Східний вітер відрізняється від інших у хвилі традиційної в'єтнамської костюмованої культури

(CLO) Вирішивши відтворити традиційні костюми в оригінальному стилі, молодий чоловік, народжений у 90-х роках, Нгуєн Дик Хюй, багато років досліджував та вивчав, щоб наблизити публіку, особливо молодь, до найчистіших аспектів в'єтнамських традиційних костюмів.

Несподіваний поворот

Розповідаючи про можливість прийти до професії реставратора традиційних в'єтнамських костюмів, Нгуєн Дик Хюй (нар. 1994), засновник бренду традиційних костюмів Dong Phong, зазначив, що у 2015 році, під час навчання плануванню в Німеччині, почав розвиватися рух за реставрацію традиційних костюмів у В'єтнамі.

Костюм Ао В'єн Лінь був створений групою Донг Фонг. Фото: фан-сторінка Донг Фонг.

Одного разу він випадково побачив проєкт з відновлення традиційних костюмів, розроблений молоддю, і з подивом усвідомив, що у В'єтнамі так багато гарних костюмів. Саме цей момент запалив у ньому любов до традиційних в'єтнамських костюмів, завдяки чому він почав більше дізнаватися та приділяти більше уваги цій галузі.

Наприкінці третього курсу університету, після деяких роздумів, Дик Хюй вирішив припинити вивчення своєї поточної спеціальності та перейти на східноазіатські дослідження, щоб навчатися більш систематично та вивчати в'єтнамську культуру з точки зору Заходу.

У 2018 році, повернувшись до В'єтнаму, він вирішив приєднатися до компанії, яка також була першим підрозділом у В'єтнамі, що виготовляв традиційні костюми. Однак, через різні погляди, Дик Хюй вирішив залишити компанію та створити власний бренд традиційних костюмів, що стало першим кроком на шляху збереження та розвитку традиційних культурних цінностей.

Перші кроки

Нгуєн Дик Хюй, засновник бренду традиційних костюмів Dong Phong - Фото: Dong Phong Fanpage

Розповідаючи про створення бренду Dong Phong, Дик Хьюї, який народився приблизно у квітні 2019 року, сказав: «Ще у 2019 році багато моїх друзів хотіли шити традиційні костюми, але було важко знайти постачальників, а якщо й знаходили, то вартість костюмів була занадто високою. Я сама також хотіла шити для своїх друзів, і водночас я могла допомогти багатьом молодим людям отримати доступ до традиційних в'єтнамських костюмів, тому я досліджувала та намагалася створювати традиційні костюми за доступними цінами».

Перші дні створення бренду Duc Huy були надзвичайно складним часом. У той час обізнаність громадськості про традиційні в'єтнамські костюми була ще обмеженою, сказав він. Був час, коли він зосереджувався на створенні костюмів династії Нгуєн, але люди плутали їх з костюмами Туонг Чо або Хау Донг, не усвідомлюючи, що колись це були популярні костюми історичного періоду.

Тому клієнти в той час були дуже рідкісними, і його команді часто доводилося надавати інформацію про походження та значення кожного костюма, щоб допомогти людям краще зрозуміти та оцінити культурну цінність, яку несуть традиційні в'єтнамські костюми.

Крім того, оскільки він тільки починав свою професію, його знання з історії, культури та технік реставрації були ще обмеженими, тому йому часто доводилося навчатися під час роботи. Однак ці труднощі стали рушійною силою, що спонукала юнака постійно прагнути вчитися, вдосконалювати себе та свою продукцію.

Окремий вхід

Окрім використання промислових тканин для виготовлення одягу, Нгуєн Дик Хюй також досліджує фарбування натуральних тканин - Фото: Dong Phong Fanpage

В останні роки традиційні в'єтнамські костюми все частіше привертають увагу молоді, стаючи джерелом натхнення для багатьох людей у ​​дослідженнях та дизайні. Зіткнувшись з таким швидким розвитком, хлопець з 9X зрозумів, що необхідно створити щось нове, щоб підкреслити цінність продукту. Замість того, щоб зосереджуватися лише на стилі чи візерунку, він вирішив змінити напрямок, зосередившись на дослідженні та вдосконаленні тканинних матеріалів.

