10 грудня Ня Нам у співпраці з Центром культурного обміну Японського фонду у В'єтнамі організувала захід «Колір скорботи у творах Ясусі Іное – обмін з письменником та дослідником Нятом Чіу».
За словами Ня Нама, у масштабній та визнаній письменницькій кар'єрі Ясуші Іное, «Дробовик» та «Сніговий жук» – це два твори з абсолютно різними стилями письма.
Єдине, що об'єднує ці дві роботи, а також є безпомилковою характеристикою творінь Ясусі Іное, – це колір смутку та самотності.
«Дробовик» – дебютний роман з насиченими темними тонами
Роман «Дробовик» – дебютний твір Ясусі Іное, опублікований після закінчення Другої світової війни.
Розповідь книги ведеться у формі листів, надісланих трьома жінками одному чоловікові: донька, яка дізнається, що її померла мати є перелюбницею, зраджена дружина та жінка, яка сама зраджує.
Ясуші Іное заглиблюється в найглибші закутки людської психіки та зображує найтемніші та найінтенсивніші відтінки людяності та особистості в кожному персонажі.
У творі «Мисливська рушниця » в душі кожного персонажа звивається та чатує зла змія, яка довго мовчить, раптово прокидається, піднімає погляд і гризе особистість об'єкта.
Обкладинка книги «Дробовик» (Фото: Ня Нам).
«Сніговий жук» – автобіографія з чистими кольорами
«Сніговий жук» – це автобіографічний роман Ясусі Іное, який вважається шедевром, що зображує власне дитинство автора. Книга сповнена ностальгії та духу ліберальної сатири.
Роман розповідає історію дитинства хлопчика на ім'я Коусаку, якому у п'ять років довелося покинути батьків, щоб жити зі старою жінкою на ім'я Онуї у простому глиняному будинку в сільській місцевості.
Як наложниця прадіда Косаку, пані Онуї довелося терпіти багато чуток та осудливих поглядів з боку односельчан, але вона все ще мала особливу любов до Косаку.
І так, під її турботливими руками, юна душа Косаку росла день за днем серед поетичної природи Ізу, повної теплого сонця та запашної трави.
Обкладинка книги «Сніговий жук» (Фото: Ня Нам).
Через «Снігового жука » Ясусі Іное відтворив у свідомості читачів дитинство, яке він колись пережив.
Хоча є багато нестач і труднощів, а також багато турбот і смутку щодо його родини та світу , його життя з родичами, родиною та друзями сповнене яскравих і щедрих кольорів.
Колірна палітра Сніжного Бага яскрава, яскрава, з просторими та поетичними японськими природними ландшафтами та нескінченним і незабутнім літом.
Природа відіграє дуже важливу роль у романі, це знайома сцена з дитинства сільських дітей, а також уособлює їхню невинність.
Сцена, де діти граються та ганяються за сніговими жуками на дорозі, найяскравіше демонструє яскраву та близьку до природи картину цього роману.
Колір самотності у творах Іное
Колір самотності є спільною рисою творів Ясусі Іное «Дробовик» та «Сніговий жук» , хоча ці дві роботи мають різні кольори.
Колір смутку (сабі), самотності, згаданий у «Дробовику» , є характерною рисою творів Іное, яку часто згадують літературні критики всього світу. Це колір літературного стилю, глибоко японського, колір сабі самотнього смутку.
У «Дробовику» колір смутку майже охоплює все життя згаданих персонажів.
Що стосується Сніжного Бага , яскраві кольори не можуть приховати смутку та самотності. За природними сценами, пов'язаними з дитинством дітей, ховаються деталі, що виражають страх і смуток у долі хлопчика Косаку.
Письменник Ясусі Іноуе.
На обміні письменник і дослідник Нят Чіу детальніше пояснив про «колір смутку».
Відповідно, жодне горе не є просто горем, горе є також джерелом щастя і навпаки.
Є такі складні аспекти людського життя, які може висловити лише Іное, і Іное також бачить у цьому кінцеву мету мистецтва — поєднувати людей як зі горем, так і зі щастям, зцілювати.
«Література Іное створена для того, щоб над нею роздумували все життя. Якщо ви читатимете її занадто швидко, ви пропустите важливі моменти», – сказав читачам дослідник Нят Чіу.
Доктор літератури Тран Тхі Тхук, викладачка факультету літератури Університету соціальних і гуманітарних наук В'єтнамського національного університету в Ханої, ділиться своїм підходом до двох творів з психологічної точки зору.
«Література Іное торкається найглибших куточків людського серця», – стверджувала вона.
Ясусі Іное народився 1907 року в Асахікаві. Він — японський письменник, який спеціалізується на поезії, оповіданнях та романах. Після закінчення філософського факультету Кіотського університету він працював у газеті «Майнічі Сімбун».
У 1949 році він отримав літературну премію Акутагави за свою роботу «Бій биків» . У 1951 році він залишив редакцію, щоб зосередитися на письменництві та створив серію літературних шедеврів. У 1976 році він отримав Орден за культурні заслуги за внесок у японську культуру.
З 1981 по 1985 рік він був президентом Асоціації письменників Японії (Пен-клубу).
Ясусі Іное помер у 1991 році у віці 84 років.
Хоча він розпочав свою письменницьку кар'єру відносно пізно, він швидко став одним із видатних письменників сучасної японської літератури, залишивши після себе надзвичайно багатий доробок.
Багато його творів були екранізовані для телебачення та кіно.
Репрезентативні роботи Ясуші Іное: «Бій биків» , «Дробовик» , «Крижана стіна» , «Дах темпьо» , «Дуньхуан» , «Сніговий жук»...
Посилання на джерело
![[Фото] Міст Бінь Трієу 1 завершено, його підняли на 1,1 м, і його відкриють для руху наприкінці листопада.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Коментар (0)