Нам Куонг - Країна пісень, що зберігають сенс і кохання

На берегах повільно текучої Червоної річки, серед пишної зелені рисових та кукурудзяних полів вздовж річки, мирно розташоване село Нам Куонг (комуна Тхань Уйен, колишній район Там Нонг), нині комуна Хієн Куан. Річка поколіннями була свідком трудового життя, щоденних справ та приємних народних пісень місцевих жителів. У шумі хвиль, що розбиваються об берег, досі лунає пісня гео, така ж солодка, як кохання народу Землі Предків – співають, щоб знайти друзів, зберегти кохання, зберегти душу батьківщини крізь кожен удар життя.

Nam Cuong Gheo Ward виконує спів Gheo

Чарівність сільських пісень

З давніх часів Нам Куонг відомий як колиска співу гео – унікальної народної форми виконавства, що виникла з культурної гармонії між народами Кінь та Мионг. За словами пані Фам Тхі Доань, віце-президента співочого клубу гео села Нам Куонг, спів гео народився з історії дружби між жителями села Нам Куонг та народом мионг у Хунг Ні та Тук Луєн з нагоди відбудови громадського будинку, присвяченого принцесі Суан Нуонг. «Зворушені добротою жителів села Нам Куонг, жителі Нам Куонг співали з ними, щоб створити дружбу – так званий спів Нуок Нгіа. Пісні були призначені не для того, щоб формувати стосунки, а для того, щоб формувати дружбу між братами та друзями», – поділилася пані Доань.

Без акомпанементу, без навчальної програми, спів «Гео» простий, спонтанний, але дивно чарівний. Кожне речення, кожне слово – це талановита імпровізація, що відображає гумористичну та ніжну душу жителів села. «Ми співаємо зі справжніми емоціями, без фіксованого репертуару. Просто так чоловіки та жінки реагують одне на одного всю ніч, співаючи та сміючись, висловлюючи любов до села та околиць», – сказала пані Доанх, її очі сяяли гордістю.

Не такий складний ритуал, як Куан Хо чи Ка Тру, спів гео часто лунає на подвір’ї спільного будинку, на березі річки або під час сільських свят. Співоче виконання зазвичай поділяється на чотири етапи: Ві дай трау – Голосова пісня – Голос Санг – Ві тіен чан.

За словами пані Фам Тхі Хонг, учасниці співочого клубу Гхо, кожна сцена має свої нюанси: «Ві дай трау — це вітання, запрошення скуштувати бетель; «Голосова пісня» — це пісня кохання між чоловіками та жінками; «Голос Санг» часто вихваляє краєвиди та продуктивність праці батьківщини; а «Ві тіен чан» додає трохи гніву та жалю під час розставання». Текст пісні здається простим, але містить філософію життя та щирі почуття народу Землі Предків: «Коли ти повернешся, я тебе не відпущу, я тримаю край твоєї сорочки та пишу вірш».

Доцент доктор Ле Ван Тоан, колишній директор В'єтнамського національного інституту музики, прокоментував: «Hat Gheo – це музичний продукт, пронизаний квінтесенцією стародавньої землі Фу Тхо, що відображає гнучкість та креативність давніх в'єтнамських народних пісень. Від Vi dai trau до Vi tien dua – це довгий ланцюг емоцій, що завершується тривалим післясмаком, дуже унікальним для Hat Gheo».

Члени співочого клубу села Нам Куонг навчають молоде покоління мелодіям. Фото Нгок Тунга

Збереження народних пісень у сучасному руслі

Незважаючи на численні злети та падіння, Нам Куонг залишається єдиним селом, де досі зберігся оригінальний спів гео. З 1996 року співочий гурт гео відновився, налічуючи майже 50 учасників, переважно людей похилого віку. Кожна зустріч клубу – це затишна зустріч, де спів змішується зі сміхом, де люди старше вісімдесяти років досі наспівують пісні молодості.

Пані Фам Тхі Тхінь, давня учасниця, зворушливо сказала: «Спів «Гео» проник у нашу кров. Чи то працюємо ми в полі, чи йдемо на ринок, чи відпочиваємо, ми все одно співаємо — співаємо, щоб згадати нашу батьківщину, щоб відчути мир у наших серцях».

Мешканці Нам Куонг не лише співають заради розваги, але й турбуються про те, як передати свої рідні мелодії молодому поколінню. Члени клубу співпрацюють зі школами комуни, щоб організувати уроки співу, допомагаючи учням ознайомитися з текстами пісень, ритмом та традиційним виконанням.

Пані Фам Тхі Мао, яка пов’язана з районом Гхоо понад півстоліття, висловила своє побажання: «Ми просто сподіваємося отримати більше уваги та підтримки, щоб спів Гхоо можна було викладати в школах, аби майбутні покоління могли зберегти ідентичність своєї батьківщини».

Серед метушні сучасного життя, пісні гео досі лунають у сільській місцевості Нам Куонг — прості, але водночас глибокі. Ця пісня є не лише сполучною ланкою громади, але й свідченням незмінної життєздатності народної культури Фу Тхо .

Хат Гео – з простої форми виконання перетворився на цінну духовну спадщину, що сприяє «чарівності» Землі Предків. У кожній пісні ще неясно видно постаті чесних, люблячих людей, чути відлуння поклику коріння нації.

Тронг Кхань

Джерело: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm