Лай Чау проводить діалоги та зустрічається з підприємствами та підприємцями у 2025 році: уряд супроводжує, бізнес стабільно рухається вперед

(laichau.gov.vn) Сьогодні вдень (13 жовтня) у Провінційному культурному конференц-центрі Народний комітет провінції Лайтяу організував діалогову конференцію та зустріч з підприємствами та підприємцями 2025 року на тему «Уряд супроводжує, підприємства впевнено рухаються вперед». Конференція проводилася очно та онлайн на рівні комун та районів.

Việt Nam•13/10/2025

Секретар партії провінції Ле Мінь Нган та голова народного комітету провінції Ле Ван Лионг вручили квіткові кошики, щоб привітати в'єтнамських підприємців з Днем підприємців, який святкується 13 жовтня.

У конференції взяли участь товариші: Ле Мінь Нган - секретар провінційного партійного комітету; Сун А Хо - постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; Ле Ван Лионг - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; Тонг Тхань Хай - член Постійного комітету провінційного партійного комітету, постійний заступник голови провінційного народного комітету; Зіанг А Тінь - член Постійного комітету провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету; Ха Чонг Хай - член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету; а також товариші з Постійного комітету провінційного партійного комітету, Постійного комітету провінційної народної ради, провінційного народного комітету; представники департаментів, відділень, місцевих органів влади та типові підприємці та підприємства провінції.

Виступаючи на відкритті конференції, голова провінційного народного комітету Ле Ван Луонг підтвердив: «Бізнес-спільнота та підприємці Лай Чау постійно зростають. На сьогоднішній день у всій провінції налічується понад 2700 підприємств та кооперативів із загальним зареєстрованим капіталом майже 66 трильйонів донгів, які працюють у більшості галузей. Вони зробили важливий внесок у розвиток та стабільність соціально -економічного стану, створюючи робочі місця та доходи для працівників, роблячи внесок до державного бюджету та впроваджуючи політику соціального забезпечення провінції». Голова провінційного народного комітету з повагою відзначив та висловив вдячність бізнес-спільноті провінції Лай Чау, яка з ентузіазмом, відповідальністю та благородними вчинками робить свій внесок у зелений, швидкий та сталий розвиток Лай Чау».

Голова провінційного народного комітету Ле Ван Лионг виступив з вступною промовою на конференції.

У 2025 році економіка провінції Лайтяу продовжить зберігати стабільність та досить високі темпи зростання. Підприємства та кооперативи забезпечили 67,5% доходів бюджету провінції (близько 1 605,5 млрд донгів/2 378 млрд донгів). Було створено робочі місця для понад 22 000 працівників із середнім доходом близько 7 млн донгів/особа/місяць. Підприємства також добре дотримувалися політики партії та законів і політики держави, активно реагували та брали участь у заходах соціального забезпечення, викоріненні голоду, скороченні бідності, новому сільському будівництві провінції та будівництві старих будинків... Ділова спільнота співпрацювала з усіма рівнями, секторами та людьми в провінції, щоб поступово скоротити розрив у розвитку з провінціями Північного Мідлендсу та Гір та всією країною... Однак бізнес-спільнота все ще стикається з багатьма труднощами.

Тому голова провінційного народного комітету Ле Ван Лионг підтвердив: Конференція — це можливість переглянути шлях будівництва та розвитку підприємств та підприємців; водночас оцінити виробничу та бізнес-ситуацію у 2025 році, ключові завдання на 2026 рік; провести діалог та обмін для усунення деяких труднощів та перешкод у виробництві та бізнесі; водночас сподівається та вірить, що Конференція стане форумом для жвавого, відкритого та ефективного обміну.

На конференції підприємства та кооперативи висловили 53 рекомендації Провінційному народному комітету, департаментам і відділенням, з яких сектор «Культура та суспільство» мав 4 рекомендації, такі як: механізм та політика професійного навчання, підтримка перепідготовки працівників; політика утримання місцевих працівників; підтримка бізнесу в цифровій трансформації у виробництві, адмініструванні та продажах; пільгова політика інвестування в нове обладнання та виробничі лінії.

Промисловість і торгівля, будівельний сектор: 18 рекомендацій, таких як: ціна за одиницю робочої сили, ціна за одиницю будівельних матеріалів, котирування матеріалів, ціна на піщані корисні копалини; мобілізація ресурсів приватного економічного сектору для інвестування в енергетичні проекти; пільгові кредитні пакети спеціально для виробничих підприємств; відстрочення боргу та зниження процентних ставок для підприємств, які стикаються з труднощами; звільнення/зниження податку на прибуток підприємств, ПДВ протягом періоду відновлення; пільговий механізм сплати податку на прибуток підприємств; організація навчальних, консалтингових та технічних програм підтримки; заохочення підприємств до використання будівельних матеріалів, що виробляються та продаються на місцевому рівні; скорочення часу адміністративних процедур видачі дозволів на будівництво...

