Сподіваюся, молоді художники не зроблять такої ж помилки, як я.

Однак він сподівається, що молоді митці подивляться на його минулі помилки та навчаться на них.

Для доньки мати роботу – це радість.

Тхуонг Тін на благодійному концерті минулого квітня.

Художник Тхуонг Тін якось зізнався, що має погане здоров'я, і ​​зараз він зайнятий співом та режисерством. Чи не забагато для нього такої частоти роботи?

Протягом цього часу я відчувала, що моє здоров'я погіршується, особливо ноги. Але заради доньки я мусила докласти всіх зусиль. Я була рада, що маю роботу, і я зроблю все можливе, щоб її виконати.

На щастя для мене, наприкінці мого життя, коли я потрапив у біду та захворів, про мене піклувався музикант То Х'єу. Пан Х'єу брав мене на вечірки, допомагав мені заробляти додатковий дохід та інвестував у фільми для режисури. Більше жодних сцен інсульту та необхідності їздити вулицею, щоб доставляти товари, я вважаю себе дуже щасливим.

Окрім часу, який я витрачаю на співи на концертах або відвідую друзів, я часто зупиняюся в будинку музиканта То Х'єу, щоб відновлюватися та проходити сеанси акупунктури неподалік від мого будинку.

Порівняно із золотим віком, чи сильно змінилася ваша зарплата?

У минулому зарплати були невеликими, це був період субсидій, це не був ринок, де зірки могли б розбагатіти! У той час на зйомки фільму потрібно було 6 місяців, а гонорар становив лише один таель золота, не так багато, як думали люди, чим більше фільмів знімаєш, тим біднішим стаєш.

У той час я був захоплений своєю справою та здоровий, тому режисери запрошували мене зніматися в багатьох фільмах, кількість фільмів, у яких я знявся, перевищила 200. Фільми, в яких я брав участь, мали успіх, залишивши враження на глядачів, такі як: «Сайгонський спецназ», «Бах Хай Дуонг», «Пісня кохання 68»... Я був цілком задоволений, бо також зробив невеликий внесок у в'єтнамське кіно.

Однак, я заробляла багато грошей, граючи в трупі Кім Куонга. У той час я була відомою, але моє життя було жалюгідним. Я не була красунею, але мала фотогенічне обличчя.

Часто, коли я виходжу на вулицю, я відчуваю голод, але все одно мушу захищати свій імідж. Відомим людям жити важче, ніж звичайним людям. А тепер, після кількох інсультів, у мене більше немає сил, тому це дуже важко.

Не сумуй через кінець часів

Художник Тхуонг Тін.

Чи відчували ви коли-небудь смуток, коли пройшли шлях від кінозірки до того, щоб співати на вечірках і намагатися заробити на життя у віці майже 70 років?

Я визнаю, що я відійшов від часу. У кожного є свій час, не лише у митців. Коли мій час закінчується, це неминуче. Розуміючи це, мені нема про що сумувати. Коли я думаю про минуле та сьогодення, я знаю лише те, що треба наполегливо працювати над своїм мистецтвом і сприймати речі такими, якими вони є.

Люди все ще люблять мене, тому запрошують, але насправді я вже занадто старий, і в мене немає сил влаштовуватися на гнучку роботу, як у багатьох молодих людей. Мати роботу зараз – це чудово, я також можу зустрічатися з аудиторією, зустрічатися з людьми, які мене люблять.

Я також думаю, що в мене небагато можливостей, бо знаю, що моє здоров'я слабке. Я живу для публіки, а не для чогось іншого. Я не співак, але я все одно співаю від щирого серця щоразу, коли хочу виступити на привітання чи навіть прощання з моєю улюбленою аудиторією.

Ви шкодуєте чи ображаєтесь на речі минулого?

Я працював на багатьох посадах: озвучував, співав, режисерував… присвятив усе своє життя мистецтву. Моє життя не було ідеальним, було багато невдач, поганих звичок, провин, а також непорозумінь.

Іноді мені хочеться виправити себе, але потім я думаю, що, можливо, якщо інші справді люблять мене, вони не зрозуміють мене неправильно. Але якщо вони зрозуміють неправильно, будь-яке пояснення стане виправданням. Тож я просто намагаюся прожити решту своїх днів якомога щасливіше.

Зрештою, я сподіваюся, що молоді митці сприймуть це як урок, щоб не повторювати ті самі помилки, які пережив я. Я такий, яким є зараз, це все моя вина, я ні в чому не звинувачую. Те, що сталося, минуло, я більше не хочу про це згадувати, тепер вже пізно шкодувати, я тепер живу, поки можу, як свічка на вітрі.

Молодий образ художника Thuong Tin.

Після багатьох життєвих подій, чи знайшов він тепер спокій і щастя?

Моя радість і щастя — отримувати запрошення від публіки співати на вечірках і заробляти додатковий дохід. Я не знаю, скільки мені залишилося жити, здоров'я не дозволяє, тому, коли мене попросили виступити, я одразу погодилася. Тепер я живу для публіки, а не для чогось іншого.

Моя радість зараз полягає в тому, що я можу зателефонувати та поговорити зі своєю донькою. Що стосується мого життя зараз, то чи я задоволена, чи ні, це одне й те саме. Зараз економічна ситуація скрізь складна, у мене лише зрідка бувають вистави, які я маю, я відправляю назад, щоб подбати про освіту своїх дітей, але їх все одно не вистачає.

Бачачи, як моя донька страждає, я не могла цього витримати. Я часто телефонувала їй, щоб розпитати про неї. Вона була молодою, але дуже розуміючою. Вона радила мені не сумувати, намагатися подолати це. Щоразу, коли я це чула, я відчувала велику втіху. Моя донька тепер для мене джерело життя.

Ви коли-небудь почувалися самотніми та безпорадними?

Ні, у мене двоє дітей, онуки, друзі та глядачі. У мого старшого сина та його першої дружини є дві доньки, 16 та 17 років, тому він має піклуватися про свою сім'ю і не може повністю піклуватися про мене. Ми з батьком зараз часто бачимося. Я не почуваюся самотнім чи ізольованим.

Яке найбільше бажання Тхуонг Тіна у віці до 70 років?

У цьому віці я просто сподіваюся залишатися здоровим, працювати та заробляти гроші, щоб доглядати за своїми дітьми, поки вони не стануть дорослими.

Дякую!

Тхуонг Тін народився в 1956 році та навчався в Сайгонській національній школі музики та драми. Спочатку він приєднався до драматичної трупи Куу Лонг Зіанг, а потім до трупи Кім Куонг.

Однак, більшої популярності він отримав, коли увійшов у кіноіндустрію, залишивши свій слід у таких роботах: "The Flip Card Game", "SBC", "Saigon Special Forces", "The Half Moon Battlefield"...

Його кінокар'єра була блискучою, життя — сповнене гламуру та розкоші, але азартні ігри змусили його втратити все. У віці 60 років артист одружився з молодою жінкою, яка була на 32 роки молодша за нього, і у них народилася маленька донька.

У лютому 2021 року Туонг Тін був госпіталізований через інсульт. Після одужання він працював вантажником, щоб зводити кінці з кінцями, але пізніше звільнився через погане здоров'я.

Джерело: http://www.baogiaothong.vn/nghe-si-thuong-tin-mong-nghe-si-tre-dung-vuong-sai-lam-nhu-toi-d599467.html