Кінофестиваль KinoFest 2025 та почуття в'єтнамських емігрантів у Німеччині

Кінофестиваль KinoFest 2025 відбудеться з 30 жовтня по 2 листопада у Національному кіноцентрі (87 Lang Ha) Представляємо 10 видатних сучасних німецьких фільмів під назвою «Переосмислення сім’ї». Серед них 3 фільми про в’єтнамців другого покоління, які поселяються в Німеччині.

Ця серія фільмів належать до жанру документального кіно та обертаються навколо теми пошуку ідентичності та походження в'єтнамців, які живуть за кордоном. Три роботи брали участь у багатьох великих та малих вітчизняних кінофестивалях, сприяючи диверсифікації сучасного кіно в цій країні.

«Все належить мені» (Alles gehört zu dir, 2022, режисер Мані Фам Буй) триває 13 хвилин. Твір розповідає про Єн Нгуєн — німкеню в'єтнамського походження, яка повертається до рідного міста Нойштреліц, та про її зізнання про минуле, сповнене комплексів, коли їй довелося зростати серед людей різних етнічних груп.

У своїх спогадах Єн Нгуєн розповіла про те, як її батько 30 років тому покинув В'єтнам, щоб оселитися в Німеччині, і як він долав життєві труднощі, що поступово допомогло їй більше зрозуміти та полюбити своє коріння.

Фільм буде показано о 19:00 30 жовтня, відкриваючи перший показ КіноФесту 2025.

Фільм «Тільки вночі ми можемо сумувати».

«Тільки вночі ми можемо бути сумними» (Erst nachts konnten wir traurig sein, 2021, Malanie Nguyen) має тривалість 8 хвилин.

Дія фільму відбувається у 1987 році, коли багато в'єтнамців приїхали до Німеччини як контрактні робітники, сподіваючись побудувати нове життя. Одна з них — пані Нгуєн Тхі Ле. З нагоди свого 60-річчя вона згадує свої перші дні в Німеччині, сповнені самотності та туги за домівкою, але також сповнені надії.

Кінопокази о 14:00 2 листопада.

Фільм «Батьківщина — це гроно кислого карамболу».

«Батьківщина — це гроно кислої карамболи» (Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind, 2024, Хюй Нгуєн), тривалість 24 хвилини. Фільм розповідає про головного героя Хюя та його запитання про батьків, розрив між поколіннями та незрозумілу історію про те, чому і як його батьки оселилися в Німеччині.

Щоб дізнатися історію, а також свою власну ідентичність та походження, він повернувся до В'єтнаму, щоб деякий час пожити зі своїми бабусею та дідусем. Завдяки щоденним заняттям, їжі та розмовам, Хуй поступово зрозумів своїх батьків.

Фільм буде показано 2 листопада о 19:00.

Також на кінофестивалі KinoFest 2025 буде представлено 7 інших робіт у жанрі художньої літератури, зокрема «Червоне небо» (Roter Himmel, 2023), яка здобула «Срібного ведмедя» – нагороду журі на 73-му Берлінському кінофестивалі. Режисер фільму Крістіан Петцольд був відзначений на багатьох інших великих кінофестивалях, таких як Каннський, Венеційський та Торонто.

Розклад кіносеансів у Ханої

Четвер (30 жовтня - відкриття)

19:00: Все моє.

19:15: Червоне небо (Ротер Гіммель).

П'ятниця (31 жовтня)

19 годин: Вена.

Субота (1 листопада)

14:00: Ніко та пригоди до північного сяйва (анімаційний фільм у Великій Британії: «Політ перед Різдвом»).

19:00: Кельн 75.

Неділя (2 листопада)

10:00: Вітання з Марса (Grüsse vom Mars).

14:00: Тільки вночі ми можемо сумувати.

14:15: Героїня (Хелдін).

19:00: «Батьківщина» – це гроно кислого карамболу.

19:30: Останнє Табу (Останнє Табу).

Трейлер КіноФесту 2025:

KinoFest – це щорічний захід Гете-Інституту в Південно-Східній Азії, метою якого є представлення сучасного німецького кіно та формування обмінів і діалогів між кінематографами різних країн.

Після успіху багатьох попередніх сезонів, цього року KinoFest має розширитися до Бакнінь, Хайфон, Хюе, Дананг, Далат, Хошимін , Кантхо. Вартість квитків на кожен фільм становить 20 000 донгів.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-phim-kinofest-2025-va-noi-long-nguoi-viet-xa-xu-tai-duc-post1073604.vnp