Письменник Хоанг Фу Нгок Фан: Роки колекціонування сміху

Окрім того, що письменник Хоанг Фу Нгок Фан (псевдонім Хоанг Тхієу Фу) є висококласним сатириком, він також є чудовим сценаристом. Фільм «Фам Конг - Кук Хоа» кінця 1980-х років, сценарій якого він написав, а режисером виступив художник Луу Бач Дан, викликав величезний ажіотаж навколо кінотеатрів.

Глядачі юрмилися в театрі та були зворушені до сліз, сміялися та плакали від таланту акторського складу: Лі Хунг, Дьєм Хьонг, Фуонг Зунг, Конг Хау, Ле Конг Туан Ань, Луонг Тхоай Мі...

Письменник Хоанг Тхієу Фу через малюнки художника Ангулера Морріса (Париж, Франція - 1999)

ФОТО: ДОКУМЕНТИ ЛЕ МІНЯ КУОКА

Після того, як він залишив кіностудію «Liberation» та працював у видавництві «Tre», він зосередився на галузі сатиричної літератури. Це сильна сторона та особливість Хоанг Тхієу Фу. Можна сказати, що його ім'я стало гордістю сатиричної літератури, яка використовує сміх, щоб зробити свій внесок у зміни суспільства, щоб воно ставало все більш позитивним та кращим.

Коли вийшов його відомий твір «Смішні» оповідання (видавництво «Тре», 2007), ми бачили слово «смішні» в лапках, оскільки він пояснював це так: «Я просто хотів запозичити сатиричну форму літератури, щоб легко узагальнити явища, які заслуговують на глузування, осуд, обурення чи смуток... Є навіть оповідання, які, здається, написані зі сльозами».

Письменник Хоанг Фу Нгок Фан

ФОТО: НАДАНО СІМ'ЄЮ

З 1984 року, який вважається роком початку періоду національного відродження, Хоанг Фу Нгок Фан почав писати «сміхові твори». З цього видно, що він дуже наполегливо супроводжував та відображав зміни в суспільстві. Також ми можемо побачити його письменницькі здібності, його здатність дуже чутливо сприймати поточні події та його гумористичні прийоми з дуже унікальною «девіантною перспективою». Ось чому, читаючи його твори зі скетчів, оповідань, сатиричних віршів... похоронних промов, надгробних промов... ми завжди бачимо глибокі та глибокі приховані смисли.

Щодо своєї професії, він якось зізнався: «Що б ти не робив, «без вчителя ти нічого не зробиш». Людина, якою я захоплююся як «великим майстром», — це Там Нгуєн Єн До Нгуєн Хуєн. Сміх у його віршах та літературі є водночас популярним та ерудованим; водночас вибуховим та глибоким. Тільки тоді сміх матиме літературний інтелект; інакше він відповідатиме лише вимогам розваги чи «полегшення дихання».

«Гарні новини поширюються швидко», починаючи з публікацій для Tuoi Tre Cuoi , він продовжував регулярно співпрацювати з газетою Thanh Nien з 1993 року. Хоанг Тхієу Фу писав для комедійної колонки Thanh Nien під псевдонімами Ngoc Phang Lang, Ha Tien Co, які були дуже популярними серед читачів. Саме оповідання, надруковані в Thanh Nien , він пізніше вирішив передруковувати в книгах.

Випадок «письма з боку в бік», як у Хоанг Фу Нгок Фана, — це дивне явище в літературній професії, адже критика поганих речей через сміх — це сміливий вчинок. Як захоплений читач, а також колега, я хотів би попрощатися з Хоанг Фу Нгок Фаном двома віршами його власного зізнання: «Багато років колекціонування посмішок / Купівля радості також варта «сміху» в порожній годинник» .

Письменник Хоанг Фу Нгок Фан (член Асоціації журналістів В'єтнаму, член Асоціації кіно В'єтнаму, член Асоціації письменників міста Хошимін) народився 25 листопада 1940 року в Куангчі .

До 1975 року він працював у газеті «Прапор визволення» ( Хюе ), потім у газеті «Тхань Ньєн» Центрального комітету Революційного союзу молоді Південного В'єтнаму в Республіці В'єтнам. Після 1975 року він працював на Генеральному кінопідприємстві Хошиміна (кіностудія «Визволення»). З 1986 року працював у видавництві «Тре». Помер 25 жовтня 2025 року.

Його основні твори: Збірка гумористичних оповідань «Хоанг Тхієу Фу» (1993), «Куан Онг До» (2008), «Під світлом вогняних перлин» (2012).

Письменника Хоанг Фу Нгок Фана нагородили медаллю «За перемогу» першого ступеня; медаллю національного порятунку у боротьбі з американською армією другого ступеня; медаллю «За молоде покоління»; медаллю «За справу літератури та мистецтва».

Джерело: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm