«Сон серед вечірніх квітів» з художником Ле Трангом

Виставка «Мрії серед вечірніх квітів» художника Ле Транга відкрилася 14 січня у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв (вул. Нгуєн Тай Хок, 66, Ба Дінь, Ханой), створюючи поетичний, ніжний та вишуканий художній простір.

Це значне повернення для художниці після її міжнародних виставкових турів, а також важлива віха у творчому шляху молодої художниці, яка «виходить у світ з в'єтнамською спадщиною».

Відкриття виставки «Мрії серед післяобідніх квітів». Фото: VNFAM

З 2024 року і дотепер Ле Транг послідовно залишає свій слід, роботи якого були представлені на чотирьох престижних міжнародних виставках у Лондоні (Англія), Флоренції (Італія) та Парижі (Франція). До цього її перша персональна виставка у В'єтнамі під назвою «Транг та картини», що відбулася в Хошиміні , привернула значну увагу як професіоналів, так і публіки. На початку 2026 року «Мрія серед квітів» стане її другою персональною виставкою, на якій вона представить свої найновіші роботи публіці в Ханої.

На виставці представлено 36 картин олією з чотирьох колекцій: «Спадщина Хюе», «Материнство», «Дім» та «Натюрморт». Роботи ще раз підтверджують поетичний та ностальгічний стиль живопису художниці з Хюе . Теми, які вона обирає, — це переважно природа, квіти, люди, пейзажі та, особливо, в'єтнамські жінки в традиційних сукнях ао дай…

Художниця Ле Транг поруч зі своєю роботою. Фото: LC

Ділячись своїми думками про свою малярську подорож та цю виставку, Ле Транг сказала: «Я не малюю досконалість, а радше тепло простих речей у повсякденному житті. І певною мірою це спогади дитинства біля туманної річки Парфумів. Все це поєднується, створюючи картину, переповнену природним світлом, додаючи кольору світлу в'єтнамської душі, душі, яка «мріє серед післяобідніх квітів» — душі, яку Транг завжди плекає та пишається».

На виставці багато думок ще більше прояснили широкий вплив картин Ле Транг. Доцент доктор Нгуєн Тхе Кі, заступник голови Центральної теоретичної ради, поділився тим, що дізнався про Ле Транг через пресу та засоби масової інформації, коли її виставки в Італії, Франції та Англії отримали високі оцінки.

Художниця Ле Транг (ліворуч) представляє свої роботи на виставці. Фото: VNFAM

За словами доцента доктора Нгуєна Тхе Кі, перше відчуття, коли ви потрапляєте до художньої галереї, – це тепло, затишок та близькість. Картини зображують красу землі та народу В'єтнаму, зокрема образ ніжних, сяючих жінок з глибокою душею, що чітко відображає в'єтнамський характер. Люди та природа на картинах переплетені, відображаючи глибоке духовне життя. Він вважає, що саме це робить картини Ле Транга такими популярними серед міжнародної публіки. Зображення стародавньої столиці Хюе, імператорського міста, ао дай (традиційного в'єтнамського одягу) та птахів, які завжди прямують до своїх гнізд, створюють світ живопису, багатий на культурну ідентичність.

Куточок виставки. Фото: VNFAM

За словами Май Тхі Нгок Оань, постійного віце-президента В'єтнамської асоціації образотворчих мистецтв, «„Мрія серед вечірніх квітів“ справляє враження одразу з виставкового простору своїми фіолетовими відтінками, кольором, що нагадує Ханой у дні, що передували Тет (місячному Новому році), і який також зустрічається в багатьох роботах Ле Транга. Народжені в Хюе, картини Ле Транга мають ніжну, емоційну якість, відображаючи образи жінок та сім'ї – цінності, які є водночас незмінними та дорогоцінними».

Той факт, що молодий художник, не маючи формальної тривалої художньої освіти, може проводити виставки як у країні, так і за кордоном, вважається похвальним, демонструючи любов до професії, рішучість та наполегливі зусилля. За словами мистецтвознавця Май Тхі Нгок Оань, емоційно насичений стиль живопису Ле Транга створює унікальну рису в потоці сучасного в'єтнамського живопису.

У спокійній атмосфері кольорів та емоцій виставка розгортає казковий світ, дозволяючи глядачам за допомогою ліній та відтінків зануритися в глибини в'єтнамської душі.

Виставка триватиме до 18 січня.

Деякі з робіт, представлених на виставці:

Джерело: https://hanoimoi.vn/mong-giua-chieu-hoa-cung-hoa-si-le-trang-730131.html