Оповідач спадщини

Серед місць спадщини, пронизаних історичним відбитком землі Тхань, є люди, які невпинно сіють емоції та вдихають життя в минуле через кожну історію. Вони є екскурсоводами на місці – «оповідачами» спадщини, які сприяють поширенню культурних та історичних цінностей своєї батьківщини серед відвідувачів зблизька та здалеку.

Екскурсовод Хоанг Тхі Хієн — «оповідач спадщини» в Національному особливому місці реліквій Лам Кінь.

У Цитаделі династії Хо, що є об'єктом Всесвітньої культурної спадщини, бувають дні, коли сотні місцевих та іноземних туристів приїжджають. У стародавньому просторі екскурсоводи емоційним голосом та гордими очима розповідають історії про короля, який заснував династію Хо, про стратегічне бачення вибору землі для будівництва цитаделі чи унікальні методи будівництва цитаделі стародавніх... Пані Трієу Тхі Хыонг, екскурсовод, яка працює в Центрі охорони спадщини Цитаделі династії Хо вже 15 років, поділилася: «Я народилася в селі Сюань Зяї, прямо біля південних воріт Цитаделі династії Хо. Мені пощастило мати можливість «розповідати історії» про спадщину з усією своєю гордістю та знаннями». За словами пані Хыонг, кожному екскурсоводу необхідно не лише ґрунтовно володіти історичними знаннями, але й розуміти психологію туристів, знати, як надихати, створювати зв'язок між слухачем та історією, яку вони розповідають. Для груп студентів екскурсоводи завжди намагаються зробити пояснення легким для розуміння та живим. Що стосується іноземних відвідувачів, необхідно враховувати культурні та архітектурні елементи та порівнювати їх із сучасними творами, щоб вони могли побачити видатну цінність спадщини Цитаделі династії Хо.

Якщо Цитадель династії Хо викликає враження розуму та творчих рук стародавніх людей, то Національна особлива пам'ятка реліквій Лам Кінь – це місце, яке містить історичний дух та вдячність предкам. Кожне свято Лам Кінь у 8-й місячний місяць охоче відвідують тисячі туристів, занурюючись у священний простір, щоб вшанувати пам'ять національного героя Ле Лоя та повстанців Лам Сон. Там команда екскурсоводів стає «оповідачами», допомагаючи відвідувачам глибоко відчути патріотизм та незламну волю своїх предків. Вони не лише знайомлять з гробницею короля Ле Тхай То, Двіром Дракона, мостом Бах, головною залою чи історичним лісом... але й викликають у відвідувачів національну гордість та захоплення предками, які заснували славетну династію в історії.

Для пані Хоанг Тхі Хієн, екскурсовода в історичному місці Лам Кінь, кожна сесія пояснення – це час, щоб «передати вогонь». «Я народилася та виросла в Тхо Суані (старому) і вже 16 років працюю екскурсоводом в історичному місці Лам Кінь. Зростаючи в оточенні історій про національного героя Ле Лоя та повстання Лам Сон, а потім працюючи «оповідачкою», я дуже пишаюся щоразу, коли розповідаю історії про цей край. Працюючи екскурсоводом, я не лише розповідаю туристам про історію, але й хочу, щоб вони відчували дух Лам Сон та людяність у кожній історії. Є гості, які зворушуються, слухаючи історичні історії. Це той момент, який змушує мене ще більше любити свою роботу та спадщину», – поділилася пані Хієн.

Поряд із місцями реліквій, Провінційний музей містить понад 30 000 документів та артефактів історичної, культурної та археологічної цінності – яскраві свідчення довгострокового розвитку землі Тхань. Там екскурсовод виступає посередником між спадщиною та громадськістю. Екскурсовод Туї Зунг поділився: «Що робить кожного «оповідача» в Провінційному музеї щасливим, так це коли він бачить захоплені очі студентів та відвідувачів, коли вони уважно слухають пояснення. Щоб зробити кожну історію привабливішою, ми з колегами завжди намагаємося навчатися та вдосконалювати свої знання, особливо застосовуючи цифрові технології в поясненнях, пропонуючи відвідувачам новий інтерактивний досвід».

У контексті дедалі активнішого розвитку туризму, покращення якості роботи екскурсоводів на місцях реліквій у провінції є одним із ключових завдань. В останні роки Департамент культури, спорту та туризму регулярно організовує навчальні курси з професійних навичок, навичок пояснення та застосування інформаційних технологій для екскурсоводів. Нещодавно (22-23 жовтня) провінція Тханьхоа організувала конкурс для екскурсоводів у Північно-Центральному регіоні на 2025 рік. Таким чином, метою є створення середовища для екскурсоводів для обміну досвідом, підвищення рівня знань... сприяння поступовій стандартизації команди екскурсоводів провінції та просуванню іміджу та туристичного бренду місцевості. Центри охорони спадщини та ради з управління реліквіями в провінції також приділяють особливу увагу покращенню якості роботи екскурсоводів; водночас, впроваджують інновації в методи пояснення, сприяють застосуванню цифрових технологій, досвіду віртуальної реальності, допомагаючи відвідувачам глибше відчути історичні та культурні цінності.

На шляху до сталого розвитку туризму «оповідачі» спадщини є мостом між історією та сучасністю, між спадщиною та громадою. Вони не лише зберігають спогади за допомогою слів, а й передають гордість і любов до спадщини майбутнім поколінням. І саме завдяки любові до своєї професії та батьківщини спадщина Тхань не лише зберігається, а й «живе» вічно в серцях кожного громадянина та туриста, як прекрасна історія, яка ніколи не закінчується.

Стаття та фотографії: Хоай Ань

Джерело: https://baothanhhoa.vn/nguoi-ke-chuyen-di-san-269625.htm