224-річна гробниця в Хошиміні зберігає відомого полководця, який контролював увесь флот династії Нгуєн

Від центрального ринку району Бен Тхань ми йшли вулицею Хай Ба Чунг, перетнули міст Кау К'єу, звернули на вулицю Фан Дінь Фунг, щоб знайти стародавню гробницю віком понад 220 років, заховану в людному житловому районі сонячного дня на початку серпня 2025 року.

Пройдіть ще приблизно 1 км, до перехрестя з вулицею Козянг (район Кау К'єу, Хошимін), перед вашими очима з'явиться невелика вивіска, що висить високо вгорі, з написом: Храм району Фу Чунг Біньзянг, герцога Во Ді Нгуя.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 1. — Панорамний вид з 220-річної стародавньої гробниці Во Ді Нгуй у самому серці Хошиміна

Велична стародавня гробниця

За даними правління мавзолею Во Ді Нгуй, мавзолей був збудований у 1801 році з традиційними архітектурними рисами для королів та великих мандаринів династії Нгуєн. Комплекс складається з двох основних частин: переднього храму та стародавньої гробниці позаду (широко відомої як храм Фу Чунг - PV ).

Вся площа займає понад 122 ^{квадратних} метри, включаючи верхній фундамент та центральну зону гробниці.

Весь кампус оточений високими кам'яними стінами, розділеними на два окремі просторові шари. Зовні знаходиться доріжка з червоної цегли, переплетена квітковими горщиками та декоративними рослинами, що створює затишну, розслаблюючу атмосферу. Всередині знаходиться прямокутна гробниця, побудована з вапнякового розчину, урочиста та велична.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 2. — Куточок території мавзолею Во Ді Нгуй, де розміщені стародавня кам'яна ширма та рослини в горщиках, перев'язані червоними шовковими стрічками згідно з народними віруваннями для миру.

У центрі знаходиться вкрита мохом кам'яна ширма, делікатно вирізьблена з часом. По обидва боки розташовані кам'яні статуї єдинорогів та кам'яних видр, рідкісні зображення у в'єтнамському мистецтві мавзолеїв, що нагадують нам про військову кар'єру генерала, тісно пов'язану з річкою.

Між двома парканами розташовані чотири могили, по дві з кожного боку. Праворуч знаходиться місце поховання пані Ле Тхі Муой (дружини пана Во Ді Нгуя) та п'ятого сина Во Ді Тхіена. Ліворуч знаходиться давня могила його онуки, пані Трієу Тхі Дао, а також безіменна могила. Поруч з нею знаходиться невеликий колодязь, який ніби тихо продовжує історію життя в стародавньому мавзолеї.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 3. — Центральна гробниця відомого генерала Во Ді Нгуя з вкритими мохом кам'яними перегородками та вишукано різьбленою архітектурою після більш ніж двох століть існування

Стародавня гробниця Во Ді Нгі розташована посеред кладовища, побудована з бамбукових панелей, виступаючи приблизно на 0,25 метра над землею, має прямокутну форму. У головах гробниці знаходиться прямокутна бамбукова ширма з двома вигравіруваними на ній табличками. Права розповідає про досягнення Во Ді Нгі, ліва — про його дружину. Однак з часом багато слів стерлися.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 4. — Могила дружини Во Ді Нгуя та п'ятого сина Во Ді Тхіена на тому ж подвір'ї

Біля підніжжя гробниці знаходиться вівтар, який підтримують 4 єдинороги на 4 кутах. На вівтарі знаходиться велика керамічна кадильниця стародавнього та рідкісного типу. Вздовж навколишньої стіни, з'єднані разом, розташовано багато рельєфів з рельєфними візерунками, такими як півонії, сосни, чотири священні тварини... Зокрема, на двох паралельних стінах витиснені 2 дракони, які досі зберігають чіткі лінії, демонструючи майстерність давніх ремісників.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 5.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 6.

Кам'яні статуї єдинорогів та кам'яних видр – рідкісні зображення у в'єтнамських гробницях, що нагадують про військово-морське життя відомого генерала.