Сектор сільського господарства та довкілля має 31 рекомендацію, таку як: Ціна для розрахунку податку на ресурси; правила щодо тривалості проектів з розробки корисних копалин; інновації та вдосконалення механізмів і політики для підтримки колективного економічного розвитку; підтримка відповідно до Постанови № 07/2021/NQ-HDND; скорочення часу на адміністративні процедури щодо очищення ділянок, земельних ділянок та видачі сертифікатів на право користування землею; розвиток лісів; термін оренди землі, звільнення від та зниження орендної плати за землю; наявність механізму для усунення труднощів у підтримці заводів відповідно до Постанови № 07/2021/NQ-HDND від 23 липня 2021 року...

Директори спеціалізованих установ під егідою Провінційного народного комітету відповіли на рекомендації конференції.

На діалоговій конференції представники департаментів та відділів, відповідно до своїх функцій та завдань, відповідально, конкретно, чітко та задовільно відреагували на рекомендації; водночас вони продовжували записувати думки, щоб порадити Провінційному народному комітету вирішити та усунути їх у найближчий час.

Виступаючи на конференції, секретар провінційної партії Ле Мінь Нган високо оцінив, відзначив та глибоко подякував зусиллям і внеску бізнес-спільноти та підприємців провінції за останній час. Він наголосив: 7 липня 2025 року Постійний комітет провінційної партії опублікував Програму дій щодо реалізації Резолюції Політбюро № 68, в якій «приватний сектор економіки визначено як найважливішу рушійну силу економіки провінції, новаторську силу для сприяння індустріалізації, модернізації, економічному зростанню, створенню робочих місць, підвищенню продуктивності праці та конкурентоспроможності провінції».

Провінційний секретар партії Ле Мінь Нган виступив з промовою на конференції.

Для успішного досягнення цілей соціально-економічного розвитку на 2025 рік та весь період 2025-2030 років, а також для конкретизації духу Резолюції 68 Політбюро, Секретар наголосив на низці ключових напрямків, таких як: продовження вдосконалення інституцій, суттєве покращення інвестиційно-підприємницького середовища; перегляд та скорочення щонайменше на 30% часу та витрат на впровадження адміністративних процедур, особливо в сферах інвестицій, будівництва, землі, оподаткування та митниці. Рішуча ліквідація тривалих механізмів «запитай - дай» та «затверди - надай»... Водночас, сприяння рушійній ролі приватного економічного сектору; полегшення доступу бізнесу до ресурсів та простору для розвитку; сприяння цифровій трансформації, інноваціям та зеленому розвитку; формування корпоративної культури, сприяння духу та етиці підприємців.

Секретар провінційного партійного комітету Ле Мінь Нган підтвердив: провінція Лай Чау завжди розглядає підприємства як центр розвитку, об'єкт обслуговування, рушійну силу зростання. Визначивши, що успіх підприємств є успіхом провінції, провінційний партійний комітет, Народна рада та Народний комітет зобов'язуються: Слухати - Розуміти - Діяти, якомога швидше вирішувати труднощі та проблеми, що входять до їхніх повноважень. Без формальностей, без зволікань, усі рекомендації та пропозиції підприємств контролюються та просуваються до їх завершення. Підтримувати регулярний діалог між урядом та підприємствами для забезпечення безперебійного інформування та своєчасного реагування. Створювати стабільне, прозоре та безпечне інвестиційне середовище, щоб підприємства могли почуватися впевнено у довгостроковому виробництві та бізнесі в Лай Чау...

Голова провінційного народного комітету Ле Ван Лионг вручив колективам Почесні грамоти.

Щоб визнати та вшанувати внесок бізнес-спільноти у справу соціально-економічного розвитку, пов'язаного з національною обороною та безпекою провінції; своєчасно відзначати та винагороджувати підприємства та підприємців за видатні досягнення, щоб заохотити бізнес-спільноту продовжувати прагнути, долати всі труднощі та виклики для розвитку бізнесу, робити внесок у соціально-економічний розвиток провінції в майбутньому, на конференції Провінційний народний комітет вирішив нагородити 6 колективів та 12 окремих осіб.

Постійний заступник голови провінційного народного комітету Тонг Тхань Хай вручив почесні грамоти голови провінційного народного комітету окремим особам.

На конференції Голова Провінційного народного комітету розпочав кампанію з наслідування для досягнення успіхів у святкуванні 14-го Національного з'їзду партії, виборів депутатів до 16-го Національного зібрання та виборів депутатів до Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років. Голова Провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму виступив з промовою у відповідь на кампанію з наслідування.

Лідери вручили квіти, щоб привітати жінок-підприємниць з нагоди Дня в'єтнамських жінок 20 жовтня.

Джерело: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-doi-thoai-gap-mat-doanh-nghiep-doanh-nhan-nam-2025-chinh-quyen-dong-hanh-doanh-nghiep-vung-buoc.html