реалізації інвестиційних проектів з використанням землі та Переліку проектів для проведення торгів з метою відбору інвесторів відповідно до положень закону про управління секторами та родовищами в провінції Хоабінь.

Товариш Нгуєн Тьєн Сінь, голова Ревізійної комісії Провінційного партійного комітету, голова Економіко-бюджетного комітету (Провінційної народної ради), представив на засіданні звіт про розгляд проектів резолюцій .

Голова Економіко-бюджетного комітету (Провінційної народної ради) представив Звіт (резюме) про розгляд проектів постанов Економіко-бюджетного комітету, поданих на 26-й сесії 17-ї Провінційної народної ради; голова Провінційного народного комітету представив Звіт (резюме) про прийняття та роз'яснення Провінційного народного комітету щодо звітів комітетів Провінційної народної ради про результати розгляду проектів постанов, поданих на сесію.

Після цього керівники Провінційної народної ради головували на обговоренні та доповіли про прийняття та роз'яснення змісту проектів резолюцій на засіданні.

Товаришка Нгуєн Тхі Кам Фуонг, постійна заступниця голови Народної ради провінції, вела обговорення та пояснила зміст засідання.

Делегат Фам Тхань Бінь, делегація округу Кім Бой, обговорив зміст звіту про перевірку.

Делегат Куач Тхань Хай, делегація міста Хоа Бінь, обговорив зміст звіту про перевірку Провінційного народного комітету.

Делегати проголосували за прийняття резолюцій, представлених на сесії.

У залі засідань делегати делегації району Кім Бой висловили свої думки щодо деяких пунктів звіту про прийняття та пояснення Провінційного народного комітету. Делегати делегації міста Хоа Бінь висловили свої думки щодо звіту провінційного народного комітету про розгляд резолюцій Юридичного комітету та Економіко-бюджетного комітету, розглянутих та поданих на засіданні. Делегати делегації району Да Бак запропонували уточнити деякі пункти резолюції, щодо яких все ще були висловлені думки в пояснювальному звіті. Делегати делегації району Луонг Сон висловили свої думки щодо кам'яних копалень та затверджених інвестиційних проектів у районі. Керівники Провінційного народного комітету пояснили та уточнили зміст, який цікавив делегатів.

Після ретельного та всебічного розгляду делегати Провінційної народної ради проголосували за схвалення 15 резолюцій, поданих на сесію. Серед них є резолюції, що цікавлять виборців та громадян, такі як: Положення про рівні виплат через організації, що надають послуги з виплати соціальної допомоги, для одержувачів соціального захисту в провінції; Положення про політику підтримки навчання людських ресурсів для покращення якості та можливостей медичного обстеження та лікування населення провінції Хоабінь у 2025-2026 роках; Призначення та коригування Плану державних інвестицій провінції Хоабінь на 2025 рік; Розподіл кошторисів кар'єрного бюджету на реалізацію національних цільових програм у 2025 році та коригування кошторисів кар'єрного бюджету на реалізацію національних цільових програм у 2024 році (включаючи капітальні кошти у 2022 та 2023 роках, перенесені на 2024 рік, які не були повністю виплачені у 2024 році та перенесені на 2025 рік); Затвердження переліку проектів, що потребують придбання землі для соціально-економічного розвитку, в національних інтересах та суспільних інтересах у 2025 році в провінції Хоабінь (1-е доповнення); Затвердження переліку проектів, що потребують перетворення земельних ділянок для вирощування рису, захисних лісових угідь, лісових угідь спеціального використання та виробничих лісових угідь для реалізації інвестиційних проектів у 2025 році в провінції Хоа Бінь (1-е доповнення)...

Товариш Буй Ван Тханг, заступник голови Народної ради провінції, представив документ про звільнення делегата Народної ради провінції 17-го скликання на термін 2021-2026 років.

Далі засідання перейшло до кадрової роботи. Керівництво Провінційного народного комітету представило Пропозицію про звільнення з посади члена Провінційного народного комітету на XVII термін 2021-2026 років. Делегати проголосували за схвалення Пропозиції та Резолюції про одноголосне звільнення з посади члена Провінційного народного комітету на XVII термін товаришів: Буй Ван Чионга, колишнього начальника апарату Провінційного народного комітету; Фам Тьєн Зунга, колишнього директора Департаменту промисловості та торгівлі; Нгуєн Ван Чионга, колишнього головного інспектора провінції; До Хай Хо, колишнього директора Департаменту науки і технологій, у зв'язку з виходом на пенсію для отримання соціального страхування. Після цього було проведено процедуру звільнення з обов'язків делегата Провінційної народної ради на XVII термін 2021-2026 років товариша Буй Чунг Кієна, колишнього секретаря районного партійного комітету Лак Тхуй, та Делегаційної групи району Лак Тхуй у зв'язку з виходом на пенсію відповідно до режиму.

Товариш Буй Тхі Мін, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради, виступив із заключною промовою на засіданні.

У своїй заключній промові товаришка Буй Тхі Мін, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради, підтвердила: «Після періоду роботи в дусі терміновості, серйозності, демократії та відповідальності перед виборцями та народом провінції, 26-та сесія 17-ї провінційної Народної ради завершила запропоновану програму. На цей час політична система всієї країни активно, рішуче та з усією рішучістю займається впровадженням Висновків Політбюро та Секретаріату щодо реорганізації адміністративних одиниць усіх рівнів та побудови дворівневої моделі організації місцевого самоврядування». Прагнути перевиконати цілі та завдання соціально-економічного розвитку у 2025 році. З гаслом «Працювати всім серцем, без зупинки, без вагань» Провінційна народна рада закликає всі рівні, гілки влади, збройні сили, бізнес-спільноту, виборців та людей усіх етнічних груп у провінції продовжувати сприяти розвитку традицій солідарності, почуття відповідальності, динамізму, креативності, проактивності з високою рішучістю, великими зусиллями та більш рішучими діями у керівництві, управлінні, діяльності, організації та впровадженні, уважно стежити за фактичною ситуацією, щоб оперативно вживати ефективних заходів для вирішення виникаючих проблем та нагальних завдань.

Голова Провінційної Народної Ради звернувся з проханням: Постійному комітету Провінційної Народної Ради, комітетам Провінційної Народної Ради та органам влади всіх рівнів, у межах своїх повноважень, завдань та повноважень, зосередитися на забезпеченні ефективного виконання прийнятих рішень; делегатам Провінційної Народної Ради продовжувати сприяти відповідальності обраних представників, оперативно доповідати виборцям про результати сесії; прислухатися до думок та прагнень виборців та людей усіх етнічних груп провінції; активно та проактивно досліджувати та опанувати практичне життя, щоб оперативно обмірковувати та надавати рекомендації Народній Раді, Народному комітету та відповідним установам щодо ефективного виконання рішень сесії.

Хьонг Лан

---