Не випадково дехто вважає, що осінь справді починається з приходом зими. У цей перехідний момент кожен відчуває невимовне почуття туги. Як би сильно осінь не цінувався, вона врешті-решт має попрощатися зі спогадами. У цьому сонячному краї земля і небо прощаються з осінніми кольорами ніжним холодом осіннього вітерцю, що обвіває старі стежки… Вулиці оповиті туманом… Для мене зима завжди тиха, несучи в собі глибоку тугу за домівкою. Глибоко в серці людини, далекої від дому, ця туга ніколи не припиняється. Роки невблаганно минають. І ця туга, здається, ніколи не стоїть на місці.
Ілюстрація: NGOC DUY
З невідомих причин зима асоціюється з низкою прикметників, таких як холодний та самотній. У дощові пообіддя, коли ніжний зимовий вітерець шелестить пасмами волосся, завжди відчувається ледь помітне тремтіння вітру з настанням пори року.
Я йшов крізь шепіт вітру старою звивистою вулицею на безлюдному схилі. Ранній зимовий холод не пронизував мою шкіру, але глибока туга за домівкою прокрадалася всередину. Взимку дні коротшають, а ночі подовжуються.
Прихід зими приносить невимовну сухість і похмуру тишу. Вулиці мляві. Кожен дах ворушиться на холодному вітерці. Зимові вулиці завжди мають своє неповторне дихання та ритм. Зимові спогади повертаються, яскраві та яскраві, пробуджуючи цілий світ прекрасного та теплого дитинства серед пронизливого холоду.
Зима приходить, тихо, немов кришталево чистий струмок, що дзюрчить з невичерпного джерела, не шумить, а просочується в закутки душі, можливо, виснаженої труднощами повсякденного життя. Я нишпорю в шафі в пошуках старого светра, пальта, шарфа та кількох пар зношених шкарпеток.
Мій батько помер холодного зимового дня. Кущі камелії поникли біля порога. Здавалося, що воркування голуба також сумує.
З того дня зима в моєму рідному місті була лише моєю мамою, яка стояла біля кухонних дверей. Зараз вона, мабуть, тихенько доглядає за вогнем, кип'ятячи каструлю з гарячою мильною водою, щоб помити волосся. Зима далеко від дому викликає стільки змішаних почуттів; моє серце сповнюється ностальгією та тугою, коли я згадую старі часи. Ще одна пора року далеко від дому, туга, яка ніколи не закінчується.
Йдучи самотньо тротуаром у дощовий день, я раптом подумав, що чотири пори року минають, немов зміна пір року в людському житті. Час ніби спонукає до чогось глибокого в емоціях кожної людини. Зворушливі звуки дому. Зима нагадує людині ще більше цінувати краєвиди, які колись були свіжими та яскравими, а тепер мовчки лежать у царстві пам'яті.
Ностальгія, як квітка гібіскуса, зрештою зникне в забутті! Але, можливо, це не має значення; це чергування, зміна та перехід життя. Мені подобається зима тут. Мені подобаються перші холодні вітри пори року, що чіпляються до підвіконня. Мені подобається мряка. Мені подобаються жовтуваті вуличні ліхтарі. Мені подобаються меланхолійні вулиці, що блищать від води.
Я люблю далекі, нав'язливі звуки криків вуличних торговців. Тихими зимовими вечорами я акуратно розставляю кілька книг на полиці та запалюю пару свічок, шукаючи тепла у жаркому вугіллі. Біля чашки гіркої кави я беру ручку та пишу вірші, знаходячи більше шарму та романтики взимку. Ці зимові вірші зігріють моє серце в хвилини невизначеності та туги.
Зима приходить тихо. Десь на вулицях повітря наповнюють звуки різдвяних колядок. Мене охоплює приплив смутку, коли я тужу за далекою, холодною батьківщиною. Зима залишається такою ж холодною, як і завжди, але, будь ласка, не дозвольте їй заніміти ноги моєї матері. Нехай вітер буде легким, не дутиме проти стежки сільських торговців; лише легкий вітерець, достатній, щоб почервоніти мої щоки.
І будь ласка, зимо, збережи для мене спогади про шкільні роки дорогою до класу. Зима мовчки мандрує знайомою сільською дорогою, посилаючи мені кілька сріблясто-сірих хмарин сюди, щоб заспокоїти солодкий, далекий край спогадів.
Тхіен Лам
Джерело