Щоб реалізувати цю ідею, Дик Хьюї не використовує імпортні тканини, а сподівається, що в'єтнамські костюми будуть виготовлені з матеріалів вітчизняного виробництва. Він багато часу проводить, подорожуючи до традиційних ткацьких сіл з півночі на південь, таких як Ван Фук, Ла Кхе, Нам Цао, Ма Чау, щоб знайти найбільш підходящі тканини для використання в традиційних костюмах. Хлопець з 9-річчям вважає, що покращення якості тканин не лише відповідає естетичним потребам, але й сприяє шануванню в'єтнамських культурних цінностей у кожному виробі.

Як молода людина, яка цікавиться сталим способом життя, Дик Хюй хоче поєднати традиційні костюми зі сталим способом життя , використовуючи натуральні матеріали у виробах. Він вважає, що це не лише допоможе людям ознайомитися з екологічно чистими тканинами, але й традиційні костюми, які він створює, будуть високої якості та їх можна буде використовувати протягом тривалого часу. Це також початкова мета, яку він переслідував, вирушаючи в цю подорож.

Після певного періоду досліджень Дик Хюй зрозумів, що фарбування натуральних тканин також допомагає йому зрозуміти кольори стародавніх костюмів. Під час дослідження стародавніх костюмів він зіткнувся з труднощами, оскільки не мав прямих артефактів, а спирався лише на зображення або кілька письмових документів. Однак опис кольорів у стародавніх документах часто незрозумілий, оскільки назви кольорів у минулому відрізнялися від сучасних, що ще більше ускладнювало візуалізацію.

Знайшовши деякі документи, що свідчать про використання стародавніх матеріалів для фарбування тканин, він також вирушив до гірських районів, щоб дізнатися більше про ручні техніки фарбування тканин етнічних меншин. Завдяки отриманим знанням, Дик Хюй почав практикувати фарбування шовку-сирцю, стиглого шовку та льону такими матеріалами, як листя індійського мигдалю, жовта лоза, мурашині гнізда, коричневі бульби, шкірка граната тощо.

В процесі експериментів він поступово відкрив кольорові відтінки, які часто з'являлися на стародавніх костюмах, частково проливаючи світло на те, як наші предки вибирали та розфарбовували свої костюми.

Вироби з королівського атрактилодеса ​​макроцефала, поєднаного з індиго. Фото: Dong Phong Fanpage

Бажання поширювати традиційну культуру

В'єтнамські традиційні костюми не лише з'являються у фільмах, музиці чи засобах масової інформації, але й дедалі частіше обираються багатьма молодими людьми для особливих подій, таких як весілля, випускні церемонії, а нещодавно й у русі носіння в'єтнамських традиційних костюмів для участі у концерті «Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai».

«Коли я вперше почала йти цим шляхом, майже ніхто не знав, що це таке. Я думала, що знадобиться багато часу, щоб традиційні костюми стали широко прийнятими. Але я не очікувала, що вже через кілька років в'єтнамські традиційні костюми полюблять і будуть шановані такою кількістю молоді. Саме це робить мене справді щасливою», – поділилася Хюй.

Щоб популяризувати та донести до громадськості образ традиційних в'єтнамських костюмів, він та команда Донг Фонг регулярно діляться та представляють тканини з натуральним фарбуванням та традиційні костюми, створені групою, у соціальних мережах.

Водночас, група Dong Phong також бере участь у багатьох проектах та виставкових заходах, організовує їх, щоб допомогти людям мати можливість познайомитися з традиційними матеріалами, а також з натуральними фарбувальними матеріалами та відчути природне фарбування...

Завдяки культурним заходам Донг Фонг наблизив громадськість до традиційних в'єтнамських костюмів. Фото: сторінка фанатів Донг Фонга

Залежно від стилю та тканини, традиційні костюми Донг Фонга коштують від 1 до 8 мільйонів донгів. Коли його запитали, чому він витрачає стільки зусиль на традиційні костюми, навіть якщо прибуток невеликий, пан Хуй щиро зізнався, що не приділяє великого значення бізнесу, але наразі «живе добре» завдяки своїй професії і має достатньо, щоб продовжувати займатися своєю пристрастю.

«Традиційні костюми – це галузь, якою, на мою думку, потрібно займатися більше людей, є багато речей, які вимагають участі кожного. Я думаю, що маю здібності, тому я зроблю свій внесок. Якщо я все ще зможу заробляти на життя цією професією, я продовжуватиму цим займатися...», – зізналася Нгуєн Дик Хюй.

Ту Хуєн

Джерело: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html