Весняний вітерець, що проходить алеєю, приносить із собою насичений аромат сільської місцевості.
Уздовж дамби ростуть польові квіти.
Квітуча в ранковому тумані, дорога додому широко відкрита.
Я чую, як з кухні валяється дим.
Рис вариться на теплому вогні, сезон збору врожаю ясний та яскравий.
Бабки пурхають серед водяних лілій у ставку.
Наївне дитинство, яке триває все життя.
Я чув, як річка шумить і припливає.
Зазираючи у царство спогадів, заколисуючи хмари сном.
Дорога додому була обсаджена деревами, що полонили почуття.
Звук птахів зі старої пори року лунає на знайомій набережній.
Я почув це з боку дощу.
Падаючи на спогади, немов яскрава зелень.
Кухня наповнюється мирним димом.
Я повертаюся до рідного міста, нахиляючи свій широкополий капелюх...
Нгуєн Тхі Луєн Нхо
Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/







Коментар (0)