Нова хвиля весіль у Китаї викликає лихоманку в соціальних мережах

Короткий відеоролик з міста Фошань провінції Гуандун нещодавно став вірусним у китайських соціальних мережах. На відео зафіксовано момент, коли гості вручили нареченій червоні конверти, наповнені грошима, вона обережно загнула один куточок, а потім тепло посміхнулася їм у відповідь.

Традиційні весільні звичаї етнічної групи Туцзя, провінція Хубей (Китай). Фото: Цун Туєн - репортер VNA в Китаї

Простий акт згинання куточка червоного конверта, що символізує прийняття благословень, але відмову від грошей, вразив багатьох китайських користувачів мережі, і багато акаунтів у соціальних мережах написали, що цей зворушливий вчинок заслуговує на поширення по всьому Китаю, повідомила 27 жовтня газета Global Times (Китай).

Ця тенденція відображає нову хвилю в Китаї: зняття фінансового тиску весіль та повернення до справжніх цінностей – щирих зв'язків між людьми.

У Китаї дарування червоних конвертів, наповнених грошима, на весіллях та інших святкуваннях, відоме китайською мовою як «хун бао», є давньою традицією, яка символізує добрі побажання та спільну радість. Так само викуп за наречену – гроші або подарунки від родини нареченого родині нареченої – здавна є частиною китайських весільних звичаїв.

Однак ці традиції тепер стали економічним тягарем для багатьох людей. Те, що колись було символічним жестом, у деяких випадках стало фінансовою нормою для стосунків. Один китайський користувач мережі прокоментував: «У нашому регіоні досі потрібно дарувати червоні конверти на весіллях. Мінімальна сума – 200 юанів (34 долари США), а для ближчих стосунків – понад 1000 юанів (150 доларів США)».

У деяких сільських районах проблема не обмежується весіллями, а поширюється на всілякі святкування, від вступу дітей до університету до ремонту будинків, який вимагає подарунків від родичів, сусідів чи друзів.

Згідно з даними China Youth Daily, опитування 1000 молодих людей, проведене у 2023 році, показало, що 93,2% відчувають тиск через звичку дарувати грошові подарунки. З них 51,2% сказали, що стикаються як з фінансовим, так і з соціальним тиском.

Червоні конверти, складені куточками, вирішують цю дилему простим та елегантним способом. У Шуньде, Фошань, цей звичай не новий. Місцева влада почала просувати цей «недорогий ритуал» три десятиліття тому, і з того часу рух поширився на весілля, новосілля та вечірки з нагоди народження дитини.

Загинання куточка конверта символізує «ваше благословення прийнято», а повернення грошей допомагає полегшити фінансовий тиск на гостей. «Найкраще побажання — щоб усі зібралися разом у щасті», — поділилася наречена у вірусному відео .

Захоплення конвертами, складеними куточками, відображає широку громадську підтримку зусиль щодо відновлення традиційного звичаю.

На національному рівні Міністерство цивільних справ створило понад 1800 пілотних зон для реформування шлюбних звичаїв, з яких 32 пілотні зони національного рівня досягли видатних результатів у просуванні простих весіль.

Китайський сільськогосподарський сектор також заохочує села встановлювати власні правила щодо суми коштів, що виділяються, та масштабів весіль, святкувань тощо на добровільній основі. Посадовці також зазначають, що це не слід застосовувати механічно, щоб забезпечити повагу до місцевих традицій.

Зрештою, лише невеликий згин на конверті розкриває велику історію: про те, як люди плекають минуле, рухаючись до гуманного майбутнього, менше ганяючись за матеріальними речами.

Джерело: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm