Мовчки «підтримуючи полум'я» етнічної культури Тай.

З глибокою любов'ю до своєї етнічної культури, пані Ма Тхі Дей (жінка народності тай з комуни Фу Тонг, провінція Тхай Нгуєн) непомітно робить свій внесок у поширення спадщини своєї батьківщини через кожен стібок і кожну ноту лютні Тінь.

Пані Ма Тхі Дей тихо зберігає етнічну культуру тайців серед метушні сучасного життя.

Пані Дей народилася та виросла в громаді Тай. З юних років її бабуся та мати навчали її солодких та зворушливих мелодій пісень Then та Coi. Її любов до культури Тай зростала, стаючи джерелом гордості та життєвим ідеалом. Від простої пристрасті навчитися кравцю, щоб задовольнити своє бажання носити традиційний одяг своєї етнічної групи, вона поступово усвідомила, що їй потрібно щось зробити для збереження та просування цих унікальних культурних цінностей.

Керуючись бажанням зберегти та поширити культуру Тай, вона інвестувала у відкриття майстерні з виготовлення музичних інструментів Тінь у селі Бан Луонг, комуна Камзянг, та магазину Баоань у групі 4, район Дук Суань, який спеціалізується на пошитті традиційних костюмів, організовує заняття з навчання грі на Тінь та став улюбленим місцем зустрічі для тих, хто любить місцеву культуру.

Щоб забезпечити надійне постачання сировини для виготовлення лютні Тінь, важливого музичного інструменту в духовному житті народу Тай, пані Дей співпрацює з домогосподарствами в селі Бан Луонг та сусідніх комунах для вирощування спеціалізованих гарбузових рослин на загальній площі приблизно 1 гектар. У 2024 році її майстерня виготовила понад 2000 лютень Тінь та пошила 4000 комплектів традиційних костюмів народу Тай.

Продукція не лише служить внутрішнім культурним заходам, але й замовляється міжнародними спільнотами зі схожим культурним походженням. Особливістю її закладу є те, що клієнти приходять не лише купувати, а й насолоджуватися.

Серед автентичної культури Тай вони мали змогу помилуватися ретельно виготовленими костюмами ручної роботи, вишуканими в кожній деталі, та дізнатися про священні предмети, такі як віяла, дзвіночки та карти інь-ян – важливі символи в традиційному ритуалі Тен.

Уроки гри на лютні пані Ма Тхі Дей у Тінь допомагають поширювати любов до етнічної культури тай.

Наразі пані Ма Тхі Дей веде клас гри на цитрі Тінь, де навчається 16 учнів різного віку та професій. Заняття проводяться у понеділок, середу та п'ятницю ввечері. За будь-якої погоди учні регулярно відвідують заняття, керовані пристрастю до традиційної в'єтнамської музики та бажанням відновити зв'язок зі своїм культурним корінням. Пані Дей стягує невелику плату лише за друковані матеріали; учні з неблагополучних сімей отримують безкоштовні уроки.

Пані Нонг Тхі Тхі, вихователька дитячого садка Кам Джанг, поділилася: «Участь у заняттях пані Дей допомогла мені ясніше оцінити культурні цінності мого народу. Кожна нота інструменту Тінь ніби повертає мене до мого коріння. Я люблю традиції своїх предків і пишаюся ними. Ще ціннішим є те, що я отримую знання, які надихають моїх учнів, допомагаючи їм плекати культурну спадщину етнічної групи Тай».

Хоанг Хай Данг, учень 8-го класу середньої школи Хуєн Тунг у районі Дук Суан, сказав: «Я бачив, як мої бабуся та дідусь грають на інструменті Тінь, але ніколи не мав можливості навчитися. Завдяки заняттям пані Дей я не лише навчився грати на цьому інструменті, а й почув старі історії та дізнався значення кожного музичного твору та кожного традиційного костюма».

Для пані Ма Тхі Дей відкриття класів з гри на лютні Тінь, пошиття традиційних костюмів та створення майстерні з музичних інструментів — це не просто засіб для існування, а спосіб зберегти та поширити культурну ідентичність Тай серед потоку сучасності.

Вона зізналася: «Я хочу, щоб молодь не лише вміла грати на інструменті Тінь чи носити традиційний одяг, але й розуміла його культурну цінність. Одяг призначений не лише для виступів; це душа культури, що відображає життя, дух і звичаї цілої етнічної групи. А звук інструменту Тінь — це голос гір і лісів, спогадів та ідентичності. Збереження цих речей означає збереження нашого власного коріння».

Тихо, але наполегливо, пані Ма Тхі Дей своєю роботою робить значний внесок у збереження та поширення культурних цінностей етнічної групи тай у сучасному житті.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/