Ткацьке ремесло народу Тай в Іа-Трок

(GLO) - Ткацтво – традиційне ремесло народу Тай у провінції Као Банг. Коли вони мігрували до району Іа Трок (район Іа Па, провінція Гіа Лай), вони все ще принесли з собою та зберегли своє традиційне ткацьке ремесло.

Báo Gia Lai•16/04/2025

Однак сьогодні це ремесло залишається лише у спогадах людей похилого віку, разом із ткацькими верстатами, що свідчать про його золотий вік на цій новій землі.

Дотримуючись політики партії та держави, у 1980-х роках етнічні меншини з північних гірських провінцій мігрували до Гіа Лай, щоб будувати нові економічні зони. Вони оселилися в селах районів Чу Пронг, Фу Тхіен, Дак По, Іа Па тощо. Під час поїздки з метою збору артефактів у село Ко Ніа (комуна Іа Трок) ми (професійні співробітники Провінційного музею) мали можливість на власні очі побачити текстильні вироби народу тай.

Пані Хоанг Тхі Нгієу представляє традиційний ткацький верстат етнічної групи Тай. Фото: Ба Тінь.

Пані Хоанг Тхі Нгієу (75 років) показала нам ткацький верстат, який був у її родини з 1990-х років. Пані Нгієу пояснила: «Це ткацький верстат, який мій покійний чоловік зробив сам. Традиційний ткацький верстат Тай дуже громіздкий і його важко транспортувати з Півночі. Тож, маючи навички столярства та легкодоступний запас натуральної деревини, мій чоловік зробив простий ткацький верстат, щоб я могла ткати тканину та втамувати свою тугу за своїм ремеслом та батьківщиною».

«Я вмію ткати з 15 років. У перші роки поселення в Гіа Лай життя було важким, а товарів було мало, тому місцеві жителі все ще ткали власні тканини, щоб виготовляти одяг, ковдри, переноски для немовлят, простирадла, сумки, парусинове взуття тощо».

«Раніше люди ткали парчу, використовуючи бавовняну пряжу, пофарбовану індиго, або шовкову пряжу, яка вже була пофарбована. Пізніше, оскільки шовк був дорогим, вони поступово перейшли на використання вовни для ткацтва. Що стосується традиційного одягу народу Тай, нам все ще доводиться використовувати бавовняну пряжу для ткання, а потім фарбувати її індиго, і він майже не має декоративних візерунків», – поділилася пані Нгієу.

Традиційні текстильні вироби ручної роботи досі присутні на важливих подіях для народу Тай у селі Ко Ніа, таких як весілля, святкування першого місяця та першого року життя дитини, а також похорони. За словами пані Нгієу, ткацтво одного шматка тканини зазвичай займає більше місяця, проходячи багато етапів: від вирощування бавовни, прядіння бавовни до ткацтва пряжі. Готову тканину, якщо її використовують для виготовлення сорочок або ковдр, фарбують у синій колір та вишивають різнокольоровими візерунками.

Крім того, народ тай також знає, як використовувати елементарні інструменти, виготовлені з бамбука та ротанга, для створення багатих, різноманітних та унікальних декоративних візерунків, що втілюють культурні цінності їхньої етнічної групи.

Щоб довести свою думку, пані Нгієу показала нам вироби, які вона ткала раніше. Зовсім нові тканини різних кольорів, ретельно виткані вручну, дбайливо складені та ретельно збережені для сімейного використання. Вона також показала нам рулони пряжі та ниток різних кольорів, які вона купила давно, але ніколи не використовувала, а тепер зберігає їх як пам’ятні речі, оскільки вона більше не займається цим ремеслом.

Аналогічно, пані Ма Тхị Х'єу також зазначила: «Раніше всі родини Тай у селі Ко Ніа мали ткацький верстат для ткацтва тканини. Пізніше, через відсутність потреби, багато домогосподарств відмовилися від нього». Пан Ксор Мінх, посадовець з питань культури та соціальних справ у комуні Іа Трок, додав: «Наразі в селі Ко Ніа близько 10 домогосподарств Тай досі мають ткацькі верстати. Ткати вміють переважно жінки похилого віку; більшість молоді не володіє цим ремеслом».

В останні роки одяг став дуже різноманітним за типами, матеріалами та кольорами, тому люди часто купують готовий одяг. Звук ткацьких верстатів у селі Ко Ніа більше не чути, як колись. Щоразу, коли літні люди сумують за своїм ремеслом, вони чистять свої верстати та тчуть білу бавовняну тканину, щоб зробити траурні шарфи на випадок смерті в селі. Згідно з традиційним звичаєм племені Тай, сім'ї зобов'язані використовувати траурні шарфи, виткані з традиційної бавовни племені Тай.

У сучасному житті традиційні ремесла дедалі більше зникають, зокрема ткацтво народу тай в Іа-Трок. Як співробітники музею, ми вважаємо своїм обов'язком збирати та зберігати ткацькі інструменти тут, сприяючи ознайомленню всіх з ткацьким ремеслом народу тай у цій південно-східній частині провінції.

Джерело: https://baogialai.com.vn/nghe-det-vai-cua-nguoi-tay-o-ia-trok-post318936.html