Імпортна тарифна квота на рис та сушене тютюнове листя з Камбоджі

Міністерство промисловості і торгівлі щойно видало циркуляр, що регулює імпорт рису та сушеного тютюнового листя походженням з Камбоджі в рамках тарифних квот у 2023 та 2024 роках.

Цей день в історії 23 червня: Опубліковано офіційне повідомлення щодо імпорту рису. Міністерство промисловості і торгівлі запросило думки щодо імпорту рису та сушеного тютюнового листя з Камбоджі у 2023 та 2024 роках.

2 червня 2023 року від імені Уряду Соціалістичної Республіки В'єтнам Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн підписав Угоду про сприяння двосторонній торгівлі з паном Паном Сорасаком - Міністром торгівлі Уряду Королівства Камбоджа. Вищезазначена Угода набирає чинності з 2 червня 2023 року по 31 грудня 2024 року.

Для реалізації положень статей 3 та 4 Угоди на період 2023-2024 років, згаданої вище, на основі положень Постанови Уряду № 69/2018/ND-CP від 15 травня 2018 року, що детально визначає низку статей Закону про управління зовнішньою торгівлею та пов'язаних з ним правових документів, 4 квітня 2024 року Міністр промисловості і торгівлі підписав та видав Циркуляр № 06/2024/TT-BCT, що регулює імпорт рису та сушеного тютюнового листя походженням з Королівства Камбоджа в рамках тарифних квот на 2023 та 2024 роки.

Відповідно, суб'єктами заяви є торговці, які імпортують за тарифними квотами рис та сухі тютюнові вироби походженням з Камбоджі, а також інші пов'язані організації та особи.

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

Нові правила імпорту рису та сухого тютюнового листя з Камбоджі у 2023 та 2024 роках

Коди товарів та загальні тарифні квоти на рис та сушене тютюнове листя походженням з Королівства Камбоджа відповідно до Додатка II, виданого Декретом № 05/2024/ND-CP від 24 січня 2024 року про спеціальний преференційний імпортний тарифний графік Уряду В'єтнаму для виконання Угоди про сприяння двосторонній торгівлі між В'єтнамом та Урядом Королівства Камбоджа на період 2023-2024 років (Декрет № 05/2024/ND-CP).

Імпортна тарифна квота на 2023 рік застосовується до декларацій, зареєстрованих у митних органах з 2 червня 2023 року по 31 грудня 2023 року.

Імпортна тарифна квота на 2024 рік застосовується до декларацій, зареєстрованих у митних органах з 1 січня 2024 року по 31 грудня 2024 року.

Спеціальні пільгові ставки імпортного податку на товари, зазначені у статті 2 цього Циркуляра, передбачені Декретом № 05/2024/ND-CP. На сушене тютюнове листя трейдерам надається імпортна ліцензія Міністерством промисловості і торгівлі відповідно до тарифних квот, передбачених Декретом Уряду № 69/2018/ND-CP від 15 травня 2018 року, що деталізує низку статей Закону про управління зовнішньою торгівлею, та Циркуляром Міністра промисловості і торгівлі № 12/2018/TT-BCT від 15 червня 2018 року, що деталізує низку статей Закону про управління зовнішньою торгівлею, та Декретом № 69/2018/ND-CP; імпортована кількість віднімається від імпортної тарифної квоти відповідно до Ліцензії, наданої Міністерством промисловості і торгівлі.

Імпортні тарифні квоти на товари, зазначені у статті 2 цього Циркуляра, управляються методом автоматичного відрахування в митниці, де трейдер здійснює імпортні процедури. Автоматичне відрахування до вичерпання квотної кількості здійснюється відповідно до інструкцій митниці.

Цей циркуляр набирає чинності з 20 травня 2024 року до 31 грудня 2024 року.

Дивіться деталі тут

Нгок Нган

Джерело