Тихо «підтримуючи вогонь» етнічної культури Тай

З глибокою любов'ю до етнічної культури, пані Ма Тхі Дей (етнічна приналежність тай у комуні Фу Тонг, провінція Тхай Нгуєн) непомітно робить свій внесок у поширення спадщини своєї батьківщини через кожну голку та нитку, а також через звук лютні Тінь.

Пані Ма Тхі Дей непомітно зберігає етнічну культуру тайців посеред сучасного життя.

Народжена та виросла в громаді Тай, з юних років Дей навчали її бабуся та мати солодких та проникливих мелодій Then та співу Coi. Її любов до культури Тай поступово зростала в ній, стаючи джерелом гордості та життєвим ідеалом. Від простої пристрасті до самонавчання до пошиття одягу, щоб задовольнити бажання носити традиційні костюми свого народу, вона поступово усвідомила, що потрібно щось зробити для збереження та просування цих унікальних культурних цінностей.

Маючи бажання зберегти та поширити культуру Тай, вона інвестувала у відкриття фабрики з виробництва лютень Тінь у селі Бан Луонг, комуна Камзянг, та магазину Баоань у групі 4, район Дук Суань, який спеціалізується на розкрої та пошитті традиційних костюмів, організації уроків гри на лютні Тінь та стає звичним місцем зустрічі для тих, хто любить культуру корінних народів.

Щоб проактивно шукати сировину для виготовлення інструменту Тінь, важливого музичного інструменту в духовному житті народу Тай, пані Дей співпрацювала з домогосподарствами в селі Бан Луонг та сусідніх комунах, щоб висадити спеціалізовані гарбузи на загальній площі близько 1 гектара. У 2024 році її підприємство виготовить понад 2000 інструментів Тінь та пошиє 4000 традиційних костюмів народу Тай.

Продукція не лише служить культурному підходу всередині країни, але й замовляється у міжнародних спільнот зі схожими культурами. Особливістю її закладу є те, що клієнти приходять не лише купувати, а й отримувати досвід.

У просторі, пронизаному культурою Тай, вони змогли помилуватися костюмами ручної роботи з вишуканими деталями, а також познайомилися зі священними предметами, такими як віяла, дзвіночки та карти інь-ян – важливими символами в традиційних ритуалах Тен.

Заняття з гри на лютні в Тінь, організоване Ma Thi Day, допомагають поширювати любов до етнічної культури Тай.

Наразі пані Ма Тхі Дей проводить заняття з гри на цитрі в Тінь, де навчається 16 учнів різного віку та професій. Заняття проводяться щопонеділка, щосереди та щоп'ятниці ввечері. За будь-якої погоди, учні регулярно відвідують заняття, приносячи з собою пристрасть до традиційної музики та бажання знайти своє культурне коріння. Пані Дей стягує лише невелику додаткову плату за друковані матеріали, а учні, які перебувають у скрутних обставинах, звільняються від сплати внеску.

Пані Нонг Тхі Тхі, вихователька дитячого садка Кам Зянг, поділилася: «Беручи участь у заняттях пані Дао, я чіткіше відчуваю культурну цінність мого народу. Кожен звук гітари Тінь ніби повертає мене до мого коріння. Я люблю традиції своїх предків і пишаюся ними. Що ще цінніше, так це те, що я маю більше знань, щоб надихати учнів, допомагаючи їм цінувати культурну спадщину етнічної групи Тай».

Хоанг Хай Данг, учень 8-го класу середньої школи Хуєн Тунг у районі Дук Суан, сказав: «Я бачив, як мої бабуся та дідусь грають на інструменті Тінь, але ніколи не мав можливості навчитися цього робити. Завдяки заняттям пані Дей я не лише вчуся грати на цьому інструменті, а й слухаю старі історії та дізнаюся значення кожного музичного твору та кожного костюма».

Для пані Ма Тхі Дей відкриття класу гри на лютні в Тінь, пошиття традиційних костюмів та створення виробництва музичних інструментів — це не просто спосіб заробити на життя, а спосіб зберегти та поширити культурну ідентичність тайців посеред сучасності.

Вона зізналася: «Я хочу, щоб молодь не лише вміла грати на інструменті Тінь чи носити традиційний одяг, але й розуміла культурні цінності, що в них закладені. Костюми — це не просто одяг для виступів, а душа культури, що відображає життя, душу та звичаї цілої етнічної групи. Звук інструменту Тінь — це голос гір і лісів, спогадів та ідентичності. Збереження цих речей означає збереження власного коріння».

Тихо, але наполегливо, пані Ма Тхі Дей робить важливий внесок у процес збереження та поширення культурних цінностей етнічної групи Тай у сучасному житті.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/