Інше життя у В'єтнамі: понад 40 років щасливого датчанина

«Що для вас означає В'єтнам?» — запитав репортер газети Thanh Nien . «Для мене? О, В'єтнам — це більше половини мого життя...», — розпочав розповідь пан Томас Бо Педерсен, генеральний директор Mascot Vietnam Co., Ltd. Протягом понад 40 років, періоду навіть довшого, ніж роки, які він прожив на батьківщині, В'єтнам для нього — це не просто робоче місце, а частина його життя, край, сповнений спогадів та емоцій, які постійно збагачуються.

Незважаючи на зміну ролей, все ще щиро відданий В'єтнаму

Він розповів, що коли вперше прибув до Ханоя в 1984 році, діти бігали за ним на вулиці, вигукуючи «Радянський Союз! Радянський Союз!», бо ніхто не думав, що тоді з'явиться данець.

«Вперше я ступив сюди з ручкою та камерою», – згадував він. Він був одним із перших західних репортерів, які відвідали Ханой після возз’єднання В’єтнаму. «Наступні три чи чотири рази я їздив усюди, спостерігаючи та роблячи нотатки про цю країну», – сказав він.

Потім доля повернула його, і з 2002 року він обійняв посаду комерційного радника посольства Данії в Ханої. Він мав покинути В'єтнам у 2006 році, коли закінчився його термін повноважень, але потім Mascot International захотіла, щоб він став їхнім генеральним директором у В'єтнамі. «У той час я думав, що залишуся лише на короткий час. Але цей «короткий» час тривав понад 20 років», – засміявся він.

У будь-якій ролі, журналісті, дипломаті , бізнесмені чи письменнику, він завжди відчував глибоку прихильність до В'єтнаму.

Фото: NVCC

Протягом багатьох років він змінив багато різних ролей: від журналіста, дипломата, бізнесмена, а тепер письменника. Однак, що ніколи не змінювалося, так це його особлива прихильність до землі під назвою В'єтнам.

Він багато пише, від ведення блогу до написання книг, здебільшого про цю країну. «Зараз я генеральний директор компанії, але я все ще пишу щодня. Журналістика в мене в крові», – сказав він.

Його перша книга «Помста з Ханоя» була опублікована, а друга « Що мені розповіли люди » розповідає про те, що він чув від людей з усієї Південно-Східної Азії про їхній реальний життєвий досвід.

Дебютна книга Томаса Бо Педерсена «Помста з Ханоя»

Фото: NVCC

Не лише в письмових творах чи дипломатичних зустрічах, В'єтнам також відображається в кожній сімейній трапезі. Він розповідав про дні, коли відвідував будинок матері свого близького друга, щоб насолодитися в'єтнамською кухнею. «Я люблю фо, але найбільше я люблю в'єтнамські морепродукти. Щоразу, коли моя молодша донька, яка народилася та виросла у В'єтнамі, повертається в гості, ми разом летимо на острів, щоб поїсти морепродукти», – сказав він.

Мабуть, єдина в'єтнамська страва, яку він не може їсти, це кров'яний пудинг. Однак, після стількох років, він більше не є дивним «іноземцем». Він є частиною В'єтнаму через кожні близькі стосунки, кожну маленьку історію, кожну сторінку книги, яку він пише.

«Я все ще данець. В'єтнам — це місце, де я живу, працюю, люблю і до якого найбільше прив'язаний у своєму житті», — поділився він.

Найприємніше, коли думаєш про В'єтнам

«Отже, коли ви думаєте про В'єтнам, що робить вас щасливішим?» «Найбільш щасливим? Бачити, як життя в'єтнамців стає все кращим і кращим». Це була без вагань відповідь його, який був прив'язаний до В'єтнаму понад 4 десятиліття, від років, коли країна все ще стикалася з багатьма труднощами, до тих років, коли вона стала такою сильною, як сьогодні.

Його перший спогад про В'єтнам датується 1984 роком. «У той час В'єтнам був однією з найбідніших країн Азії. Я досі пам'ятаю, як у Ханої багато сімей не мали електрики. Коли сонце сідало, всі лягали спати, бо вдома було темно», – згадував він.

І з цих образів його найбільша радість — спостерігати за тим, як В'єтнам день у день піднімається. Він бачить чіткі зміни не лише через цифри, а й через працівників компанії, якою він керує. Порівняно з тим, як було 20 років тому, їхнє життя зовсім інше. Кращий дохід, більше можливостей, більш повноцінне життя.

Однак він не прикрашав ситуацію: «В'єтнам все ще стикається з багатьма проблемами. Забруднення — одна з них, як на Півночі, так і на Півдні. Однак, я вважаю, що В'єтнам докладає зусиль для їх вирішення».

На запитання, що стало причиною такої дивовижної зміни, він не вагаючись відповів: «В'єтнамський народ».

Свідок поворотного моменту

Він розповів про поворотний момент, свідком якого був на власні очі: «Коли уряд вирішив дозволити приватному сектору знову працювати, все повністю змінилося. Після того, як партія чітко визначила у своїх документах, що приватний сектор є однією з важливих рушійних сил економічного розвитку, мільйони в'єтнамців були натхненні духом підприємництва».

Пан Томас Бо Педерсен сфотографувався з покійним прем'єр-міністром Фам Ван Донгом у 1985 році.

Фото: NVCC

«Жодна країна, що розвивається, у світі не розвивалася так швидко, як В'єтнам, за останні 40 років. І я вважаю, що причина цього полягає в самому в'єтнамському народі: розумному, працьовитому та сміливому у мисленні та діях», – стверджував він.

