Поширення «потоку» керамічної спадщини Чам

29 листопада 2022 року чамське гончарне мистецтво було внесено ЮНЕСКО до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Тим самим чамське гончарне мистецтво було визнано спільною спадщиною людства.

Водночас, у ньому визначено обов'язки та завдання для всіх рівнів, секторів та громад, яким належить спадщина. У Нінь Тхуані просуваються та просуваються рішення щодо збереження та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини чамського гончарного мистецтва, щоб підтримувати плавний «потік», надаючи спадщині нової життєвої сили.

Суть традиційних ремесел

Як традиційне ремесло, гончарство народу Чам у Ніньтхуані є унікальним, від способу відбору та обробки сировини до способу створення форм, візерунків, сушіння та випалювання виробів. Все це демонструє креативність та ретельність майстрів. Ремісник Данг Тхі Там з гончарного села Бау Трук, місто Фуок Дан (Нінь Фуок), сказав: «Основним матеріалом для виготовлення гончарних виробів Бау Трук Чам є глина, добута з поля Ну Лань біля річки Куао. Ґрунт тут гладкий і гнучкий, пісок також дуже дрібний, з дрібними зернами. Глину беруть лише раз на рік, кожного разу на півмісяця. Коли настає сезон, люди приносять глину додому, щоб зберігати її для використання протягом року. Після того, як майстер взяв сиру глину, він повинен висушити її, подрібнити, а потім інкубувати протягом ночі з достатньою кількістю води. Наступного ранку інкубовану глину змішують з дрібним піском і замішують до однорідної маси, перш ніж надати форму керамічному виробу».

За словами пані Там, гончарі в Бау Трук не потребують використання поворотного столу під час формування виробу. Натомість вони ходять назад навколо глиняного блоку, рівномірно розтираючи та розгладжуючи його, щоб надати виробу форму. Після створення форми та візерунка кераміку сушать та випалюють на відкритому повітрі за температури 500-600 градусів Цельсія. Ще гарячу випалену кераміку збризкують водою з яблук зірчастих або замочених шкаралуп кеш'ю, щоб створити смуги. Тому кожен виріб унікальний, не дублюється чи не є монотонним.

Керамічні вироби чамів у ремісничому селі Бау Трук дуже різноманітні та багаті, від керамічних виробів, що використовуються в повсякденному житті, таких як рисоварки, глечики для води, до керамічних виробів, пов'язаних з культурним та духовним життям, таких як вогнища, рельєфи, статуї, вежі. В останні роки, щоб задовольнити ринковий попит, ремісники керамічного села також розробили вишукані керамічні вироби, такі як вишукані керамічні вази, декоративні лампи, водонапірні вежі... Усі вони виготовляються виключно традиційними ручними методами, які чамські родини зберігають протягом багатьох поколінь відповідно до матріархальної системи «мати передає - дочка передає».

На церемонії отримання сертифіката ЮНЕСКО про внесення чамського гончарного мистецтва до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, що відбулася в провінції Ніньтхуан у червні 2023 року, віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха наголосив: «Внесення ЮНЕСКО чамського гончарного мистецтва до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, є підтвердженням національної культурної ідентичності В'єтнаму у світовій культурній спадщині, тому провінція Ніньтхуан потребує більш конкретного та практичного плану щодо збереження, консервації, відродження та популяризації матеріальних та нематеріальних культурних цінностей, включаючи чамське гончарне мистецтво».

Поширення потоку спадщини

Пишаючись своєю спадщиною, що знаходиться в охороні, але насправді, як і багато інших традиційних ремесел, гончарство народу Чам у Нінь Тхуані стикається з багатьма викликами. Наразі, через вплив механізму ринкової економіки , розвитку науки і технологій, ремісниче село стикається з багатьма труднощами з точки зору ринку споживання, цін на продукцію, доходів від гончарства...

Пан Данг Чі К'єт, голова правління кварталу Бау Трук міста Фуок Дан (Нінь Фуок), сказав: «У кварталі Бау Трук наразі є 2 кооперативи, 11 виробничих та комерційних підприємств і близько 300 домогосподарств, які досі займаються гончарною справою. Професію потрібно підтримувати та розвивати протягом багатьох поколінь, але насправді багато ремісників вже старі. Тому організація навчання та підвищення кваліфікації для молодого покоління, водночас «підживлюючи професію», любов і пристрасть до традиційної гончарної справи, є дуже необхідними».

