Святкуючи своє 70-річчя, письменниця Нгуєн Тхі Мінь Нгок випустила книгу «Співачка»

Вранці 19 вересня Асоціація письменників міста Хошимін та видавництво Stage організували презентацію книги «Співак» та обмін досвідом з авторкою Нгуєн Тхі Мінь Нгок. Багато митців театру, кіно, образотворчого мистецтва, письменники та поети відвідали захід, щоб привітати з новою публікацією авторку, яку сьогодні вважають дуже «багатогранною».

У заході взяли участь: народний артист Чінь Тхої Муй, віце-президент В'єтнамської спілки літературних та мистецьких асоціацій , президент В'єтнамської асоціації сценічних артистів; письменник Буй Ань Тан, віце-президент Спілки літературних та мистецьких асоціацій міста Хошимін; Фам Тхі Нгок Ань, директор сценічного видавництва міста Хошимін; письменник Біч Нган, президент Асоціації письменників міста Хошимін; пан Ле Нгуєн Х'єу, президент Асоціації танцювальних артистів міста Хошимін; доцент, доктор Нгуєн Тхі Мінь Тхай; народний артист Ле Тхої; народний артист Кім Сюань; заслужений артист Тхань Лок; заслужений артист Тхань Хой; заслужений артист Фуонг Хонг Тхої; заслужений артист Ван Мон; заслужений артист Ван Хай; митці Ай Нху, Куок Тхао; театральний дослідник Нго Тхао, драматург Хоанг Сон В'єт, режисер Сюань Фыонг, режисер Хонг Зунг, художник Во Мінь Лам...

Автор Нгуєн Тхі Мінь Нгок поставив понад 30 п'єс та написав понад 70 традиційних і сучасних сценаріїв для сцени, понад 30 сценаріїв для кіно, сотні епізодів для телебачення, а також низку дослідницьких робіт про сцену та реформовану оперу.

Серед них вона написала мемуари «Tam Thanh va Loc doi» про заслуженого митця Тхань Лока, сценарій для кіностудії Tre Film Studio для створення портретного фільму про народного митця Тхань Тона - батька заслуженого митця Тхань Лока, створивши сильне враження в серцях публіки про митця хатбої, який присвятив своє життя багатьом гарним ролям.

Журналіст Фам Тхі Нгок Ань - видавництво Stage вручило квіти, щоб привітати авторку Нгуєн Тхі Мінь Нгок

Вона також є композитором п'єс: «Тіа Ой, Ма Діа», «Тьєн Нга», «Давайте кохати одне одного», «Танцююче серце», «8 жінок», «Цнотлива жінка»... (виконувалася на сцені Idecaf); «29 братів повертаються», «Давайте плакати, моя люба», «Місячний сон у воді», «Сайгон має роздоріжжя» (сцена Хоанг Тхай Тхань); «Полуденне сонце», «Золото чи фальшиве срібло» (сцена Куок Тхао); «Заповіт» (Hong Van Drama), «Співочий голос студента» (сцена Куок Тхао - Мінь Нхі), «Актриса» (театр Чан Хю Транг), «Загублена жінка», «Між двома берегами диму», «Нят Нгуєт дві ролі»...

Народна артистка Чінь Тхуй Муй з книгою «Співак» авторки Нгуєн Тхі Мінь Нгок

Усі родичі письменниці Нгуєн Тхі Мінь Нгок захоплюються її мистецькою працею. Адже, окрім сценаріїв, які вона написала, вона також написала сценарії до фільмів, які були добре сприйняті глядачами, такі як: «Хионг Га», «Нгок В'єн Донг», «Хай Нгуєт»... та була співавтором сценарію фільму «Сонг Ланг» разом з Леоном Ле; «Життя у страху» з Буй Тхак Чуєном (нагороджений премією «Золотий повітряний змій» 2023 року), «Ня кхонг бан» з Хоанг Туан Куонгом, адаптувала твір «До Док» Бінь Нгуєн Лока разом з Ле Хунг Фуонгом...

Письменник Біч Нган вручив квіти, щоб привітати авторку Нгуєн Тхі Мінь Нгок

На думку багатьох експертів, письменниця Нгуєн Тхі Мінь Нгок — перша в'єтнамка, яка поставила в'єтнамський твір на позаштатній бродвейській сцені в Нью-Йорку, виконавши три ролі: авторки, режисера та акторки у двох п'єсах: «Зникла жінка» (2008) та «Ми...» (2011).

Письменник Хоанг Сонг В'єт згадує сценарії, які він адаптував за мотивами творів автора Нгуєн Тхі Мінь Нгока, зокрема: «Тхуонг хоай нган нам», «Сак сюан ґуй лай», «Хуєн туй чанґ Са Мок»... усі вони виражають щирі почуття і, перш за все, глибоку художню любов.

Авторка Нгуєн Тхі Мінь Нгок була зворушена, щоб висловити свою радість, коли багато митців прийшли відвідати презентацію книги «Співачка». «Я знову бачу себе в ранніх роках своєї творчості, бо окрім того, що я письменниця, я ще й акторка. Прихильність моїх колег, читачів і глядачів до мене така чудова».

Заслужений артист Тхань Лок спілкується з автором Нгуен Тхі Мін Нгоком

Журналіст Фам Тхі Нгок Ань – директор видавництва Stage – зазначив: «Для книги «Співаюча дівчина» відібрано до друку 6 сценаріїв – «Співаюча дівчина», «Хто розколов місяць», «Тато, мама», «Між двома берегами туману та диму», «Поплачемо, моя люба», «Загублена жінка» – автора – режисера Нгуєн Тхі Мінь Нгок. Це сценічні сценарії, що були виконані, містять багатий, глибокий, гуманний зміст, сповнені натхнення та видатних рис у стилі письма автора: непередбачуване, несподіване поєднання реальності та мрій, релігії та життя, трагедії та комедії, народного та вченого, традиції та сучасності».

«Сценарії, написані авторкою Нгуєн Тхі Мінь Нгок 20-30 років тому, досі дуже актуальні та привабливі для сучасної театральної аудиторії. Я вважаю, що хоча їй і 70 років, її сила, її почуття, її мислення, її письмо все ще дуже молоді, її енергія та прагнення до творчості та новаторства все ще багаті та актуальні, і авторка-сценаристка Нгуєн Тхі Мінь Нгок матиме нові сценарії, які зроблять цінний внесок у театр країни», – зазначила журналістка Фам Тхі Нгок Ань, директорка видавництва Stage Publishing House.

Директор Тон Тхат Кан, віцепрезидент Театральної асоціації міста Хошимін, вручив квіти на честь письменниці Нгуєн Тхі Мінь Нгок.

Драматург Хоанг Сонг В’єт, народний артист Ле Туй, заслужений артист Фуонг Хонг Тхуй та режисер Хонг Дунг прийшли привітати письменника Нгуєна Тхі Мін Нгока.

Джерело: https://nld.com.vn/van-nghe/mung-tuoi-70-tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-ra-mat-sach-co-dao-hat-20230919105348965.htm