Мадам Бінь, Герой Праці, символ в'єтнамської дипломатії

Пані Нгуєн Тхі Бінь, колишня членка Центрального Комітету партії, колишня віце-президентка, колишня міністр закордонних справ Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам, щойно отримала звання Героя Праці. Це звання визнає її великий внесок у дипломатію та революційну справу нації.

Генеральний секретар То Лам вручає звання Героя Праці колишньому віце- президенту Нгуєн Тхі Бінь. Фото: Нху Й.

Герой Праці, символ в'єтнамської дипломатії

Церемонія нагородження відбулася в рамках 80-ї річниці створення дипломатичного сектору В'єтнаму (28 серпня 1945 року - 28 серпня 2025 року) та отримання Медалі праці першого ступеня.

Виступаючи на церемонії, пані Нгуєн Тхі Бінь нагадала про історичну віху переговорів між В'єтнамом та Сполученими Штатами на Паризькій конференції, метою яких було припинити війну у В'єтнамі. За її словами, це була особливо важлива подія на 80-річному шляху дипломатії.

Міністр закордонних справ Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам Нгуєн Тхі Бінь підписав Паризьку угоду щодо В'єтнаму 27 січня 1973 року в Міжнародному конференц-центрі в Парижі (Франція). Фото: Ван Луонг/VNA.

Вона зазначила, що у чотиристоронніх переговорах від В'єтнаму брали участь дві делегації. Делегацію Демократичної Республіки В'єтнам очолювали міністр Сюань Тхуй та спеціальний радник Ле Дик Тхо; делегацію Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам очолила вона сама.

«Дві делегації тісно координували свою діяльність, разом долали численні труднощі та наполегливо вели переговори майже п’ять років, щоб виконати це історичне завдання», – сказала вона.

Колишній віце-президент наголосив, що підписання Паризької угоди у 1973 році стало історичною перемогою для нації, відкривши шлях до звільнення Півдня та національного возз'єднання, і водночас ставши важливою віхою в історії в'єтнамської дипломатії.

«Сьогодні у нас мир, незалежність і єдність, а партія проводить політику глибокої міжнародної інтеграції та має на меті перетворити В'єтнам на сильну, процвітаючу, розвинену країну, де дипломатія є провідним фронтом».

Я вірю, що з 80-річними традиціями та досвідом цінних історичних уроків, дипломатичний сектор буде потужно розвиватися, відповідатиме потребам країни та водночас буде гідним довіри партії, держави та народу. Бажаю дипломатичному сектору й надалі розвиватися та досягати численних успіхів», – поділилася вона.

Відзнака пані Бінь на Паризькій конференції

Пані Нгуєн Тхі Бінь, справжнє ім'я Нгуєн Тхі Чау Са, народилася 26 травня 1927 року, родом з провінції Куангнам (стара). У 1961 році її було направлено Комітетом об'єднання для участі в дипломатичній діяльності Національно-визвольного фронту Південного В'єтнаму.

Під час переговорів Чотиристоронньої конференції щодо припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі в Парижі (Франція) вона обіймала посади голови делегації Національно-визвольного фронту Південного В'єтнаму та міністра закордонних справ Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам.

Зображення пані Нгуєн Тхі Бінь, розумної, кмітливої та ніжної, під час взаємодії з міжнародними ЗМІ під час переговорів щодо Паризької угоди. Фото: Документ.

4 листопада 1968 року, під час свого першого виступу в Парижі, вона справила міжнародний фурор своєю промовою, в якій представила рішення Фронту з п'яти пунктів: «По-перше, Національний фронт визволення Південного В'єтнаму прагне досягти незалежності, демократії, миру та національного об'єднання. По-друге, США повинні припинити війну та вивести свої війська з В'єтнаму. По-третє, внутрішні справи Південного В'єтнаму повинні бути вирішені самим народом Південного В'єтнаму. По-четверте, об'єднання В'єтнаму є правом в'єтнамського народу. По-п'яте, В'єтнам здійснює зовнішню політику миру та нейтралітету».

Її сильна та рішуча промова одразу справила велике враження на міжнародну громадську думку. Відтоді західна преса ласкаво називає її «Мадам Бінь», що стало новим дипломатичним символом антивоєнного руху та боротьби за мир у В'єтнамі.

Не лише за столом переговорів, її швидкі та розумні відповіді пресі також заслужили повагу її опонентів. Коли іноземний журналіст запитав її, чи є вона членом Комуністичної партії, вона дотепно відповіла: «Я належу до Патріотичної партії». Ця відповідь, водночас тверда та тонка, свідчила про характер непохитного дипломата.

