Відкрийте для себе простір, який зберігає красу, емоції та чарівність народного співу Куан Хо.

VHO – Відвідавши село Хоай Чунг (комуна Ліен Бао, провінція Бакнінь), ви не лише почуєте традиційні народні пісні Куан Хо, але й відчуєте яскравий культурний простір, де наступні покоління зберігають найавтентичніші цінності стародавнього Куан Хо.

Виставкова зала «Народні пісні Куан Хо: минуле та сьогодення» — це простір, багатий на культурне значення. Це не просто місце для демонстрації артефактів, а й місце зустрічі та 交流 (обміну) для народних співаків Куан Хо.

Хоай Чунг (комуна Льєн Бао, Бакнінь), одне з 49 стародавніх сіл Куан Хо в Бакніні , славиться своїми співаками Куан Хо. Серед них родина Дуонг у Хоай Чунгу виконує Куан Хо вже шість поколінь.

Подружжя, народні артисти Куан Хо Дуонг Ван Куєн (1914 – 2007) та Нгуєн Тхі Хап (1915 - 2000), були зразковими митцями, які успадкували сімейну традицію виконання народних пісень Куан Хо протягом багатьох поколінь.

У 1972-1973 роках пан Дуонг Ван Куєн безпосередньо брав участь у навчанні народного співу Куан Хо першого класу трупи народної пісні Бакнінь Куан Хо, нині Театру народної пісні Бакнінь Куан Хо.

Наразі сімейну традицію продовжує онук пана Куєна, Дуонг Дик Тханг. Тханг є віце-головою клубу Хоай Чунг Куан Хо, навчаючи та популяризуючи цю спадщину серед громадськості та молодого покоління.

Пан Тханг ретельно збирав артефакти та пам'ятні речі, пов'язані з народною співочою традицією Куан Хо, та ініціював створення приватного музею в громаді стародавнього села Куан Хо Хоай Чунг.

Пан Дуонг Дик Тханг ретельно збирав артефакти та пам'ятні речі, пов'язані з народною співочою традицією Куан Хо, з 1996 року по теперішній час.

Багато з представлених артефактів є символічними, пов'язаними з народними співаками та їхнім культурним обміном, що відображає вишуканість та гостинність мешканців Кінь Бак.

З 1996 року Дуонг Дик Тханг збирає предмети, костюми та документи, пов'язані зі стародавніми народними майстрами Куан Хо, такі як коробки для бетелю, контейнери для вапна, чайники та чашки, дерев'яні ліжка, чайні шафки, парасольки та конічні капелюхи.

У 2022 році в селі Хоай Чунг офіційно відкрилася виставка «Народні пісні Куан Хо: минуле та сьогодення», на якій збереглося майже 200 стародавніх артефактів віком від 70 до понад 200 років.

Ці артефакти — не просто предмети, а зразковий культурний та мистецький простір, що повністю демонструє красу, емоції та чарівність народного співу Куан Хо.

Зокрема, пан Тханг зібрав понад 50 книг про народний спів Куан Хо з 1928 року по теперішній час, 18 рукописних зошитів, що містять майже 2000 стародавніх пісень Куан Хо, та понад 200 аудіофайлів старих співочих голосів.

З моменту свого заснування галерея прийняла тисячі вітчизняних та міжнародних відвідувачів, дослідників та студентів, які приїхали відвідати її та навчатися.

За словами пана Дуонг Дик Тханга, зібрані ним артефакти були запрошені для демонстрації та просування на багатьох важливих заходах, таких як фестиваль «Повернення до регіону Куан Хо», «Простір для конвергенції нематеріальної культурної спадщини» в Бак Льєу , або в музеї Дьєнб'єнфу, В'єтнамському музеї етнології тощо.

У цьому просторі співаки та співачки в костюмах Куан Хо, їхня ввічлива манера та спілкування, а також старовинні предмети та листя бетеля у формі крил фенікса викликають спогади у багатьох.

Листя бетеля, що нагадує крила фенікса, незамінне на зібраннях та світських заходах народу Куан Хо.

Одним із найцінніших артефактів на виставці є інкрустована перламутром скринька для бетеля бабусі Дуонг Дик Тханга – відомої співачки зі стародавнього регіону Кінь Бак. З часом скринька для бетеля була втрачена. Тханг витратив багато років на її пошуки та значну суму грошей, щоб її повернути.

Бронзовий піднос – перший приз у 1936 році та бронзовий умивальник – другий приз у 1937 році – були виграні ремісниками Дуонг Ван Куєном та Нгуєном Ван Че (село Хоай Чунг) на конкурсі народного співу Куан Хо на фестивалі Лім ранньою весною.

Лакований піднос, що належав родині містера Тханга, зберігся донині.

Інкрустована перламутром скриня для книг зберігалася протягом поколінь.

У галереї представлені костюми народних співаків Куан Хо, зібрані з багатьох родин.

Костюм ремісника Нгуєн Тхі Хапа (1915–2000) — відомого народного співака Куан Хо — хоч і зношений та пошарпаний, займає видне місце серед багатьох інших ретельно зібраних артефактів.

Срібні ланцюжки, які носять співачки, використовуються для прикраси та декору під час виконання народних пісень Куан Хо.

Набір посуду та мисок, що належав родині ремісника Дуонг Ван Куєн, використовувався для подачі їжі співакам Куан Хо в їхньому домі.

Ці підноси та чашки, деяким з яких багато років, використовуються родинами, коли запрошують гостей на народні співи Куан Хо.

Серед зібраних предметів є коробки з-під бетелю, олійні лампи, чайники, люльки тощо.

Вапняні контейнери зберігаються та виставляються в багатьох виставкових залах.

Комплект дерев'яних ліжок, чайних шафок та інших предметів, що належали родині, яка в минулому виконувала народний спів Куан Хо в Хоай Трунг.

Куточок виставкової зали «Народні пісні Куан Хо: минуле та сьогодення».

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html