ФОТО: ОСББ

Попереду знаходиться храм з червоною черепицею та зображенням «двох драконів, що поклоняються місяцю» на даху, з архітектурою традиційного будинку з чотирма колонами на півдні та двома рядами будинків на сході та заході. Всередині знаходиться вівтар Во Ді Нгуя та його онука Во Ді Тая.

На стінах висить безліч горизонтальних лакованих дощок та паралельних речень китайськими ієрогліфами, що записують досягнення та традиції родини. Особливістю є те, що є 4 комплекти костюмів пана Во Ді Нгуя, яким понад 200 років, і які досі збереглися цілими.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 7. — Рельєфи півоній, павичів, сосен та слив... витончено вирізьблені.

Пан Ле Ван Тхань (90 років), який з молодості був прив'язаний до стародавньої гробниці Во Ді Нгуй, зараз відповідає за прибирання та догляд за територією гробниці.

Пан Тхань сказав, що живе на території мавзолею з 18 років. «У минулому підлога гробниці була викладена з землі та каміння, а не вимощена цеглою, як зараз. До 1972 року храм серйозно зазнав руйнування, тому його відновили», – згадує він.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 8. — Вид збоку на головну гробницю відомого генерала Во Ді Нгуя зі стародавньою кам'яною архітектурою, що збереглася майже неушкодженою в самому серці Хошиміна

Незважаючи на свій поважний вік, він досі доглядає за кожним деревцем і квітковим горщиком. «Багато молодих людей досі відвідують мавзолей, деякі проходять повз випадково, а потім повертаються, щоб сфотографуватися та палити ладан. Я радий, що молоде покоління досі цікавиться такими стародавніми реліквіями», – повільно сказав пан Тхань, його погляд був спрямований у далечінь.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 9. — Пан Ле Ван Тхань (90 років) був прив'язаний до гробниці Во Ді Нгуя вже понад 70 років.

Морський герой Во Ді Нгуй та історичні битви

Згідно з Департаментом культури та інформації старого району Фу Нхуан, відомий генерал Во Ді Нгуй з Хюе був одним із видатних заслужених чиновників династії Нгуєн. Він славився своїм талантом командування військами, особливо на морському фронті. За часів лорда Нгуєн Фук Тхуана йому було доручено командувати флотом.

У 1775 році, коли армія Чіньха окупувала Фу Суан, він вивів свої війська на південь і віддано допомагав Нгуєн Фук Аню (який пізніше зійшов на престол як імператор Зя Лонг - PV ).

Під час опору Тай Сон він і генерали Чау Ван Тіп, Во Тан, Нгуєн Ван Чионг... неодноразово командували флотом у битвах у Гіа Дінь, Фу Єн , Кхань Хоа та Куї Нхон.

У лютому 1801 року в запеклій битві в естуарії Тхі Най він загинув від ураження артилерією армії Тай Сон.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 10. — Мавзолей був збудований у 1801 році в традиційному архітектурному стилі, призначеному для королів та мандаринів династії Нгуєн.

Після його смерті королівський двір посмертно нагородив його багатьма дворянськими титулами, такими як «Лівий південний заслужений чиновник, спеціальний міністр держави, окружний герцог Тхієу Бао». Його тіло було перенесено до Гіа Діня, а витрати на похорон були дуже великими.

На 6-му році правління Гіа Лонга (1807) Во Ді Нгуй був підвищений до першого рангу та отримав звання «спеціально спеціалізованого генерала Центрального військового округу».

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 11. — Пан Тхань сидить і відпочиває поруч із рельєфом танцю лева на території храму Пху Чунг (район Кау К'єу, Хошимін).

Сьогодні стародавня гробниця Во Ді Нгуя є не лише місцем спочинку видатного полководця, а й цінною реліквією, що відображає архітектуру, скульптуру та вірування давнього в'єтнамського народу.

Гробниця Во Ді Нгі була визнана національною архітектурною та мистецькою реліквією Міністерством культури, спорту та туризму в січні 1993 року.

Посеред Хошиміна ця стародавня гробниця, якій понад два століття, ніби тиха нота нагадує нам про героїчний період історії, про людей, які зробили свій внесок у створення фундаменту країни.

Джерело: https://thanhnien.vn/mo-co-224-nam-o-tphcm-luu-danh-tuong-nam-toan-bo-thuy-quan-trieu-nguyen-185250802223048052.htm