Більше того, політика відкритих дверей для залучення іноземних інвестицій принесла величезні потоки капіталу до цієї країни. «Мільярди доларів іноземних інвестицій вилилися до В'єтнаму, що зробило цю країну найпривабливішим напрямком в Азії. Я раніше працював у посольстві Данії, відповідальним за торгівлю. Коли я вперше приїхав, у В'єтнамі інвестувало менше 20 данських компаній. Зараз це число наближається до 200», – сказав він.

І те саме сталося з багатьма іншими країнами, від США, Франції, Великої Британії, Німеччини... скрізь зафіксували вражаюче зростання інвестицій у В'єтнам.

Для нього шлях В'єтнаму від знедоленої країни до світлої плями в Азії є «дивовижним, але не випадковим». Він походить від людей, від правильної політики, від незламного духу та віри в майбутнє.

Незабутні спогади

«Отже, який ваш найпам’ятніший спогад за час перебування у В’єтнамі?» «Якби ви могли вибрати лише один момент, це був би момент, коли я отримав пам’ятну медаль від В’єтнамської асоціації жертв агента Orange/діоксину. Це був найемоційніший і найважливіший момент у моєму житті», – розповів він.

Пан Педерсен був удостоєний багатьох престижних нагород, від Данського королівського ордена за внесок у відносини між В'єтнамом та Данією до почесної грамоти від Міністерства планування та інвестицій (раніше - NV), яке назвало його «взірцевим інвестором». Однак він стверджував, що ніщо не може зрівнятися з моментом, коли він отримав пам'ятну медаль від людей, які страждали від тяжкого болю після війни.

«Вони прийшли до мого офісу та вручили мені медаль, і я майже втратив дар мови», – повільно розповідав він. «Саме «Агент Оранж» привів мене до В’єтнаму, коли я був молодим журналістом. Я хотів дізнатися, що сталося з в’єтнамськими жертвами після війни».

І він на цьому не зупинився. За останні 40 років він написав сотні статей, закликав до міжнародної уваги, збирав кошти та організував численні кампанії на підтримку жертв.

Його любов і внесок у В'єтнам були винагороджені.

Фото: NVCC

«Я не багата людина. Я не можу багато допомагати фінансово, але щороку витрачаю частину свого доходу на підтримку деяких сімей жертв Agent Orange . Я також закликаю друзів та колег зробити те саме. Зовсім недавно я святкував своє 70-річчя в Данії. Замість того, щоб отримувати подарунки, я попросив усіх зробити пожертви жертвам у провінції Куангчі, де розташований проект RENEW».

RENEW – це проект співпраці провінції Куангчі та міжнародних організацій, спрямований на подолання наслідків війни в цій провінції. За словами пана Педерсена, це одна з найвідданіших та найефективніших організацій. Вони не лише підтримують жертв ураження від «Агента Оранж», але й займаються ліквідацією наслідків бомб та мін, що залишилися після війни, і, за його словами, це питання «не лише минуле, а й сьогодення».

Звук щастя

«Що такого ви досі пам’ятаєте у в’єтнамському народі та в’єтнамській культурі?» «Звук щастя», – одразу відповів він. Хоча життя може бути суворим, в’єтнамці завжди знаходять приводи для святкування. І він також звик до того, що люди не сидять вдома, а сидять разом на узбіччі дороги. Коли відбувається фестиваль, вони готові зібратися разом, посидіти на тротуарі, випити пива, співати та насолодитися простими моментами, сповненими радості.

Він розповів, що відвідав незліченну кількість весіль, днів народження та навіть корпоративних вечірок. «Ми можемо знайти привід для святкування будь-якої події», – сказав він, а його очі сяяли радістю.

Він також не міг приховати свого захоплення природною красою та архітектурою В'єтнаму: «Стародавні пагоди, гори та ліси Півночі, краса Центрального регіону, а також кухня – В'єтнам справді чарівний. Особисто для мене в'єтнамські морепродукти – неперевершені».

Коли його запитали: «Якби ви могли описати В'єтнам лише одним словом, яке б ви обрали?», він не вагаючись відповів: «Стійкий». «Здається, що каркас, який утворює в'єтнамський народ, — це не кістки, а бамбук. Коли настають шторми, вони можуть згинатися від вітру та бурі, але ніколи не ламаються», — порівняв він, надзвичайно точно уявляючи символ в'єтнамського духу: м'який, але стійкий.

Він також поділився своєю поїздкою до села, де виготовляють ладани, у провінції на південь від Ханоя. Йому подобалося спостерігати, як піднімається дим від ладану після його запалювання, і слухати, як його в'єтнамський друг пояснює, що «поки ладан ще горить, можна поговорити зі своїми предками». Хоча він пробув у селі лише один день, він все ж зберіг серію фотографій процесу виготовлення ладану: змішування кольорів, занурення бамбука, сушіння та повернення їх як подарунків друзям.

Після стількох років В'єтнам для нього не лише місце роботи, а й інша країна. Він надіслав послання, сповнене поваги та ентузіазму: « В'єтнамці дуже життєрадісні, завжди відкриті, не бояться посміхатися, не бояться приймати, тому продовжуйте розвиватися. Розширюйте своє бачення світу, але зберігайте свої притаманні цінності. Дивіться прямо, відкривайте своє серце та не спочивайте на лаврах. Це створить прорив у майбутнє».