Син гір і лісів привіз бамбукові музичні інструменти, щоб «виїхати за кордон»

Ремісник Ро Чам Тіх (нар. 1973, мешкає в селі Джут 1, комуна Іа Дер, район Іа Грай, Гіа Лай) відомий у селах Центрального нагір'я своїм талантом у створенні унікальних традиційних музичних інструментів з бамбука, очерету, каменю... та своєю пристрастю до натхнення традиційною музикою .

На сьогоднішній день ремісник Ро Чам Тіх володіє сотнями традиційних музичних інструментів, виготовлених з бамбука. Він також створив та вдосконалив багато унікальних традиційних музичних інструментів у В'єтнамі.

Син гірського лісу ніс стару музику з юних років, щоб з'явитися у світі 1 — Ремісник Ро Чам Тіх, син гір і лісів, привіз бамбукові музичні інструменти «за кордон»

Поділившись із PV, пан Тіх зізнався: «Коли я був дитиною, я часто бачив, як мій батько використовував бамбук і ротанг для створення музичних інструментів, бо ніхто не міг регулярно носити гонги в поля. Завдяки цьому, коли я спав на спині матері, я незабаром познайомився з усіма традиційними музичними інструментами народу джрай. Я сам також виріс завдяки звуку гонгів, цимбал і мелодіям Центрального нагір’я. Звук бамбука, ротангу, завивання вітру, струмені водоспадів або щебетання птахів були включені до всіх традиційних музичних інструментів нашого народу».

Хлопчик з племені Джрай Ро Чам Тіх не виходив на вулицю з друзями, а лише спілкувався зі старійшинами села, щоб послухати музику та навчитися виготовляти традиційні музичні інструменти. Зростаючи під звуки гонгу, глонг гло та флейти бру, Ро Чам Тіх з юних років виявляв свій талант до традиційної музики.

Син гірського лісу з юних років ніс стару музику за кордон 2 — Своїми талановитими та вмілими руками Ро Чам Тіх перетворив бамбук і ротанг на відомі традиційні музичні інструменти.

Зокрема, завдяки своїм талановитим та вмілим рукам він перетворив бамбук на відомі традиційні музичні інструменти, такі як: Турун, Гунг, Клонг Бут або Тінгнін... Завдяки цій пристрасті Ро Чам Тіх мав можливість виступати на традиційних музичних інструментах по всьому світу .

«Майже всі музичні інструменти, які я роблю, виготовлені з бамбука. Я думаю, що створення музичних інструментів з натуральних матеріалів найавтентичніше передає звук, який вони створюють. Тому я завжди намагаюся якомога краще зберегти та розвивати ці інструменти», – поділився майстер Ро Чам Тіх.

Завдяки своїй пристрасті до музики, майстер Тіх приніс музичні інструменти, які він виготовив, щоб зареєструватися для участі в багатьох конкурсах. Його перший конкурс відбувся в 1997 році. На Національному фестивалі масового мистецтва в Хюе він виконав народну пісню «Місячна ніч Джрай» на інструменті Турун і здобув золоту медаль.

Син гірського лісу з юних років ніс стару музику, щоб з'явитися на фотографії 3 — Після того, як бамбук перетворився на традиційні музичні інструменти, ремісник Ро Чам Тіх розвіз ці традиційні музичні інструменти по всьому світу для виконання.

Як один з найуспішніших майстрів у Гіа Лай у збереженні та розвитку етнічних музичних інструментів, Ро Чам Тіх представляє майстрів провінції Гіа Лай на виступах у всіх провінціях та містах країни.

Син Центрального нагір'я не лише виступає всередині країни, але й привозить бамбукові музичні інструменти за кордон. Він регулярно бере участь у складі В'єтнамської національної художньої трупи, виступаючи з якою в багатьох країнах, таких як Нідерланди, Австралія, Німеччина, Англія тощо.

Відповідно, з нагоди 40-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Великою Британією у 2013 році, художник Ро Чам Тіх був присутній у складі в'єтнамської художньої трупи, яка вирушила до Великої Британії для виступу.

Син гірського лісу з юних років ніс стару музику за кордон 4 — «Ро Чам Тіх» виконують артисти провінції Гіа Лай у всіх провінціях та містах країни та за її межами.

Майстер Ро Чам Тіх зізнався: «Коли я виступав у таких країнах, як Австралія, Фінляндія, Камбоджа, Велика Британія… люди були здивовані, що бамбукові трубки можуть відтворювати музичний твір. Він звучав як звук водоспаду, струмка або завивання вітру. Іноземні друзі були вражені та хотіли заплатити, щоб мати ці музичні інструменти як сувеніри. Багато людей також приходили до мене додому, щоб купити їх та попросити навчитися грати на музичних інструментах Центрального нагір’я».

У кожному виступі я завжди пам’ятаю про збереження національної культури в умовах сучасного життя. Я сподіваюся, що майбутні покоління продовжуватимуть зберігати ремесло виготовлення традиційних музичних інструментів та культуру. Я готовий навчати зберігати цю культурну красу.

На початку 2023 року артист Ро Чам Тіх виступив у Сіднеї (Австралія) на запрошення благодійної музичної програми «Одна мати, сто дітей», щоб зібрати кошти на підтримку благодійних занять, започаткованих групою добросердечних в'єтнамців за кордоном. До вересня 2023 року Департамент культури, спорту та туризму провінції Гіалай створив групу з 14 осіб, включаючи артиста Ро Чам Тіх, для участі у 22-му Всесвітньому фестивалі звуку в Кореї.

Завдяки його внеску, у 2015 році ремісник Ро Чам Тіх був нагороджений Почесною грамотою від Президента держави, яка присудила йому звання Заслуженого ремісника народного виконавського мистецтва. Крім того, він також здобув багато золотих та срібних медалей на конкурсах та виступах по всьому світу. Це мотивує таких ремісників, як Ро Чам Тіх, плекати та надихати любов до традиційної культури для наступних поколінь.

Стаття та фото: Тран Хієн

Джерело