Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар відвідує пагоду Чан Куок.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/10/2023

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон зустрів міністра закордонних справ Індії С. Джайшанкара біля воріт пагоди Чан Куок (Ханой).
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn giới thiệu về lịch sử ngôi chùa, cũng như vị trí đặc biệt của chùa Trấn Quốc trong sự hình thành và phát triển của Phật giáo Việt Nam

Міністр Буй Тхань Сон розповів про історію пагоди, а також про особливе місце пагоди Чан Куок у становленні та розвитку в'єтнамського буддизму.

Під час свого офіційного візиту до В'єтнаму з 15 по 17 жовтня Міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар співголовуватиме на 18-й сесії Спільного комітету В'єтнам-Індія з питань економічного , торговельного та науково-технологічного співробітництва.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi qua cổng tam quan của chùa. Chùa Trấn Quốc nằm ở phía đông hồ Tây (quận Tây Hồ). Chùa có lịch sử gần 1.500 năm và được coi là lâu đời nhất ở Thăng Long - Hà Nội. Dưới thời nhà Lý và nhà Trần, chùa Trấn Quốc là trung tâm Phật giáo của kinh thành Thăng Long

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар пройшли через потрійні арочні ворота пагоди. Пагода Чан Куок розташована на східному боці Західного озера (район Тай Хо). Пагода має майже 1500-річну історію та вважається найстарішою в Тханг Лонг - Ханої . За часів династій Лі та Чан пагода Чан Куок була центром буддизму в столиці Тханг Лонг.

Hai bộ trưởng thắp hương tại chính điện chùa Trấn Quốc, do là mùng 1 âm lịch nên có khá đông phật tử đến làm lễ tại chùa

Двоє священнослужителів піднесли пахощі в головній залі пагоди Чан Куок; оскільки це був перший день місячного місяця, на церемонії біля пагоди було присутньо чимало буддистів.

Hòa thượng Thích Thanh Nhã, trụ trì chùa Trấn Quốc, giới thiệu về lịch sử hình thành của chùa. Hòa thượng tặng 2 bộ trưởng 2 lá bồ đề được chế tác nghệ thuật. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar cũng tặng lại chùa 1 lá bồ đề được chiết ra từ cây bồ đề ở Bodhgaya (Bồ Đề Đạo Tràng) Ấn Độ

Шановний Тхіт Тхань Ня, настоятель пагоди Чан Куок, розповів про історію пагоди. Він подарував обом міністрам два художньо виготовлені листки бодхі. Міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар також подарував пагоді листок бодхі, щеплений з дерева бодхі в Бодхгаї, Індія.

Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar ngắm nhìn cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc. Cây bồ đề này là món quà đặc biệt của Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad khi ông sang thăm Việt Nam vào năm 1959. Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trồng cây bồ đề ngay khoảng sân tại chùa Trấn Quốc

Міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар дивиться на дерево Бодхі біля пагоди Чан Куок. Це дерево Бодхі було особливим подарунком від президента Індії Раджендри Прасада під час його візиту до В'єтнаму в 1959 році. Президент Раджендра Прасад і президент Хо Ши Мін посадили дерево Бодхі у внутрішньому дворі пагоди Чан Куок.

Cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc được chiết từ cây bồ đề cổ thụ tại Bồ Đề Đạo Tràng (Ấn Độ), nơi Đức Phật Thích Ca thành đạo

Дерево Бодхі в пагоді Чан Куок було розмножено від стародавнього дерева Бодхі в Бодхгаї (Індія), де Будда досяг просвітлення.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi ngang qua mộ tháp cổ tại chùa Trấn Quốc

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар проходять повз стародавню ступу в пагоді Чан Куок.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bắt tay Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar trước bia đá lược dẫn về cây bồ đề. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đã cảm ơn sự tiếp đón của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, trụ trì cùng tăng ni, phật tử chùa Trấn Quốc. Ông mong rằng Phật giáo Ấn Độ - Việt Nam luôn tăng cường giao lưu, hợp tác vì hòa bình, thịnh vượng của hai quốc gia

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон потиснув руку міністру закордонних справ Індії С. Джайшанкарові перед кам'яною табличкою із зображенням дерева Бодхі. Міністр закордонних справ С. Джайшанкар подякував міністру Буй Тхань Сону, настоятелю, ченцям і буддійським послідовникам пагоди Чан Куок за гостинність. Він висловив сподівання, що індійський та в'єтнамський буддизм продовжуватимуть зміцнювати обміни та співпрацю заради миру та процвітання обох країн.

В'єтнам та Індія встановили дипломатичні відносини 7 січня 1972 року. У вересні 2016 року обидві країни перейшли до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Наразі обидві сторони активно впроваджують план дій щодо Всеохоплюючого стратегічного партнерства на період 2021-2023 років.

Всеохопне стратегічне партнерство   В'єтнам - Індія   Відносини продовжують позитивно розвиватися. Політична довіра між двома країнами постійно зміцнюється завдяки підтримці візитів та контактів на високому рівні та інших рівнях. У червні 2022 року Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон відвідав Індію, взяв участь у Спеціальній зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН-Індія та провів переговори зі своїм індійським колегою С. Джайшанкаром.

Співпраця в секторі оборони та безпеки між двома країнами продовжує бути наріжним каменем, ефективною та дедалі більш стратегічно поглибленою сферою, включаючи співпрацю у військових технологіях, навчанні та освіті офіцерів.

Економічне та торговельне співробітництво відновилося та добре розвивалося після пандемії, а двосторонній товарообіг у 2023 році перевищив 15 мільярдів доларів США. Інвестиційна співпраця демонструє обнадійливі ознаки, великі індійські корпорації виявляють зацікавленість в інвестуванні у В'єтнам. Індія наразі входить до 10 провідних торговельних партнерів В'єтнаму.

Tuoitre.vn


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Крупний план майстерні, де виготовляють світлодіодну зірку для собору Нотр-Дам.
Особливо вражає 8-метрова Різдвяна зірка, що освітлює собор Нотр-Дам у Хошиміні.
Хюїнь Нху творить історію на Іграх SEA: рекорд, який буде дуже важко побити.
Приголомшлива церква на шосе 51 освітилася на Різдво, привертаючи увагу всіх, хто проходив повз.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Фермери у квітковому селі Са Дек зайняті доглядом за своїми квітами, готуючись до фестивалю та Тет (Місячного Нового року) 2026.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт