Дисциплінарне стягнення проти міністра та колишнього міністра праці

Пан Дао Нгок Зунг, Міністр праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ

14 травня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підписав рішення про дисциплінарне стягнення щодо міністра та колишнього міністра праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ.

Зокрема, у Рішенні № 413/QD-TTg Прем'єр-міністр вирішив оголосити догану пану Дао Нгок Зунгу, Міністру праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ на термін 2016-2021 років, за порушення та недоліки в роботі, за що Політбюро вже оголосило йому дисциплінарне стягнення; термін дисциплінарного стягнення обчислюється з дати оголошення Рішення Політбюро № 1198-QDNS/TW від 23 квітня 2024 року.

Пані Фам Тхі Хай Чуєн, колишня Міністр праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ

У Рішенні № 414/QD-TTg Прем'єр-міністр вирішив застосувати до пані Фам Тхі Хай Чуен, колишньої Міністра праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ на термін 2011-2016 років, дисциплінарне стягнення шляхом винесення попередження за порушення та недоліки в її роботі, за що Політбюро вже застосувало до неї дисциплінарне стягнення; термін дисциплінарного стягнення обчислюється з дати оголошення Рішення Політбюро № 1199-QDNS/TW від 23 квітня 2024 року.

Вищезазначені рішення набирають чинності з 14 травня 2024 року.

Раніше, 19 квітня 2024 року, у Центральному комітеті партії Політбюро та Секретаріат розглянули роботу партійного комітету Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ за термін 2011-2016 років та наклали на нього дисциплінарні стягнення.

Розглянувши пропозицію Центрального ревізійного комітету, Політбюро та Секретаріат встановили, що партійний комітет Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ на термін 2011-2016 років порушив принцип демократичного централізму, партійні статути, державні закони та Правила праці; не мав відповідальності, послабив керівництво та керівні якості, що дозволило Міністерству та низці колективів та окремих осіб, що перебували під його керівництвом, припуститися численних порушень та недоліків в організації закупівлі та передачі комплектів програм, підготовці вчителів професійної освіти; у консультуванні з питань оприлюднення, внесення змін та реалізації Проекту передачі комплектів програм; підготовці та розвитку вчителів та керівників професійної підготовки; пілотному навчанню ключових професій (Проект 371), Проекту розвитку високоякісних професійно-технічних навчальних закладів (Проект 761); порушив правові норми в організації виконання замовлень, створивши умови для участі Акціонерного товариства «Міжнародний прогрес» (АПК) у великих тендерних пакетах з метою отримання незаконного прибутку.

Порушення, вчинені партійним комітетом Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ протягом 2011-2016 років, були систематичними та тривали протягом багатьох років, що призвело до порушень та недоліків у реалізації багатьох пакетів тендерних пропозицій з 2011 по 2021 рік, що спричинило ризик величезних втрат та марнування часу, людських ресурсів та державного бюджету, спричинило серйозні наслідки, які важко подолати, викликало обурення громадськості та знизило репутацію партійної організації та Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ.

Виконавчий комітет партії Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ на термін 2016-2021 років порушив принцип демократичного централізму, партійні статути, державні закони та Правила праці; не мав відповідальності, послабив лідерство та керівництво, а також не виявив, що Міністерство та низка колективів і окремих осіб, що перебувають під його керівництвом, продовжували допускати численні порушення та недоліки в консультуванні щодо змін, доповнень та організації реалізації Проекту 371 та Проекту 761; а також в організації реалізації тендерних пакетів, що реалізуються AIC та підприємствами в екосистемі AIC.

Порушення, вчинені партійним комітетом Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ протягом 2016-2021 років, мали систематичний характер, відбувалися протягом тривалого періоду часу, спричиняли ризик величезних втрат та марнування часу, людських ресурсів та державного бюджету, спричиняли серйозні наслідки, які було важко подолати, обурювали громадську думку та знижували репутацію партійної організації та Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ.

Пан Дао Нгок Зунг, член Центрального Комітету Партії, секретар Партійного комітету, Міністр праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, порушив принцип демократичного централізму, статути Партії, державні закони, положення про те, що членам Партії заборонено робити, та обов'язки подавати приклад, Правила роботи; послабив керівництво, керівництво та управління, що дозволило Міністерству та низці колективів та окремих осіб, що перебувають під його керівництвом, припуститися численних порушень, недоліків та ризиків величезних втрат та розтрати державного бюджету, що спричинило серйозні наслідки, які важко подолати, негативну громадську думку та зниження престижу партійної організації та Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ.

Пані Фам Тхі Хай Чуен, обіймаючи посади члена Центрального Комітету Партії, секретаря Партійного комітету, Міністра праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, порушила принцип демократичного централізму, статути Партії, державні закони, положення про те, що членам Партії заборонено робити, та обов'язки подавати приклад, Правила роботи; послабила керівництво, керівництво та менеджмент, що дозволило Міністерству та низці колективів та окремих осіб, що перебувають під його юрисдикцією, припуститися численних порушень та недоліків; порушила правові норми щодо організації виконання замовлень, створивши умови для участі компанії AIC у тендерних пакетах, що спричинило ризик величезних втрат та розтрати державного бюджету, спричинило серйозні наслідки, які важко подолати, негативну громадську думку та знизило репутацію партійної організації та Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ.

Виходячи з змісту, характеру, рівня, наслідків та причин порушень, вчинених партійною організацією та вищезгаданими особами, Політбюро, відповідно до Положення партії про дисциплінарне стягнення за порушення, вчинені партійними організаціями та членами партії, вирішило оголосити догану пану Дао Нгок Зунгу та попередження пані Фам Тхі Хай Чуен.

Секретаріат вирішив винести дисциплінарне попередження партійному комітету Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ на термін 2011-2016 років; та оголосити догану партійному комітету Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ на термін 2016-2021 років.

Нью-Гемпшир (за даними VietnamPlus)

Джерело