Протягом майже 5 років переговорів (1968–1973) пані Нгуєн Тхі Бінь неодноразово стикалася з тиском з боку США та уряду Сайгону. Коли міжнародна преса ставила їй складні запитання, вона завжди відповідала відверто.

Коли її запитали про присутність армії Півночі на Півдні, вона підтвердила: «В'єтнамський народ — єдине ціле, і в'єтнамський народ як на Півночі, так і на Півдні має обов'язок боротися проти загарбників».

Відповідаючи на запитання про «звільнені зони», вона відповіла, що де б США не бомбили, це місце було звільненою зоною В'єтнаму.

Її рішучі заяви та стислі аргументи викликали захоплення у багатьох західних журналістів та політиків, а водночас сприяли зміцненню справедливості В'єтнаму на міжнародній арені.

27 січня 1973 року було підписано Паризьку угоду про припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі, результат найдовшої та найнапруженішої дипломатичної боротьби в історії в'єтнамської дипломатії, що тривала майже 5 років і включала сотні зустрічей.

Образ дипломата Нгуєн Тхі Бінь з її сильними, переконливими, але водночас надзвичайно гнучкими, тонкими та чутливими словами під час переговорного процесу змусив увесь світ захоплюватися нею та поважати її.

Видатний дипломатичний талант пані Нгуєн Тхі Бінь

Окрім участі в Паризькій угоді, Нгуєн Тхі Бінь також виконувала багато важливих ролей після війни. Після 1975 року вона стала міністром освіти та навчання (1976–1987), головою Центрального комітету у закордонних справах, головою Комітету у закордонних справах Національних зборів та два терміни обіймала посаду віце-президента (1992–2002) – друга жінка в історії В'єтнаму, призначена віце-президентом.

Заступник голови Національних зборів Нгуєн Дик Хай вручив медаль «За справу Національних зборів» колишньому віце-президенту Нгуєн Тхі Бінь. Фото: Національні збори.

Протягом своєї кар'єри вона очолювала діяльність у сфері міжособистісної дипломатії, будуючи міжнародну мережу відносин з більш ніж 40 країнами та світовими прогресивними організаціями.

Як міністр закордонних справ та голова делегації Тимчасового революційного уряду, що представляла народ Півдня в боротьбі, пані Нгуєн Тхі Бінь активно лобіювала політиків, інтелектуалів, французьку та західну пресу, щоб ті підтримали опір народу Півдня.

Вона була нагороджена багатьма благородними нагородами, включаючи орден Хо Ши Міна, орден «За військові подвиги» першого ступеня, орден «За антиамериканський опір» першого ступеня, орден «Велика солідарність» та орден «Свобода» першого ступеня Лаосу.

Завдяки своїм дипломатичним якостям, вмілим манерам та наполегливості вона сприяла приверненню уваги міжнародної спільноти до В'єтнаму, водночас справляючи враження «червоної та професійної» людини, яка одночасно була гострою в політиці та м'якою в дипломатичному спілкуванні.

З нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня пані Нгуєн Тхі Бінь отримала медаль «За справу Національних зборів».

Висловлюючи найкращі побажання колишній віце-президентці Нгуєн Тхі Бінь, віце-голова Національних зборів Нгуєн Дик Хай заявив, що звання Героя Праці є визнанням партії та держави її важливого внеску в галузь зовнішньої політики, у справу національно-визвольної боротьби, національного будівництва та оборони.

Пан Нгуєн Дик Хай також заявив, що під час свого перебування на багатьох посадах, незалежно від обставин, колишня віце-президентка Нгуєн Тхі Бінь була абсолютно відданою Партії, Вітчизні та народу; дотримувалася революційної етики та чудово виконувала всі завдання, поставлені Партією, Державою та народом.

Бажаючи колишньому віце-президенту Нгуєн Тхі Бінь міцного здоров'я та довголіття, віце-голова Національних зборів Нгуєн Дик Хай сподівається, що завдяки своєму досвіду колишня віце-президентка продовжуватиме стежити за ситуацією та ділитися цінними думками, щоб зробити більший внесок у справу національного будівництва та розвитку в нову еру.

Джерело: https://khoahocdoisong.vn/madame-binh-anh-hung-lao-dong-bieu-tuong-ngoai-giao-viet-nam-post2149049196.html