«Хранитель вогню» мистецтва Бай Чой

(QBĐT) - Протягом понад 40 років пан Ле Ван Дуонг (нар. 1965) із села Тхуан Трач, комуна Мі Тхуй (Ле Тхуй) завжди пристрасно займався збереженням, підтримкою та поширенням мистецтва Бай Чой.

Розповідаючи про свої стосунки з Бай Чой, пан Дуонг схвильовано сказав: «З дитинства мій батько часто брав мене на виступи Бай Чой. Як стало традицією, кожного свята Тет мій батько та деякі люди з села організовували фестиваль Бай Чой. Я досі чітко пам’ятаю, як у ті часи багато людей збиралося на фестивалі Бай Чой, атмосфера завжди була гамірною та щасливою».

Спів, барабанний бій, вибивання дерев'яної риби та сміх людей глибоко закарбувалися у пам'яті пана Дуонга, пробуджуючи в ньому пристрасть до цього унікального народного виду мистецтва. Пізніше він приєднався до групи Бай Чой комуни. У комуні Мі Тхуй Бай Чой проводиться та організовується щорічно, безперервно, залучаючи людей з усіх верств суспільства до участі та стаючи незамінною духовною їжею щоразу, коли настає Тет та весна.

Щоб зробити свій внесок у збереження спадщини, у 2018 році комуна Мі Тхуї заснувала клуб Бай Чой, а пана Дуонга було обрано головою клубу. Члени клубу різного віку та професій. Вони приходять до Бай Чой зі спільною пристрастю та бажанням зробити свій внесок у збереження та поширення добрих традиційних культурних цінностей у громаді. Як голова клубу Бай Чой комуни Мі Тхуї, пан Дуонг завжди зацікавлений та активно заохочує всіх до участі. У клубі беруть участь не лише мешканці комуни, а й багато людей з інших комун. Наразі клуб Бай Чой комуни Мі Тхуї налічує 14 членів, 9 з яких є членами Асоціації культурної спадщини району Ле Тхуї.

Пан Ле Ван Дуонг завжди пристрасно прагне зберегти мистецтво Бай Чоя.

Раніше Бай Чой у комуні Мі Тхуй проводився з 1-го по 3-й день місячного Нового року, але зараз його святкують з багатьох причин, таких як: місячний Новий рік, фестиваль історичних реліквій пагоди Хоан Фук, Національний день 2 вересня...

Пан Дуонг додав: «Щоразу, коли настає Тет, члени клубу Бай Чой комуни Мі Тхуй організовують фестиваль Бай Чой, щоб люди могли насолодитися весною. Зокрема, з нагоди Тет Ат Тай 2025, фестиваль Бай Чой у комуні Мі Тхуй проводиться з 1 по 5 число. Щороку фестиваль Бай Чой триває з раннього ранку до пізнього вечора. Від старих до малих, чоловіки та жінки прагнуть грати в Бай Чой. Люди беруть участь у фестивалі Бай Чой не лише заради розваги та веселощів, але й як можливість помолитися за удачу та щастя на початку року».

Бажаючи зберегти мистецтво байчой, пан Дуонг сам збирав мелодії байчой та заохочував членів клубу до занять. Окрім участі у виступах, навчання навичкам організації фестивалів гри в байчой та виконання байчой на заняттях, організованих провінційним управлінням культури та спорту , він також присвячував багато часу та ентузіазму навчанню байчой, особливо молодого покоління. Він з ентузіазмом навчав молодих членів клубу, починаючи від основних кроків, таких як гра на барабанах, виконання та виконання мелодій байчой, і закінчуючи виступами на сцені. Тому що, як ніхто інший, він розумів, що для того, щоб мистецтво байчой не було втрачене та жило вічно, одним із важливих факторів є наявність наступників та хранителів.

Щоб отримати більше досвіду у співі та виконанні Бай Чой, він та члени клубу Бай Чой комуни Мі Тхуй брали участь в обмінах з клубами Бай Чой в районі Куангнінь та місті Донгхой. Найближчим часом пан Дуонг також сподівається отримати більше підтримки від функціональних установ, місцевої влади, а також на співпрацю та внесок громади у підтримку діяльності клубу Бай Чой комуни Мі Тхуй зокрема, а також роботи зі збереження та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини Бай Чой загалом. Водночас необхідно посилити пропаганду та популяризацію цінності мистецтва Бай Чой серед мас, тим самим пробуджуючи пристрасть та усвідомлення необхідності збереження культурної спадщини.

За позитивний внесок у збереження спадщини, у 2018 році пан Дуонг був нагороджений Почесною грамотою від голови Народного комітету провінції Куангбінь за видатні досягнення у збереженні та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини мистецтва Бай Чой у Центральному В'єтнамі. У 2023 році клуб Бай Чой комуни Мі Тхуй також був нагороджений Почесною грамотою від директора Департаменту культури та спорту за досягнення у передачі та практикуванні нематеріальної культурної спадщини в провінції.

Ле Дінь Той, голова Асоціації культурної спадщини району Ле Туї, сказав: «Наразі в районі існує лише один клуб Бай Чой – клуб Бай Чой комуни Мі Туї. В останні роки цей клуб працює досить ефективно, сприяючи збереженню традиційної культурної краси батьківщини та нації. Діяльність клубу Бай Чой комуни Мі Туї тісно пов’язана з внеском пана Ле Ван Дуонга – голови клубу. Тому що він дуже захоплений та відданий цій традиційній формі мистецтва і зробив великий внесок у поширення мистецтва Бай Чой у громаді».

Зусилля пана Дуонга та клубу Бай Чой комуни Ми Тхой сприяють збереженню, підтримці та розвитку мистецтва Бай Чой. Саме вони мовчки «підтримують вогонь», щоб полум’я пристрасті до культурної спадщини горіло вічно.

Удачі

Джерело: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/nguoi-giu-lua-nghe-thuat-bai-choi-2224449/