Заробляти на життя між «двома гарячими сковорідками»

Серед палючої літньої спеки ковалі в комуні Трієу Лок провінції Тхань Хоа продовжують невпинно працювати, горячи своїми печами, щоб заробити на життя. Працюючи за високих температур деревного вугілля в поєднанні з палючим сонцем, вони намагаються вижити в суворих умовах, щоб зберегти своє традиційне ремесло та прогодувати свої сім'ї.

Відео : Ковалі ледве заробляють на життя в умовах палючої спеки.

Сьогодні, зайти до кожної ковальської майстерні в комуні Трієу Лок (раніше комуна Тьєн Лок), провінція Тхань Хоа, – це як потрапити в мініатюрний «вулкан». Температура сягає понад 50 градусів Цельсія, а влітку – сильна спека, через що атмосфера всередині майстерень нагадує розпечену піч.

Палюче сонце змушувало всіх задушуватися, але робітники тут не могли зупинитися. У майстернях печі розжарювалися до 1000 градусів Цельсія, а дим, пил і попіл здіймалися густими хмарами. Звуки молотів і ковадла лунали, заглушаючи всі інші шуми.

Пан Фам Трі Хунг, 65 років, з комуни Трієу Лок, поділився: «Ця робота дуже важка. Взимку, сидячи біля вогню, моє обличчя тріскається, а влітку спека нестерпна. Особливо під час пікової спеки, так спекотно, що обпікає обличчя, я сильно пітнію, а іноді я так втомлююся і задихаюся, що мені доводиться відпочивати після деякого часу роботи».

Єдиний спосіб для ковалів впоратися зі спекою під час роботи – це використовувати електричні вентилятори для підтримки. Однак, пан Хунг сказав, що використання вентиляторів допомагає лише певною мірою, а досягнення повної прохолоди практично неможливо в унікальному середовищі ковальської професії.

Сильна спека від «двох вогняних потоків», палюче сонце зовні та задушлива спека з кузні, змушували обличчя ковалів постійно червоніти, а піт стікав по їхніх обличчях.

Крім того, робота в умовах високої температури, таких як ковальські горни, легко призводить до теплового удару та теплового виснаження. Організм швидко втрачає воду, що призводить до виснаження ковалів, запаморочення або навіть непритомності, якщо вони не відпочивають та не відновлюють водний баланс вчасно. Інтенсивна спека кузні також може пошкодити шкіру. Дим від вугілля та металевий пил від процесу кування загрожують легеням та дихальній системі працівника.

Тому кожен коваль повністю закривав обличчя тканиною та носив на голові мокрий рушник, щоб уникнути запаморочення від спеки, але очі все одно щипали від попелу та пилу.

Щоб впоратися з сильною спекою, ковалі часто змушені прокидатися рано вранці, користуючись сонячним затишшям, щоб працювати до 10 ранку, а потім робити перерву. Вдень, близько 16:00, коли спека спадає, вони відновлюють свою роботу.

Пан Нгуєн Ван Лонг, власник ковальської майстерні Лонг Ка в комуні Трієу Лок, сказав: «Якщо температура на вулиці становить близько 38 градусів Цельсія, температура в зоні розігріву в майстерні може досягати 44-45 градусів Цельсія через тепло, що випромінюється від вогню печі та розпеченого металу. Задушлива спека ще більше ускладнює і без того напружену роботу».

Робота в ковальському селі дуже важка і зазвичай призначена для чоловіків, але жінки тут все ще здатні справлятися з легшими завданнями, такими як заточування ножів, кріплення ручок та пакування продукції.

Ковальська справа забезпечувала людям стабільніше життя, хоча це була дуже важка та виснажлива праця.

Серед палючої літньої спеки ковалі Тріє Лок досі день у день підтримують палаючий вогонь, зберігаючи своє ремесло. Незважаючи на те, що вони стикаються з «двома полум’ями» – сонцем і печтю, вони наполегливо працюють, залишаючись у своїх майстернях, зберігаючи традиційне ремесло мозолистими руками та непохитною волею долати труднощі заробляння на життя.

Хоанг Донг - Фхионг До

Джерело: https://baothanhhoa.vn/muu-sinh-giua-hai-chao-lua-288926.htm