Ма Ван Кханг - сезони письма на тлі гори

Він був учителем, секретарем провінційного партійного комітету та репортером газети «Лаокай» до 1976 року, коли переїхав працювати до Ханоя. Побувавши в багатьох різних умовах праці, прикордонний регіон Лаокай був для нього немов п'янкий, що змушував його емоції сублімувати на кожній сторінці твору, що зробило його ім'я в літературному світі. Він письменник-журналіст Ма Ван Кханг.

Письменник і журналіст Ма Ван Кханг та його дружина зробили фото на згадку з делегацією газети «Лао Кай» наприкінці 2024 року.

Ближче до вечора 2024 року старий письменник-журналіст Ма Ван Кханг мав кількагодинну задушевну розмову з групою репортерів газети Лаокай. У своїй квартирі в районі Тай Хо ( Ханой ) він живе простим, мирним життям з дружиною та дітьми. Хоча йому майже 90 років, його пам'ять все ще дуже яскрава. Коли ми згадували роки роботи в Лаокаї, письменник-журналіст Ма Ван Кханг дуже хвилювався. Здавалося, що вся його молодість, боротьба та прив'язаність до труднощів і злиднів «Прикордоння», занурення в багате життя та культуру етнічних груп провінції Лаокай, миттєво повернулася. У цей момент нам здалося, що ми зустріли письменника Ма Ван Кханга, якому було за двадцять.

Як син Ханоя, який добровільно поїхав до Лаокая викладати з кінця 1954 року, письменник-журналіст Ма Ван Кханг був прив'язаний до Лаокая з 18 до 40 років. Протягом цих захопливих років він не міг згадати, скільки сіл відвідав, але одне можна сказати напевно: він любив цю землю якоюсь дивною, по-своєму, любов'ю.

Письменник і журналіст Ма Ван Кханг живе простим і мирним життям зі своєю родиною.

Розпочавши свою кар'єру вчителем, а потім перейшовши на роботу секретарем провінційного партійного комітету, письменник і журналіст Ма Ван Кханг сказав, що він дуже «вдячний» за 3 роки, які обіймав на цій посаді, оскільки це допомогло йому зміцнити соціальну свідомість, політичне бачення та ідеологію. Можливо, саме це згодом закаляло характер відомого письменника.

У 1968 році пан Ма Ван Кханг офіційно перейшов на роботу до газети «Лао Кай», а потім став заступником головного редактора. Він зізнався, що прийшов у журналістику випадково і природно, як саме життя! На початку своєї роботи в газеті «Лао Кай» він не знав, як писати новини чи розслідувальні репортажі. На щастя, його письменницький досвід допоміг йому подолати цей «недолік». Звідси зустріч літератури та журналістики створила письменника на ім'я Ма Ван Кханг, який гордо та високо стояв на небі поезії нашої країни.

Письменник і журналіст Ма Ван Кханг вважає, що письменство має лише початок, а не кінець, тому, незважаючи на похилий вік, він все ще наполегливо працює над своїми творами.

Як репортер, занурений у життя народу, він накопичив багатство культурних та соціальних знань, зустрів реальних персонажів, які згодом стали прототипами в багатьох літературних творах. Навіть ім'я Ма Ван Кханг було випадковою зустріччю, сповненою глибокої прихильності, під час екскурсії.

Він розповів, що на той час був учителем і був призначений працювати в податкову інспекцію в селі Тунг Тунг, комуна Нам Куонг, сучасне місто Лао Кай. Там він захворів на малярію, і чоловік на ім'я Ма Ван Нхо, чиновник округу Бао Тханг, пішов за лікарем, щоб той зробив йому ін'єкцію. Після кількох днів лікування він одужав і був дуже вдячний пану Нхо за доброту та допомогу. Але що він справді захоплювався в пані Нхо, так це те, що він був кадром, якого любили люди, куди б він не йшов; він вільно пропагував політику. Так вони стали побратимами, і звідси походить ім'я Ма Ван Кханг, до такої міри, що багато читачів не знали, що його справжнє ім'я було Дінь Чонг Доан.

«Найбільше я пам’ятаю подорожі. Вперше я зрозуміла, що таке журналістика: ходити, бачити, думати та писати. Тільки подорожуючи, я можу бачити дивні речі, бачити життя та мати капітал для письма. Подорожі завжди містять свіжість, тому я була дуже схвильована, хоча мені довелося подорожувати на старому велосипеді та пішки, але це не могло мене зупинити», – зізналася письменниця-журналістка Ма Ван Кханг.

Ось так! Журналісти всіх часів такі, коли вони захоплені своєю роботою, вони не бояться жодних труднощів.

Літературні твори письменника Ма Ван Кханга залишили сильний слід у в'єтнамській літературі.

Дивна привабливість людей і прикордоння спонукала палке серце та невтомні ноги письменника-журналіста Ма Ван Кханга вирушати в села, від Бак Ха, далекого Сі Ма Кая до високогір'я І Ті... щоб зафіксувати те, що він бачив, що він зустрічав про ландшафти та людей, про прекрасні приклади з життя...

Він згадує: «Я був надзвичайно втомлений, піднімаючись схилом І-Ті, раптом натрапив на запашний кущ орхідеї, який мене розбудив. В кінці відрядження я сплавився на плоту по Червоній річці, щоб повернутися до району мосту Кок-Леу, пліт перекинувся, і кілька горщиків з орхідеями, подарованих прикордонниками, змило водою. Пізніше, коли я писав оповідання «Червона квітка бавовни», я переповів частину вищезгаданого спогаду. І багато інших поїздок, таких як поїздка до Санг Ма Сао, щоб написати про сезон кардамону, поїздка до Сау Чуа, щоб написати про сезон насіння овочів; поїздка до Као Сон, щоб написати про сезон слив; поїздка до Кам Дуонг, щоб написати про історію збройної боротьби 1948 року; написання про героя Зянг Лао Па у війні опору проти французьких колонізаторів…»

«Я увійшов у життя з повною невинністю, без жодних егоїстичних мотивів. Історії, які я збирав, стали підсвідомими, і пізніше я продовжував повертати життя через літературу. Ось що означає вислів «живи, перш ніж писати», – розмірковував старий письменник.

Дійсно, за роки своєї журналістської діяльності він багато подорожував, накопичив багатий матеріал, і після певної дистанції, зустрічаючись з літературними душами, вони змішалися та проросли в літературні поля. І ті, хто читав, не можуть не полюбити автора Ма Ван Кхана з його творами «Біла срібна монета з розлогими квітами», «Прикордонна зона», «На березі струмка Вач», «Прикордонне місто», «Зустріч у Ла Пан Тані»... Це все романи та оповідання, які він написав про Лаокай.

Письменник-журналіст Ма Ван Кханг дарує книги кадрам та репортерам газети «Лао Цай».

У 1976 році письменник-журналіст Ма Ван Кханг переїхав до Ханоя, де й провів там час на пенсії. Він здобув багато відомих вітчизняних та міжнародних літературних нагород, зокрема: літературну премію АСЕАН у 1998 році; Державну премію з літератури та мистецтва у 2001 році; премію Хо Ши Міна з літератури та мистецтва у 2012 році...

Джерело: https://baolaocai.vn/ma-van-khang-nhung-mua-chu-nguoc-nui-post403586.html