Спека та економічні труднощі – подвійний удар для єгиптян

Торговельні вулиці безлюдні.

О 22:00 темрява опускається на каїрський район Сайїда-Зейнаб, як і будь-де, але мало хто дивиться на годинники на яскраво освітлених торгових вулицях та вуличних кафе. В інших країнах може бути вже майже час лягати спати, але єгипетська столиця все ще не спить.

Дефіцит енергії змусив уряд наказати про дострокове закриття: до 22:00 у торговому центрі Sayyida Zeinab вже не було електроенергії: металеві віконниці були опущені або згорнуті до землі, через що яскраво освітлені вітрини магазинів стали сірими.

Темний ринок у Каїрі вночі. Щоб зменшити споживання електроенергії, уряд Єгипту наказав магазинам по всій країні закриватися до 22:00, за деякими винятками. Фото: New York Times

Через роки після економічної кризи, яка ускладнила життя всім, окрім найбагатших, Єгипту не вистачало природного газу та грошей на його придбання, через що країна страждала від щоденних відключень електроенергії ще до кількох тижнів тому.

Отже, починаючи з липня, уряд звертається з проханням: для економії електроенергії магазини повинні закриватися до 22:00, а кафе, ресторани та торгові центри повинні закриватися до півночі, трохи пізніше у вихідні. З цього правила виключені лише продуктові магазини та аптеки.

Заможні каїрці у розлогих передмістях можуть добиратися зі своїх кімнат з кондиціонерами до автомобілів з кондиціонерами, а потім до торгових центрів з кондиціонерами, або навіть відправляти своїх швейцарів з дорученнями, щоб уникнути спеки. Але в традиційних, людних, галасливих районах центру Каїра така можливість недоступна.

«Якщо ви підете за покупками вдень, вас зварять», – сказав 51-річний Хінд Ахмед, який пішов з другом купувати одяг у кравця.

Її подруга, 46-річна Вафаа Ібрагім, рідко виходить з дому, незалежно від того, чи працюють магазини допізна. Вона не може собі цього дозволити. «Щойно в мене закінчуються гроші, я замикаюся вдома», – сказала Вафаа Ібрагім.

Мешканці Каїра зазвичай ходять за покупками вечорами, коли температура падає, але цього літа ринки не завжди працюють так пізно. Фото: New York Times

Було вже по 22:00, і вже з’являлися ознаки дотримання заборони. «Поліція щоночі їздила головними вулицями протягом останніх тижнів, щоб перевірити дотримання заборони», – пояснив покупцеві власник крамниці, який збирався закриватися.

Жодна сила не може повністю змусити Каїр замовкнути. Але шум міста надзвичайно низький, покупців менше, навіть попри те, що вулицями лунає гуркіт мотоциклів і тук-туків.

Туристи захоплюються блискучими вулицями, дружелюбністю та відомим єгипетським почуттям гумору. Але місцеві жителі кажуть, що вони жартують про те, що не можуть змінити.

«Зараз бізнес жахливий», — сказав 41-річний Саїд Махмуд, який працює з полудня до закриття в невеликому клиноподібному магазині одягу свого батька біля мечеті.

Заробітку Саїда Махмуда ледве вистачає на їжу, оренду житла та квитки на автобус після років зростання цін, навіть попри те, що інфляція дещо знизилася за останні місяці.

Як і багато високоосвічених, але малозайнятих єгиптян, Саїд Махмуд не зміг знайти кращої роботи, незважаючи на ступінь магістра з бізнесу. Шлюб? Він може лише сміятися від думки про вартість весілля, дружини та дітей.

Надія на відродження

З моменту приходу до влади у 2014 році президент Абдель Фаттах ас-Сісі обіцяв процвітання для нового Єгипту. Але послідовні девальвації валюти, що розпочалися у 2016 році, зашкодили здатності Єгипту купувати імпортні товари, від яких він залежить. Пандемія Covid-19, разом із війнами в Україні та на Близькому Сході, шокувала економіку, яка вже була ослаблена політикою пана ас-Сісі.

Незважаючи на нещодавні грошові вливання від міжнародних інвесторів та кредиторів, які стабілізували економіку, аналітики кажуть, що Єгипет може зіткнутися з новою кризою, якщо не буде внесено суттєвих змін. Хоча країна наразі розширила програми соціального забезпечення, фінансова допомога від Міжнародного валютного фонду змусила Каїр скоротити субсидії на хліб, газ та електроенергію, які є життєво важливими для багатьох бідних єгиптян.

Це означає, що в перукарні Ахмеда Ашура ще більш спекотно. Влітку він зазвичай працює з 19:00 до 5:00: так спекотно, що шкіра чоловіків запалюється, якщо вони приходять поголитися вдень, пояснює він. Крім того, у нього є денна робота з 7:00 до 15:00 в урядовій установі — він не може звести кінці з кінцями без того й іншого.

Кредити від кредитних установ, таких як МВФ, змусять Єгипет скоротити допомогу своєму народу. Фото: Egypt Daily News

Раннє затемнення головних вулиць означає менше людей, крапка. Додайте до цього той факт, що гаманці клієнтів стають тоншими, і Ашур підрахував, що він втратив 70% свого бізнесу під час економічної кризи.

«Раніше клієнти з усього району приходили до мене на стрижку і залишалися годинами», — каже Ашур, сидячи у своїх старих чорних стільцях з нескінченними чашками кави та чаю. «Тепер вони швидко вітаються один з одним дорогою на свою другу чи… третю роботу».

Людям доводиться платити за новий навчальний рік, літні канікули та зростання вартості майже всього. «Людина думатиме про інші речі, вона більше не звертатиме уваги на свою зовнішність», – сказав він, зазначивши, що деякі клієнти навчилися стригти волосся самостійно вдома.

У сусідньому провулку 67-річний Хосні Мохаммед похмуро прибирав у своїй оптичній крамниці після напруженого дня. «З 10 ранку до 10 вечора», – сказав він. «Тут майже нікого немає останнім часом».

Однак, «хтось навчив мене, що бізнес лише спить, але ніколи не вмирає», – додав Хосні Мохаммед, висловлюючи надію на відродження єгипетської економіки.

Куанг Ань (за даними NYT)

Джерело: https://www.congluan.vn/nang-nong-va-kho-khan-kinh-te-noi-am-anh-kep-doi-voi-nguoi-dan-ai-cap-post310328.html