• Ринок Ву Лан 0 Донг: 700 подарунків людям, які опинилися в скрутному становищі
  • Фестиваль Ву Лан – поширення синівської шанобливості та доброти

Для в'єтнамців фестиваль Ву Лан переважно проводиться в буддійських храмах. Що стосується китайської громади в Камау , то фестиваль проводиться не лише в буддійських храмах, а й у більшості храмів. Виходячи з цієї особливості, фестиваль Ву Лан не обов'язково має відбуватися 15-го дня 7-го місячного місяця, а проводиться одразу з початку 7-го місячного місяця; деякі храми проводять церемонію 2-го, 12-го, 13-го або останнього дня місяця..., стаючи унікальним місцевим фестивалем.

Церемонія відкриття воріт пекла шляхом підношення жертв та залишення чаші з водою для мандрівних душ, щоб вони могли омиватися та святкувати фестиваль Ву Лан.

Церемонія зазвичай складається з двох основних частин: організація вегетаріанської церемонії молитви за душі померлих; організація «ті гіан» (також відомого як «гіат гіан»), щоб дарувати рис та подарунки живим. Тому церемонію Ву Лан також називають церемонією «те ам, ті зионг», щоб молитися за звільнення душ померлих та організовувати пожертвування для живих, щоб вони могли чинити добрі справи.

Для проведення церемонії Ву Лан одним із важливих ритуалів є встановлення флагштока (подібного до північного), зробленого із зеленого бамбукового стовбура з цілим листям, зверху якого висить флагшток із написом «А Ді Да Пхат» або «Нам Мо Тьєп Дан Дао Су А Ді Да Пхат». Однак розмір флагштока залежить не від його висоти, а від масштабу церемонії Ву Лан, малого чи великого. Якщо церемонія велика, з багатьма підношеннями, флагшток потрібно розміщувати високо, якщо він малий, то низько. Тому що, згідно з китайським фольклором, якщо флагшток підвішено високо, мандрівні душі з багатьох місць побачать його та прийдуть у більшій кількості, тому підношення повинні бути достатньо великими, щоб було достатньо їжі, інакше мандрівні душі знищать його. Зазвичай флагшток встановлюють перед храмовим двором, середня висота становить 5-10 м.

Прапор, що вивішується під час церемонії Ву Лан, має значення запрошення душ слухати сутри та отримувати милостиню.

Фестиваль Ву Лан відіграє певну роль у організації «тхі гіан» (або «гіат гіан»), оскільки в минулому, разом із церемонією молитви, в останній день фестивалю Ву Лан, пагоди та храми також будували платформу висотою 3-5 метрів, на якій розміщували багато пожертвувань. Окрім вегетаріанської їжі, на платформі робили й інші пожертвування за допомогою підкидання карток. Підкидання карток – це форма, коли люди, що стоять на високій платформі, кидають випадковим чином перемішані карти в натовп, щоб захопити платформу. На кожній картці написана назва виграшної пожертви, наприклад: рис, сіль, цукрова тростина, солодка картопля, цукерки, горіхи бетель та арека, прикріплені до конвертів із щасливими грошима, свиняча нога... Той, хто виграє карту, отримає пожертву згідно з цією карткою.

Організуйте вегетаріанську церемонію, щоб допомогти душам загиблих солдатів звільнитися.

Однак, багато пагод і храмів зараз відмовилися від цієї форми підношення, оскільки вона створює хаотичну сцену бійок і часто призводить до нещасних випадків через штовханину, щоб заволодіти карткою. Натомість це форма роздачі купонів на рис (від 5 до 10 кг/купон) та повна відмова від підношення на платформі.

Пожертви для церемонії будівництва риштувань.

Порівняно з попередніми роками, фестиваль Ву Лан китайської громади в Камау значно змінився. Зокрема, багато пагод і храмів сміливо скоротили час проведення церемоній та молитов за померлих з 7 до 2 днів, обмеживши спалювання вотивного паперу, що призводить до відходів, забруднення навколишнього середовища та небезпеки через ризик пожежі та вибуху. Водночас вони використали ці гроші для купівлі рису для бідних сімей, купівлі риби для вивільнення...

Можна сказати, що фестиваль Ву Лан — це справді прекрасний звичай, який демонструє синівську шанобливість, виховує традиційну культуру, а також є можливістю поширювати любов у громаді.

Лам Кіет Туонг

Джерело: https://baocamau.vn/net-rieng-le-vu-lan-cua-nguoi-hoa--a122087.html