Наприкінці листопада 2024 року Департамент культури, спорту та туризму у співпраці з Народним комітетом району Нінь Фуок організував два заняття з навчання мистецтву чамського гончарства для 30 учнів молодшого покоління та 30 учнів, які є кваліфікованими гончарами села Бау Трук. Як розповів один з ремісників, що брав участь у навчанні, ремісник Данг Тхі Луєн: «У минулому мало хто з молодих людей у ​​селі мав бажання навчатися цьому ремеслу, а ті, хто мав навички, вже були в віці. Відколи мистецтво чамського гончарства стало всесвітньою спадщиною, яка потребує термінового захисту, посилилася пропагандистська робота щодо збереження та популяризації цінності гончарства. Завдяки цьому досі молоде покоління в селі зацікавлене у вивченні традиційного гончарного ремесла». Беручи участь у заняттях з професійної підготовки, я та кваліфіковані ремісники не лише знайомимо дітей з технікою виготовлення побутової кераміки та художніх керамічних виробів, але й пояснюємо значення та цінність кожного виробу та гончарну професію народу чам, щоб молоде покоління могло краще зрозуміти та полюбити традиційну професію своєї батьківщини та народу.

Навчання молодого покоління традиційному гончарству.

Пані Фам Тхі Тхань Хьонг, заступниця директора Департаменту культури, спорту та туризму, сказала: «Провінція конкретизує зобов’язання щодо захисту спадщини чамської кераміки, перетворюючи гончарне село Бау Трук на село громадського туризму для розвитку унікальних місцевих туристичних продуктів, зберігаючи, підтримуючи та просуваючи цінність спадщини чамської кераміки Бау Трук. Зокрема, допомагаючи гончарам заробляти на життя своєю професією». Зокрема, гончарне село Бау Трук створило Раду з розвитку громадського туризму, яка налічує понад 60 членів та охоплює повноцінні професійні групи, такі як гончарство, кулінарія, мистецтво та традиційні музичні інструменти. Завдяки своїй професійній діяльності, Рада з розвитку громадського туризму села Бау Трук не лише обслуговує туристів, які відвідують ремісниче село, але й запрошується для демонстрації та просування чамської кераміки по всіх провінціях та містах країни, тим самим приносячи дохід населенню».

Збереження та просування цінності традиційної кераміки вимагає синхронної участі всіх рівнів та секторів, почуття відповідальності та практики спадщини з боку самої чамської громади, створення нової життєвої сили та сильнішого поширення цього спадкового «потоку». Нещодавно провінція Ніньтхуан розробила Проект зі збереження та просування цінності нематеріальної культурної спадщини «Чамське гончарне мистецтво» на період 2023-2028 років із загальним обсягом інвестицій понад 220 мільярдів донгів. Конкретними цілями проекту є збереження традиційних гончарних технік та процесів; навчання та передача професії молодому поколінню; посилення розвитку та просування чамської гончарної продукції; захист традиційних гончарних районів; підвищення обізнаності громадськості про цінність спадщини; забезпечення співпраці між органами влади всіх рівнів та громадою для захисту та просування цінності гончарного мистецтва; забезпечення сталого розвитку та охорони навколишнього середовища; забезпечення довгострокового існування гончарної професії; пропозиція присвоїти звання Заслуженого ремісника, Народного ремісника ремісникам, які зробили значний внесок у збереження, викладання, захист та просування цінності спадщини чамського гончарного мистецтва. Усі ці конкретні цілі зосереджені не лише на збереженні культурної спадщини, але й на розвитку гончарства як сталої професії, що принесе користь громаді Чам у довгостроковій перспективі.

Завдяки реалізованому проєкту, а також активній та рішучій участі влади всіх рівнів, а також ентузіазму та любові ремісників до керамічних виробів народу Чам, можна очікувати, що в майбутньому гончарне мистецтво народу Чам у Нінь Тхуані продовжуватиме передаватися з покоління в покоління, немов «потік спадщини», що вічно тече з часом.

Мінх Тхуонг

Джерело: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm