Сад ніжних спогадів

Хаммі знову зустрів мене в середині вересня. Дощ у середині сезону в сільській місцевості був дещо сильним і тривалим, але не таким, щоб відлякати сина, який живе далеко від дому, від повернення до родини. Я ж повертаюся додому три-п'ять разів на рік, принаймні на два дні, а іноді на три-п'ять. Однак щоразу, коли я повертаюся, почуття ностальгії в моєму серці інше, його важко описати.

Сьогодні, коли згадуєш комуну Хам Мі зокрема та район Хам Тхуан Нам загалом, кожен одразу думає про «драконів фрукт і ще раз драконів фрукт» Бінь Тхуана . Але в минулому, під час періоду субсидій, Хам Мі та Тан Тхуан, дві комуни в районі, мали достатньо землі та води для вирощування рису цілий рік. Фруктові дерева процвітали. Згадуючи часи до появи садів драконів фруктів, я думаю про будинок моїх батьків із солом'яним дахом та глинобитними стінами, розташований серед пишних вічнозелених фруктових дерев. Сад моєї родини був досить великим, з рясними, зарослими деревами та безліччю звивистих стежок. Повітря в саду завжди було свіжим і прохолодним; у той час ми могли вільно дихати свіжим повітрям, наповнюючи наші легені. Можливо, зараз, після тривалого життя в місті, з багатьма жвавими вулицями вдень та блискучими вогнями вночі, разом із метушнею життя, я забув багато з цих спогадів. Але коли я повернувся додому, побачивши знайомі пейзажі свого дитинства, кожна деталь саду, де я виріс, знову з'явилася, такою ж, як і тоді. Я довго стояв на тому місці, де, прокинувшись, черпав ополоник прохолодної води з глиняного горщика, щоб почистити зуби та вмитися. Заплющивши очі, я уявляв, як лізу на кокосову пальму, хапаю лушпиння та повзу прямо на вершину, ногами скидаючи ідеально стиглі кокоси у ставок поруч із будинком. Потім я уявляв, як роблю маленький смолоскип, розпалюю дим у вулику, щоб розвіяти бджіл, і дерев'яним ножем вичерпую всі стільники та мед у пластиковий тазик; кілька бджіл з жалю вжалили мене в руку, але я був неймовірно піднесений відчуттям того, що привіз додому військову здобич. Грона бананів, щойно стиглі та повні, були розламані навпіл вітром. Я накривав їх сухим банановим листям і щодня виймав, щоб перевірити, які з них стиглі, і їв... Потім я почав лазити по високих деревах, зривати старі, високі грона для бабусі, зрізати високе, сушене бананове листя, щоб запастися рисом протягом тих днів, коли я цілими днями пас корів у лісі. Я злякався, коли мама покликала: «Що ти тут робиш, стоїш, заглиблений у думки? Пахощі догорають, йди налий вина та чаю своєму батькові, потім спали паперові підношення, щоб запросити гостей їсти та пити, поки не стало надто пізно, і нам треба готуватися до повернення до міста».

Дерева, такі як папайя, кокос, банан, бетель та інші, що оточували ставок у саду, росли разом зі мною, довіряли мені, ділилися незліченними історіями та почуттями. Моє дитинство пройшло в солом'яній хатині, оточеній пишним зеленим садом цілий рік. У будинку не було газових плит, електричних плит, лампочок, телевізорів чи телефонів; лише дров'яні печі та олійні лампи. Кожен маленький куточок саду, навколо подвір'я і аж до рисових полів та зрошувальних канав, подарував мені незліченну кількість спогадів, простих, дорогих і невинних спогадів про часи, коли моя батьківщина була ще бідною. Двадцять років прихильності до сільської місцевості зробили мене сильнішим протягом мого подальшого життя та навчання в місті, яке не буває ні мирним, ні легким.

На початку 1990-х років жителі мого рідного міста принесли дерев'яні стовпи та поклали їх на рисові поля та навіть сади. Потім сади з драконовим фруктом поступово вкрили рисові поля, порушуючи старий ландшафт пишних зелених полів, коли рис був молодим, та золотих полів, коли починався збір врожаю. Іноді згадка про це викликає у мене біль у грудях. З роками старий порядок життя змінювався, і алювіальні рівнини та порожні землі, які були так тісно пов'язані з дитинством таких дітей, як я, які проводили свої дні, відвідуючи школу та випасаючи худобу, поступово зникали. Люди похилого віку та дорослі навколо мене помирали один за одним за законами життя, і все, що люди могли робити, це відчувати нескінченний смуток та ностальгію, коли думали про них.

Під час моїх візитів додому, щоб побачитися з бабусею та дідусем та батьками, я часто проводжу трохи часу, досліджуючи знайомі місця на землі, де виросли мої предки, з тугою споглядаючи знайомі краєвиди. У такі моменти мені завжди хочеться привезти щось звідси назад до міста на згадку. Бо я знаю, що незабаром, коли я стану старшим, хоча моє серце все ще плекає, пам'ятає та цінує ці чисті речі, мені буде важко знову побачити своїх бабусю та дідуся, батьків та знайомі краєвиди, коли я повернуся додому.

Джерело